龔廷賢

《雲林神彀》~ 卷四 (1)

1. 吐瀉

小兒吐瀉，脾胃俱傷，或宜鎮固，或用補良。

澆針丸子，用黃丹，硃砂枯礬棗肉丸，每用針挑燈燃過，米泔研服立安然。（四味，此鎮固之藥）

白朮散，內用人參，藿香木香茯苓兼，更有乾葛同甘草，小兒吐瀉服之痊。（七味，此補脾胃之劑）

啟脾丸，用參苓朮，山藥蓮肉一兩足，楂陳澤草各五錢，蜜丸湯化空心服。（九味）

小兒患水瀉，丹礬各五錢，蔥白同搗爛，塗臍立安然。（二味）

白話文：

[關於兒童嘔吐與腹瀉]

當兒童出現嘔吐和腹瀉的情況，這表示他們的脾胃功能可能已經受損。有時我們需要使用一些固本培元的藥物，有時則需採用滋補的藥物。

有一種藥物叫作「澆針丸」，主要成分包含黃丹、硃砂、枯礬和棗肉，這些材料混合後製成藥丸。使用時，先用針將藥丸挑起，在燈火上燒一下，然後再用米湯研磨服用，孩子很快就能恢復平靜。

另一種藥物叫做「白朮散」，其配方包含人參、藿香、木香、茯苓、乾葛以及甘草。這是一種滋補脾胃的藥物，兒童在嘔吐和腹瀉後服用，有助於病情的康復。

還有一種名為「啟脾丸」的藥物，成分有人參、茯苓、白朮、山藥、蓮子肉、山楂、陳皮、澤瀉和甘草，這些材料按比例混合後，用蜂蜜製成藥丸，空腹時用熱水送服。

如果兒童患有水瀉，可以使用丹礬各五錢，加上蔥白一起搗碎，塗抹在肚臍上，這樣也能快速緩解症狀。