龔廷賢

《濟世全書》~ 離集 卷六 (2)

回本書目錄

離集 卷六 (2)

1. 眩暈

上銼一服,生薑三片,臨臥服。

按上方,清火化痰,除眩暈之劑。

一婦人素頭暈不時而作,月經足而少,此中氣虛弱,不能上升而頭暈,不能下化而經少,用補中益氣湯而愈。後因勞仆地,月經如湧,此勞傷火動,用前湯加五味子一劑而愈。前症雖雲氣無所附,實因脾氣虧損耳。

一,男婦氣血虛弱而作眩暈者,十全大補湯加陳皮、半夏、天麻。

清暈豁痰丸(安節吳大巡方),清頭目,止眩暈,扶元氣,健脾胃,清火化痰。頑痰能化,結痰能開,風痰能祛,濕痰能除,清三焦火邪,治一切痰證。

嫩黃耆(蜜水炒,一兩),人參(一兩),白朮(去蘆米泔浸炒,二兩),白茯苓(去皮,一兩),陳皮(去白,一兩),半夏(薑、礬、牙皂同煮半日,四兩),膽星(四兩),枳實(麩炒,一兩),海石(火煅,一兩),天花粉(二兩),枯黃芩(去朽清炒,二兩),川黃柏(去皮酒炒,一兩),知母(酒炒,二兩),當歸身(酒洗,四兩),天麻(火煨,三兩),防風(去蘆,二兩),白附子(煨,二兩),甘草(生,三錢),綿紋大黃(酒拌蒸九次,要蒸如墨,用五兩)

上為細末,神麯二兩,打稀胡為丸,如梧子大,每服七八十丸,茶水任下。

白話文:

眩暈

取上方藥材一份,加入三片生薑,睡前服用。

這個處方是清熱化痰,消除眩暈的藥方。

有一位婦人,平常就常頭暈,發作時間不固定,月經量足但偏少。這是因為她中氣虛弱,無法向上提升而導致頭暈,也無法向下疏導而造成月經量少。使用補中益氣湯後痊癒。後來因為過勞跌倒,月經量像湧出來一樣,這是因為勞累損傷導致虛火上升,使用原來的藥方再加上五味子一劑後痊癒。之前的症狀雖然說是氣無所依附,實際上是因為脾氣虧損的緣故。

如果男女因氣血虛弱而導致眩暈,可以用十全大補湯,再加上陳皮、半夏、天麻。

清暈豁痰丸(安節吳大巡的藥方),這個藥方可以清醒頭目,止住眩暈,扶助元氣,健壯脾胃,清熱化痰。能化解頑固的痰,打開凝結的痰,去除風痰,消除濕痰,清除三焦的火邪,治療各種痰證。

藥材組成: 嫩黃耆(用蜜水炒過,40克),人參(40克),白朮(去除蘆頭,用米泔水浸泡後炒過,80克),白茯苓(去皮,40克),陳皮(去白,40克),半夏(用生薑、明礬、皂角一起煮半天,160克),膽南星(160克),枳實(用麩皮炒過,40克),海石(用火煅燒過,40克),天花粉(80克),枯黃芩(去除腐朽部分後清炒,80克),川黃柏(去皮後用酒炒過,40克),知母(用酒炒過,80克),當歸身(用酒洗過,160克),天麻(用火煨過,120克),防風(去除蘆頭,80克),白附子(煨過,80克),甘草(生用,12克),綿紋大黃(用酒拌過蒸九次,要蒸到像墨一樣,用200克)。

將以上藥材磨成細末,再加入神麯80克,用稀糊調和後做成藥丸,像梧桐子般大小。每次服用七八十丸,用茶水送服。