《雲林神彀》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 口舌
舌吐不收，名曰陽強，舌縮不能言，名曰陰強。
口舌生瘡痛，三焦實炎盛，養陰以退陽，食遠頻頻進。
加減涼膈散，連翹，枳桔芩連梔子饒，生地當歸薄荷葉，甘草芍藥免憂愁。（十一味）
赴宴散，中芩連柏，梔子細辛乾薑則，等分為末用少許，搽於患處立可得。（六味）
綠袍，黃柏一兩研，再加青黛末三錢，每用少許搽患處，噙之良久吐出涎。（二味）
白話文：
舌頭伸出來縮不回去，叫做陽強；舌頭縮進去說不出話，叫做陰強。
嘴巴和舌頭長瘡疼痛，是三焦實火旺盛的表現，要滋陰退火，飲食要清淡，少量多次。
加減涼膈散，用連翹、枳實、黃芩、連翹、梔子、生地、當歸、薄荷葉、甘草、芍藥，共十一味藥。
赴宴散，用黃芩、連翹、柏樹皮、梔子、細辛、乾薑，等量研末，取少量塗抹患處，立即見效。
綠袍散，用黃柏一兩研磨，再加入青黛末三錢，每次取少量塗抹患處，含在口中片刻後吐出唾液。
大凡患口瘡，涼劑投不已，氣虛火炎上，理中湯可治。
理中湯，（方見中寒，依本方服之即愈。甚者加附子，或用官桂末摻之）
白話文：
大致來說患有口腔潰瘍的人，如果一直使用清熱解毒的藥物沒有好轉，可能是因為氣虛而引起上焦火旺，可以服用理中湯來治療。 理中湯的配方在之前有介紹過，在這裡就不重複了。病情嚴重的話可以在原方基礎上加入附子或者用肉桂粉末添加進去服用即可痊癒。
2. 牙齒
牙痛不可忍，辛熱厚味過，胃中積濕熱，清火笑呵呵。
清胃散，生地黃連，牡丹當歸身要全，升麻入水同煎服，止痛如神不可傳。（五味）
瀉胃湯，中歸赤芍，川芎生地南薄荷，防風荊芥山梔子，牡丹黃連甘草和。（十一味）
白話文：
牙痛不可忍，辛熱厚味過，胃中積濕熱，清火笑呵呵。
牙痛難以忍受，都是因為吃了太多辛辣厚重的食物，導致胃中積聚濕熱，這時候就需要清熱去火，才能讓牙痛消失，笑口常開。
[清胃散] 方劑，用生地黃連、牡丹當歸、升麻一起用水煎服，可以止痛如神，效果不可思議。（五味）
[瀉胃湯] 方劑，包含赤芍、川芎、生地、薄荷、防風、荊芥、梔子、牡丹、黃連、甘草等十一味藥材，也具有清熱瀉火、止痛的效果。
開口呷風則痛甚，腸胃之中有風邪；開口臭氣不堪聞，腸胃濕熱甚非些。
當歸連翹飲，白芷，細辛生地草山梔，荊芥白芍並羌活，黃芩川芎水煎之。（十一味）
蟲食而痛者，腸胃有濕熱，清火更誅蟲，止痛如手捻。
定痛散，內用連翹，當歸生地細辛椒，桔梗苦參並白芷，烏梅黃連甘草饒。（十味）
白話文：
如果張嘴吸進風會疼痛加劇，可能是腸胃中有風邪。如果嘴巴裡的氣息難以忍受，可能是腸胃溼熱嚴重。 當歸連翹飲配方包括：白芷、細辛、生地、草山梔、荊芥、白芍和羌活、黃芩、川芎等藥材，用水煮沸後服用。 如果是因為寄生蟲導致腹痛，可能表示腸胃存在溼熱問題，除了降火外還需消滅寄生蟲才能緩解疼痛。 定痛散配方包括：連翹、當歸、生地、細辛、花椒、桔梗、苦參、白芷、烏梅、黃連和甘草等藥材，可以有效治療因寄生蟲引起的腹痛。
牙齦宣露者，胃中有客熱，心煩不欲食，熱瘡生咽舌。
甘露飲子，枇杷葉，石斛茵陳枳殼切，甘草生熟地芩，天麥門冬清客熱。（十味）
牙齒動搖者，此乃腎元虛，擦牙並固齒，補腎最為宜。
馬蜂窩與白蒺藜，花椒艾葉蔥蒂須，荊芥細辛香白芷，醋煎噙漱吐為奇。（八味）
白話文：
牙齦外露，表示胃裡有熱氣，讓人心煩意亂，食慾不振，喉嚨和舌頭上容易長出瘡口。甘露飲子、枇杷葉、石斛、茵陳、枳殼切片，甘草、熟地、黃芩、麥門冬一起煎煮，可以清熱解毒。
牙齒鬆動，是腎氣不足的表現，要勤刷牙，注意護齒，補腎才是關鍵。
馬蜂窩、白蒺藜、花椒、艾葉、蔥蒂、荊芥、細辛、白芷，用醋煎煮後，含漱吐出，能有效治療牙齒鬆動。
六味地黃丸（方見諸虛）
固齒，白蒺並生地，故紙炒各二兩是，沒石四個附四兩，青鹽兩半擦牙齒。
噙漱藥
川烏草烏與防風，荊芥薄荷紫蘇同，半夏甘草同黑豆，花椒艾葉水三鍾，煎至七分來嗽口，牙疼齒痛永無蹤。（十一味）
噙漱藥，治牙腫痛，風牙蟲牙，牙動牙長，痛不可忍。
擦牙藥
擦牙止痛固齒，石膏火煅斤許，四兩真正青鹽，再加二兩白芷，細辛一兩為末，一擦牙疼立止。（四味）
白話文：
六味地黃丸（方見諸虛）
固齒
白蒺藜與生地黃，各用二兩，以紙包裹炒至微黃。沒石四個，附子四兩。青鹽半兩，用來擦牙齒。
噙漱藥
川烏、草烏與防風，荊芥、薄荷、紫蘇一同使用。半夏、甘草、黑豆各適量，花椒、艾葉加入水三鐘，煎煮至七分，用來漱口。牙疼齒痛，永不再犯。（此方共十一味）
噙漱藥，用來治療牙腫痛、風牙蟲牙、牙齒鬆動、牙齦發炎等症狀，疼痛難忍時亦可使用。
擦牙藥
擦牙止痛固齒，石膏用火煅燒至約一斤，再取四兩真正的青鹽，加入二兩白芷，細辛一兩，研磨成粉末。擦拭牙齒，疼痛立止。（此方共四味）
牙咬藥
巴豆一個微燒，研勻三粒胡椒，帛包牙咬流水，登時千金一笑。
余方附後：
烏須固齒補腎方，，白芍芎歸熟地黃，荊附枸膝二兩半，故紙兩半要相當，細辛三錢升麻五，青鹽三兩共研良，老米一升做丸藥，陰乾罐固火燒桑，存性為末頻擦齒，滾湯漱咽永無傷。（十二味）
擦牙烏須，白茯苓，要好遼東香細辛，倍子牙皂炒存性，等分研末擦牙靈。
白話文：
牙咬藥
巴豆一粒，微火燒過，研成細末，再加入三粒研勻的胡椒，用布包好，咬在牙齒之間，讓藥汁流入口中，馬上就會露出千金般的笑容。
附方：
烏須固齒補腎方：白芍、芎、歸、熟地、黃芪，各二兩半，荊芥、附子、枸杞子各二兩半，紙灰二兩半（各味份量要相等），細辛三錢，升麻五錢，青鹽三兩，將以上藥材研磨成細粉，再用一升老米做成丸藥，陰乾後用罐密封，以桑枝火燒，保持藥性，研成粉末，經常塗抹牙齒，並用滾水漱口，永保牙齒健康。（共十二味藥）
擦牙烏須方：白茯苓，最好選用遼東產的香細辛，倍子、牙皂，炒至存性，各取等量，研磨成細粉，用來擦牙，效果極佳。
3. 眼目
眼是臟腑之精華，瞳人屬腎黑肝家，眼胞屬脾白珠肺，兩眥屬心經不差。
暴發赤腫痛，上焦風熱甚，清火併祛風，一掃云開淨。
退血散，中芎歸芍，梔翹芩防荊薄荷，蒺藜白芷甜葶藶，生地桑皮燈草和。（十四味）
救苦，芩連柴柏麻，芎歸龍膽草紅花，羌防翹梗蒼知母，生地藁本細辛佳。（十九味）
白話文：
眼睛是五臟六腑精華的表現，瞳孔屬於腎臟，眼白屬於肝臟，眼皮屬於脾臟，眼角屬於心臟，這些都與經脈密切相關。如果眼睛突然紅腫疼痛，代表上焦有風熱，需要清熱去風才能治癒。退血散方劑以川芎、當歸、芍藥為主，配以梔子、翹搖、黃芩、防風、荊芥、薄荷、蒺藜、白芷、甜葶藶、生地、桑皮、燈草，共十四味藥。救苦方劑以黃芩、黃連、柴胡、柏子仁、麻黃為主，配以川芎、當歸、龍膽草、紅花、羌活、防風、翹搖、梗草、知母、生地、藁本、細辛，共十九味藥。
洗肝明目，歸芎芍，生地芩連荊防佐，梔翹藁薄羌菊花，蔓蒺草決梗可銼。（十九味）
眼目腫痛，澀開難，黃連去蘆五錢研，薄荷減半雞清和，隔紙塗眼病當痊。
眼生翳瘴，隱澀難開，羞明怕日，赤腫眵堆。
明目流氣，菊荊防，牛蒡玄參芎細蒼，蒺藜蔓荊芩賊草，決明梔子薄荷湯。
四明飲，大黃，澤瀉葛花攢，石決用火煅，白水共煎嘗。
白話文：
【洗肝明目】，配方包括歸芎芍、生地、黃芩、連荊、防風、梔子、翹、藁本、羌活、菊花、蔓、蒺、草、決明、梗，共計十九味藥物。
【眼目腫痛】，症狀為眼睛腫痛，眼睛開合困難。治療方法是取黃連五錢，去除根部後研磨，加入減半量的薄荷和雞蛋清調和，將其隔紙塗在患處，可以預期病情會得到改善。
【眼生翳瘴】，表現為眼睛有異物感，開合困難，對光敏感，伴有紅腫和眼屎堆積。
【明目流氣】，配方由菊花、荊、防風、牛蒡、玄參、芎、細蒼、蒺、藜、蔓、荊、芩、賊草、決明、梔子、薄荷組成，可以煮湯服用來改善視力和通氣。
【四明飲】，主要成分爲大黃、澤瀉、葛花，石決需要經過火煅處理，與白水一起煎煮後飲用。
羊肝丸，子用芎歸，薄菊荊防羌活宜，各用三錢研細末，黃連一兩緊相隨，白乳羊肝生一具，搗為丸子水吞之，不問諸般患眼疾，昏花翳瘴總能醫。（九味）
從病目昏暗，腎水真陰微，昏花不欲視，補腎是良規。
滋腎明目，四物湯，生參菊花生地黃，桔梗山梔蔓荊子，黃連白芷草煎湯。
六味地黃丸（方見補益，治腎虛昏暗，眼不奈視，神光不足，加當歸、枸杞、甘菊花各二兩半）
白話文：
羊肝丸用川芎、當歸、薄荷、菊花、荊芥、防風、羌活各三錢研磨成細粉，再加入黃連一兩，與生羊肝一具搗成丸子，用水吞服。無論是哪種眼疾，無論是昏花、翳障，都能治癒。
眼疾昏暗，多是腎水真陰不足，導致視力模糊，不想看东西。 補腎是治療的根本。
滋腎明目方用四物湯，加入生參、菊花、生地黃、桔梗、山梔、蔓荊子，再加黃連、白芷，水煎服。
六味地黃丸，可用來治療腎虛導致的昏暗、視力不佳、神光不足等眼疾，可以再加當歸、枸杞、甘菊花各二兩半。
十全大補湯（方見補益，治血氣虛損之人，久服寒涼過度，以致眼目黑暗，全不通路，加沉香、大附子童便制過、白豆蔻，壯腎水以鎮陽光）
神秘羊肝百膽丸，，烏須明目效通玄，老人血衰筋骨痛，除淋滋水養丹田，黑雄羊肝用一具，去筋切碎要新鮮，再入羊膽至百個，夜浸日曬待乾研，柏子川芎生地芍，各五四兩莫教偏，酒浸當歸身八兩，地黃搗爛作膏丸，空心百粒鹽湯下，留取仙方海內傳。
白話文：
【十全大補湯】（方見補益，治血氣虛損之人，久服寒涼過度，以致眼目黑暗，全不通路，加沈香、大附子童便制過、白豆蔻，壯腎水以鎮陽光）
這是一種補益藥方，適用於血氣虛弱的人。若長期服用寒涼藥物過度，導致視力模糊，看不清路，可以加入沈香、大附子經過童便製熟處理和白豆蔻，以壯腎水來鎮定過度亢奮的陽光。
【神祕羊肝百膽丸】，烏須明目效通玄，老人血衰筋骨痛，除淋滋水養丹田，黑雄羊肝用一具，去筋切碎要新鮮，再入羊膽至百個，夜浸日曬待乾研，柏子川芎生地芍，各五四兩莫教偏，酒浸當歸身八兩，地黃搗爛作膏丸，空心百粒鹽湯下，留取仙方海內傳。
這種藥丸能烏髮明目，效果高深莫測，適合年老體弱，筋骨疼痛的老年人。使用一具黑雄羊肝，去除筋膜，保持其新鮮度。再加入一百個羊膽，夜晚浸泡，白天曝曬至乾後研磨。配伍柏子、川芎、生地芍，各五兩，確保比例正確。使用八兩當歸身浸泡，地黃搗碎後做成膏狀的丸藥。早晨空腹時，服用一百粒，並用鹽水送服。此方為傳奇祕方，可在國內廣泛傳播。