龔廷賢

《雲林神彀》~ 卷二 (1)

1. 虛勞

婦人虛勞，右寸數者危也。

虛勞痰嗽骨蒸熱，陰虛火動妄行血，治宜養血健胃脾，清痰降火開鬱結。

婦人吐血，漸成勞怯，止血補陰，乃是良訣。

清肺飲子，四物湯，天麥知貝與蒲黃，前胡阿膠陳枳草，薄荷黃芩藕節良。（十七味）

虛勞熱嗽，痰喘有汗，心脾兩虛，滋補勿緩。

滋陰至寶，芍當歸，茯苓白朮草陳皮，薄荷柴胡知貝母，香附地骨麥門宜。（十三味）

虛勞熱嗽，痰喘無汗，化痰清火，心虛可斷。

茯苓補心，前胡參，紫蘇半夏當歸身，甘草陳皮川芎芍，地黃熟用棗姜煎。（十一味）

六味地黃丸（方見補益，治婦女，虛勞之要藥也）

白話文：

[虛弱勞損]

女性若患有虛弱勞損，且右手脈搏頻率過快，這是一種危險的徵兆。

虛弱勞損會引發咳嗽、骨蒸潮熱等症狀，這是因為陰虛導致火氣上升，進而使血液異常。治療上應著重於養血、強健脾胃，並清痰去火，舒解鬱結。

對於女性出現吐血癥狀，慢慢發展成為勞損和體質虛弱的情況，止血並補充陰氣是最佳的治療方式。

「清肺飲子」方劑包含四物湯，以及天冬、麥冬、知母、貝母、蒲黃等成分，加上前胡、阿膠、陳皮、枳實、草果、薄荷、黃芩、藕節，共計十七味藥材。

對於因虛弱勞損而產生的熱咳、痰喘、出汗等症狀，且心脾兩虛的情況，應及時滋補調理。

「滋陰至寶」方劑由芍藥、當歸、茯苓、白朮、甘草、陳皮組成，再加入薄荷、柴胡、知母、貝母、香附、地骨皮、麥門冬，總共十三味藥材。

若是虛弱勞損導致熱咳、痰喘但不出汗，治療上應著重於化痰清火，同時對心虛進行調理。

「茯苓補心」方劑主要成分為前胡、人參、紫蘇、半夏、當歸、甘草、陳皮、川芎、芍藥、地黃，熟用棗和薑煎煮，總計十一味藥材。

「六味地黃丸」（此方在補益類別中有詳細介紹），是治療女性虛弱勞損的重要藥物。