《雲林神彀》~ 卷二 (12)
卷二 (12)
1. 驚悸
心中驚悸，脈必代結，飲食之悸，沉伏動滑。
驚悸忽驚惕，心中而不安，養血以清火，溫膽兼化痰。
驚悸不安，血虛火動，養血清火，安神可用。
養血安神，酸棗仁，芎歸生地白茯神，白朮柏子陳皮芍，黃連甘草炙之靈。（十一味）
驚悸不安，氣虛痰火，養氣化痰，療之立可。
加減溫膽，參茯神，歸連枳半麥梔仁，生黃酸棗辰砂末，竹茹白朮甘草尋。（十四味）
白話文：
心慌害怕，脈象必定交替緩急，吃飯時也心慌，心神不定。突然驚嚇，心神不寧，要養血清熱，溫膽化痰。心慌不安，是血虛火旺，要養血清熱，安神才能有效。用酸棗仁、川芎、生地、白茯神、白朮、柏子仁、陳皮、芍藥、黃連、甘草等十一味藥材來養血安神。心慌不安，是氣虛痰火，要養氣化痰，治療效果很快。用人參、茯神、川芎、黃連、枳殼、半夏、麥冬、梔子仁、生薑、酸棗仁、辰砂末、竹茹、白朮、甘草等十四味藥材來加減溫膽。
鎮驚，兩半生地黃，麥門白芍茯陳當，貝母各宜秤一兩，川芎遠志七錢強，黃連酸棗五錢炒，三錢甘草共研良，蜜丸硃砂為衣服，七十臨眠用棗湯。（十三味）
白話文：
用生地黃、白芍、茯苓、陳皮、貝母各一兩，川芎、遠志七錢，黃連、酸棗五錢炒過，甘草三錢，將所有藥材研磨成粉末，用蜜丸包裹朱砂，每晚睡前用七十顆藥丸，用棗湯服用。（共十三味藥）
2. 虛煩
心煩不得眠，心內熱相煎，虛煩不得臥，心怯膽虛寒。
加味溫膽，二陳湯，五味人參熟地黃，竹茹遠志甘草煮，枳實酸棗棗生薑。（十一味）
竹葉石膏湯，（方見傷寒。治大病後，表裡俱虛，內無津液，煩渴心躁及諸虛煩熱，與傷寒相似，但不惡寒，身不疼痛，不可汗下，宜服之）
白話文：
心神不寧，睡不着觉，胸口闷热难受，虚弱得无法躺下，还感到胆怯、虚寒。可以试试加味温胆，用二陈汤，再加入人参、熟地黄、竹茹、远志、甘草煎煮，另外再加枳实、酸枣仁、生姜。也可以用竹叶石膏汤，此方适用于大病之后，表里虚弱，体内缺津液，烦躁口渴，以及各种虚弱引起的烦热，症状和伤寒相似，但没有恶寒，也不疼痛，不宜出汗，可以服用此方。
3. 不寐
不寐心膽怯，晝夜不得睡，心經氣不足，痰涎沃心內。
高枕無憂散，麥冬，陳皮半夏茯苓同，竹茹枳實人參草，石膏龍眼共效功。（十味）
酸棗仁湯，參茯苓，等分煎服不相同，如不要睡即熱服，要睡冷服有奇功。（三味）
溫膽湯，（方見傷寒。治大病後虛煩不得眠，此膽寒也。依本方六味，加人參、酸棗仁、炒茯神、遠志）
安神伏睡湯，，四物益智良，酸棗遠志肉，山藥圓眼方。（九味）
白話文：
失眠心驚膽戰，白天晚上都睡不著，心經氣虛，痰涎停滯在心臟裡。可以用高枕無憂散，麥冬、陳皮、半夏、茯苓、竹茹、枳實、人參、石膏、龍眼一起服用。也可以用酸棗仁湯，參、茯苓等量煎服，如果不想睡就熱服，想睡就冷服，效果奇佳。溫膽湯也可以用，方劑參考傷寒論，治大病後虛煩失眠，這是膽寒造成的。在原方基礎上加人參、酸棗仁、炒茯神、遠志。安神伏睡湯則是用四物湯加入益智仁、酸棗仁、遠志肉、山藥、圓眼，九味藥材組合而成。
4. 邪祟
脈乍大乍小，乍長乍短，此皆邪脈，神志昏亂。
灸鬼秦承祖，驚狂譫妄語，上屋更逾垣，親疏罵不避，麻繩繫縛定，兩手大拇指，介甲兩指角，四處著火起，一連灸七壯，須臾病即愈。
白話文：
脈搏忽大忽小、忽長忽短，這些都是邪氣引起的脈象，會導致精神混亂。可以使用艾灸治療鬼魂附身的情況，包括驚恐癲狂和胡言亂語等症狀。病人需要用麻繩綁住固定，然後在雙手的大拇指和其他兩個手指的指甲旁邊點燃火焰，一共要進行七次艾灸，很快就能痊癒。