《雲林神彀》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 傷食
氣口脈多緊盛。
飲食過多脾胃傷，傷食夾氣感寒涼，肚腹脹痛發寒熱，消食發表順氣良。
行氣香蘇散，秘傳，陳皮烏藥枳羌先，蒼芎麻草同煎服，內傷外感服之痊。（十味）
飲食多停滯，痞脹痛難當，便難凝熱積，消導即安康。
枳實大黃湯，厚朴，檳榔甘草同煎著，腹痛甚者加木香，一劑教君即安樂。（五味）
白話文：
"氣口脈多緊盛"這四個字在中醫理論中，可能指的是脈象的特徵，但這裡我們將其理解為一種病症表現。它可能代表著氣血運行不暢，或有某些病邪困阻於體內的情況。
「飲食過多脾胃傷，傷食夾氣感寒涼」：過量飲食會傷害脾胃，進而導致消化不良、腹脹以及受寒後產生的不適。
「肚腹脹痛發寒熱，消食發表順氣良」：腹部會出現脹痛和發熱的症狀，通過消食、發汗和順氣的方法可以得到緩解。
「行氣香蘇散」：這是一種中藥方，用於調理氣血，舒緩胃腸不適。
「飲食多停滯，痞脹痛難當」：過多的飲食會導致消化不良，引起腹部痞脹和疼痛。
「便難凝熱積」：飲食過多會導致大便困難，並累積熱毒於體內。
「消導即安康」：通過消食導瀉的方法，可以得到身體的康復。
「枳實大黃湯」：這是一種中藥方，主要用於治療腹部疼痛、消化不良等症狀。
「厚朴，檳榔甘草同煎著」：這些是中藥方中的成分，一起煎煮後使用。
「腹痛甚者加木香」：如果腹痛嚴重，可以加入木香來增強止痛的效果。
「一劑教君即安樂」：服用一次這種藥方，就能讓您感到舒適和快樂。
消滯丸子，黑牽牛，炒來為末二兩頭，香附五靈各一兩，醋糊為丸病自瘳。（三味）
飲食冷停積，寒涼傷太陰，嘔噦腹痞痛，消散病難侵。
香砂養胃，蒼白陳，參苓厚朴白蔻仁，更有木香甘草炙，薑棗同煎效若神。（十味）
人若不思食，食後返倒飽，此是脾氣虛，安胃自然好。
香砂六君，參朮苓，半夏陳皮益智仁，甘草木香白豆蔻，厚朴姜炒極溫平。（十二味）
白話文：
消滯丸由黑牽牛炒成粉末二兩，香附五錢，用醋糊成丸，可以治療飲食冷積、寒涼傷太陰、嘔吐、腹脹、腹痛等症狀。
香砂養胃方由蒼朮、白朮、陳皮、人參、茯苓、厚朴、白蔻仁、木香、甘草、炙甘草、生薑、大棗組成，可以治療不思飲食、食後返酸、飽脹等脾氣虛症狀。
香砂六君方由人參、白朮、茯苓、半夏、陳皮、益智仁、甘草、木香、白豆蔻、厚朴、生薑、炒厚朴組成，可以溫和調理脾胃，適用於脾胃虛弱的患者。
飲食自倍，脾胃乃傷，溫平胃氣，始得安康。
香砂平胃，蒼朮陳，甘草枳實木香真，更有藿香姜一片，敢教胃氣得和平。（八味）
酒性有熱毒，氣與味俱陽，太過損元氣，節飲壯神光。
葛花解酲，白蔻仁，參朮青陳砂茯苓，澤瀉豬苓神麯炒，生薑干與木香並（十三味）
酒食被人勸飲多，胸腹脹痛怎奈何，鹽花擦牙水漱咽，如湯沃雪笑呵呵。
白話文：
吃太多容易傷脾胃，溫和調理胃氣才能保持健康。香砂平胃，用蒼朮、甘草、枳實、木香，再加藿香和一片生薑，就能讓胃氣平穩。酒性燥熱，太過傷元氣，要節制飲酒才能神采奕奕。葛花解酲，用白蔻仁、人參、蒼朮、茯苓、澤瀉、豬苓、神麴，再加生薑和木香，就能解酒。被勸酒喝太多，肚子脹痛怎麼辦？用鹽花刷牙漱口，就像雪水一樣，讓人輕鬆舒服。
2. 郁證
脈多沉伏。
郁者鬱結，名有六氣，血痰濕熱，並食結聚。其中不發越，須要分別六郁治。
六郁湯，中炒神麯，蒼芎蘇枳陳香附，連翹貝母炒山梔，茯苓甘草為佐助。（十二味）
七情氣鬱症，腹脅脹滿痛，胸臆不通和，六脈多沉重。
木香調氣，烏附桂、枳樸蒼砂青陳皮，撫芎甘草各等分，水磨木香同服之。（十二味）
血鬱脈數澀，能食便出紅，或暴吐紫血，其痛不移通。
白話文：
脈象沉伏，表示氣血運行不暢。鬱結是指氣血鬱滯，可分為六種，分別是血、痰、濕、熱以及飲食積聚所造成的鬱結。若鬱結不發散，需要根據不同的類型進行治療。六郁湯中含有神麴、蒼朮、枳殼、陳皮、連翹、貝母、山梔、茯苓和甘草等藥材，能夠幫助疏肝解鬱。
七情氣鬱症表現為腹脅脹滿疼痛，胸悶氣短，六脈沉重。木香調氣湯以木香為主藥，搭配烏附子、桂枝、枳實、蒼朮、陳皮、川芎和甘草等藥材，能疏肝理氣，活血化瘀。
血鬱則脈象數而澀，容易出現便血、吐血等症狀，疼痛難以緩解。
當歸活血芎桂芍，桃仁紅花烏枳殼，乾薑香附牡丹皮，甘草青皮等分銼。（十三味）
食鬱噯酸氣，胸腹飽悶滯，不食仍作痛，右關脈緊是。
香砂平胃，加枳殼，山楂麥芽神麯銼，乾薑炒黑磨木香，十二味內要斟酌。
痰鬱脈沉滑，重則氣喘急，或者胸脅痛，痰咳嗽不出。
白話文：
當歸、川芎、桂枝、芍藥、桃仁、紅花、烏枳殼、乾薑、香附、牡丹皮、甘草、青皮等份，切碎。一共十三味藥材。
食積導致的噯氣、酸氣，胸腹飽悶、堵塞，不想吃東西卻還感到疼痛，右關脈緊。
香砂平胃散，加入枳殼、山楂、麥芽、神麴，切碎。乾薑炒黑後磨成粉，再加入木香。這十二味藥材，要根據實際情況調整用量。
痰鬱導致的脈沉而滑，嚴重時氣喘急促，或者胸脅疼痛，咳嗽痰多卻咳不出。
瓜蔞枳實，片黃芩，桔芎朮附杏砂陳，貝母木香甘草入，生薑竹瀝服加臨。（十三味）
熱鬱即火鬱，小便黃赤澀，五心煩熱躁，脈數舌乾裂。
火鬱湯，內用山梔，乾葛柴胡地骨皮，連翹撫芎白芍藥，甘草煎來郁可舒。（八味）
白話文：
瓜蔞、枳實，配上黃芩，還有桔梗、芎、朮、附子、杏仁、砂仁、陳皮，再加貝母、木香、甘草，最後以生薑和竹瀝煎服，並可酌加臨證藥物。（十三味）
當熱邪鬱結，出現小便黃赤澀、五心煩熱躁、脈數舌乾裂等症狀時，可以用火鬱湯來治療。火鬱湯以山梔、乾葛、柴胡、地骨皮、連翹、川芎、白芍等藥材煎服，可舒解鬱熱。（八味）
濕鬱脈沉細，發時遇陰雨，周身骨節間，走注疼痛是。
滲濕湯（方見中濕）
諸般鬱結，扶脾理胃，消積散熱，開鬱行氣。
越鞠保和丸，曲梔蒼芎附半茯陳皮，枳連當歸各一兩，白朮三兩去蘆枝，翹蘿木香五錢入，山楂三兩共研為，薑汁蒸餅丸梧子，七十薑湯任服之。（十六味）
白話文：
濕氣鬱結，脈象沉細，發病時遇到陰雨天，全身骨節疼痛，像是氣血流通不暢，疼痛沿著經脈流竄。可以用滲濕湯來治療。對於各種鬱結症狀，可以扶助脾胃，理氣和胃，消解積食，散除熱邪，開郁行氣，可以使用越鞠保和丸來調理。越鞠保和丸由曲梔、蒼芎、附子、半夏、茯苓、陳皮、枳實、連翹、當歸各一兩，白朮三兩去蘆頭，翹蘿木香五錢，山楂三兩，共研磨成粉，用薑汁蒸餅做成梧子大小的丸子，每次服用七十粒，用薑湯送服，共十六味藥材。
3. 痰飲
脈多滑，有弦滑、沉滑、微滑。
又云：諸病痰盛，脈難定擬。
火痰黑色老痰膠，濕痰白色寒痰清，遍身上下無不到，變化百病卒難明。
二陳湯，中半夏宜，茯苓甘草並陳皮，化痰燥濕和脾胃，百病兼痰總可醫。（四味）
痰氣塞心竅，迷悶昏沉睡，此是七情傷，挾痰加鬼祟。
清熱導痰湯，半星，芩連枳朮草參茯，陳皮桔梗瓜蔞子，痰迷心竅立時醒。（十二味）
白話文：
脈象多為滑動，可能包括弦滑、沈滑、微滑等種類。此外，對於各種疾病，如果痰液過多，脈象的診斷就難以確定。 痰液可以分為火痰、黑色的老痰、膠狀的，以及濕痰、白色的寒痰等不同類型。這些痰液會在全身各處出現，導致多種疾病，其變化多端，難以完全理解。 對於這種情況，通常會使用「二陳湯」進行治療，其中包含半夏、茯苓、甘草和陳皮等四種成分，用於化痰、燥濕及調和脾胃，適用於所有涉及痰的疾病。 如果痰液堵塞心竅，使人感到迷惘、昏沈、睡眠不寧，這可能是情緒問題引發的痰液增加，並可能伴有鬼祟的現象。 對於這種情況，通常會使用「清熱導痰湯」進行治療，其中包含黃芩、黃連、枳實、陳皮、桔梗、茯苓、參和瓜蔞子等十二種成分，用於清除熱毒、導出痰液，並能立即清醒心神。
痰燥作煩躁，痰話錯言語，痰迷悲歌叫，狂走忽驚惕。
加減溫膽，白茯神，參朮陳半酸棗仁，枳連歸草山梔子，竹茹辰砂麥門尋。（十四味）
千般怪異症，多兼痰與火，果屬實熱痰，一服如開鎖。
滾痰丸
甑里翻身甲卦金，於今頭帶草堂深，相逢二八求斤秤，硝煅青礞倍若沉，十七兩中令半兩，水丸梧子意常斟，千般怪症如神效，水瀉隻身卻不任。
治病列後：
中風不語，痰涎壅塞，溫水研化，灌下明白。
白話文：
痰火上擾，讓人煩躁不安，說話顛三倒四，神志不清，甚至會悲歌哭泣、胡言亂語、狂躁不安。可用溫膽湯加減治療，以茯神、人参、陳皮、酸枣仁、枳壳、川芎、山梔子、竹茹、辰砂、麥冬等十四味藥材，針對痰熱病症，一服藥即可見效。
滾痰丸也是治療痰火病症的良藥，以翻白草、金錢草、秤星草、硝石、青礞石等藥材製成，可以緩解中風不語、痰涎阻塞等症状。溫水研化藥丸，灌服即可見效。
遍身筋骨，走注疼痛，不能明狀，此藥可用。
噎膈反胃，吞酸噯氣，嘔吐痰涎，無所不治。
心下怔忡，如畏人捕，怵惕不安，陰陽隔阻。
失心喪志，或癲或狂，或驚或痛，或作健忘。
痰涎咳嗽，喘急上壅，頭目眩暈，氣塞胸中。
急慢喉閉，腮頷腫瘍，繞項結核，咽喉痛瘡。
心氣冷痛，如停水塊，上攻頭面，或走四大。
痢疾新久，不問雜色，或帶血塊，惡物下迫。
一切諸疾，醫所不識，加減用之，萬無一失。
白話文：
整體筋骨疼痛，位置不定，這種情況可以使用這個藥方。
對於食道梗阻、胃部反酸、噁心嘔吐、以及各種痰涎症狀，這個藥方都能有效治療。
心悸不安，感覺像是被人追捕，心神不寧，這可能與陰陽失調有關。
出現神智錯亂、時而癲狂、驚恐或記憶力減退的情況，這個藥方也有療效。
對於痰多咳嗽、呼吸困難、頭暈眼花、胸中氣塞等症狀，這個藥方也能提供幫助。
對於急性和慢性的喉嚨問題，腮腺或頦部腫脹，頸部有結節，以及咽喉疼痛和潰瘍等症狀，這個藥方都有療效。
如果出現心臟冷痛，感覺像是有水塊堵塞，影響頭部和四肢，這個藥方也可以適用。
無論是新發還是長期的腹瀉，不論其性質如何，如果有出血塊或是惡臭物質排出，這個藥方都能應對。
對於所有醫學無法辨識的疾病，根據病情輕重調整藥方的劑量，使用時不會出錯。