龔廷賢

《濟世全書》~ 巽集 卷五 (31)

回本書目錄

巽集 卷五 (31)

1. 心痛(即胃脘痛)

按上方,治諸積作痛殊效。

神仙救苦丸(方見通治),治心痛殊效。

有蟲痛者,必面上白斑,唇紅,又痛後便能食,時作時止者是也。上半月蟲頭向上易治,下半月蟲頭向下難治。先以豬汁及糖、蜜食下則蟲頭向上,然後用藥打出。楝樹根皮、檳榔、鶴蝨,取汁飲,各濃煎湯下化蟲丸最效。

治心胃作痛,得食則暫止,飢則甚者,此胃中有蛔也。或時常噁心嘔吐清水等症。

陳皮,半夏,白茯苓,苦楝根皮(倍用),使君子(去殼),甘草

上銼,生薑煎服。

治蟲咬心腹刺痛,用苦楝根一劑,水煎服。打下蟲立愈。

化蟲丸,治蟲咬心痛,並腹中有塊,按之不見,往來痛無休止。

鶴蝨(三錢),胡粉(炒),白礬(枯),苦楝根皮,檳榔(各五錢)

上為細末、麵糊為丸,如梧子大,每服十五丸,米飲入真芝麻油點,打勻服之。其蟲小者化為水,大者自下。

按上方,治諸蟲痛殊效。

一儒者,心胃刺痛不可忍者,此胃口有冷痰,痛至於死。乾薑、肉桂、蒼朮、半夏、生薑煎,熱服立止。

一婦人每怒心腹作痛,久而不愈,此肝火傷脾氣也。用炒山梔一兩,生薑五片,煎服而痛止,更以二陳加炒山梔、桔梗,乃不發。(方見痰飲。)

白話文:

按壓上面所說的穴位,對於各種積聚引起的疼痛,有特別好的療效。

「神仙救苦丸」(藥方在通治篇),治療心痛有特別好的效果。

如果是因為有寄生蟲引起的疼痛,臉上一定會有白斑,嘴唇會紅潤,而且疼痛之後就能夠進食,疼痛時好時壞,這就是蟲痛。上半個月蟲頭朝上比較好治療,下半個月蟲頭朝下就比較難治療。先用豬油、糖和蜂蜜一起吃下去,讓蟲頭向上,然後再用藥把蟲打出來。可以使用楝樹根皮、檳榔和鶴蝨,取汁飲用,或者用這些藥材濃煎湯後,搭配化蟲丸服用,效果最好。

治療心胃疼痛,吃了東西就會暫時停止疼痛,飢餓時疼痛就會加劇,這是因為胃裡有蛔蟲。有時還會常常感到噁心、嘔吐清水等症狀。

藥方:陳皮、半夏、白茯苓、苦楝根皮(加倍用量)、使君子(去殼)、甘草。

將以上藥材切碎,加生薑煎煮後服用。

治療蟲咬引起的心腹刺痛,用苦楝根一劑,加水煎煮後服用,打下蟲子後疼痛就會立刻痊癒。

「化蟲丸」,治療蟲咬引起的心痛,以及腹中有腫塊,按壓卻摸不到,疼痛來來往往沒有停止的時候。

藥方:鶴蝨(三錢)、胡粉(炒過)、白礬(燒枯)、苦楝根皮、檳榔(各五錢)。

將以上藥材磨成細末,用麵糊做成丸子,像梧桐子般大小,每次服用十五丸,用米湯送服,並加入少許真正的芝麻油調勻後服用。小蟲會化成水排出,大蟲則會自行排出。

按壓上面所說的穴位,對於各種蟲痛有特別好的療效。

有一位讀書人,心胃刺痛難以忍受,這是因為胃裡有寒痰,疼痛到幾乎要死。用乾薑、肉桂、蒼朮、半夏、生薑煎煮後,趁熱服用,疼痛就立刻停止。

有一位婦人,每次生氣後心腹就會疼痛,而且久治不癒,這是肝火傷害了脾氣。用炒過的梔子一兩,加生薑五片,煎煮後服用,疼痛就停止了。再用二陳湯(藥方在痰飲篇)加上炒過的梔子和桔梗,就不會再復發了。