《雲林神彀》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 癲狂
癲是心經血不足，喜笑不常顛倒事，脈搏大滑者為生，沉小緊急多不治。
養血清心湯，遠志，人參白朮並生地，茯苓川芎酸棗仁，菖蒲當歸甘草類。（十味）
寧志化，痰牛膽星，半夏陳皮白茯苓，黃連天麻酸棗炒，菖蒲人參用最靈。（九味）
白話文：
癲癇是心經血氣不足所致，患者常喜怒無常，行為顛倒，脈搏浮大而滑為可治，脈搏沉小緊促則多半難治。可用養血清心湯治療，方劑包含遠志、人參、白朮、生地、茯苓、川芎、酸棗仁、菖蒲、當歸、甘草等十味藥材。若患者伴有痰濕，可用寧志化方治療，方劑包含膽星、半夏、陳皮、白茯苓、黃連、天麻、酸棗仁、菖蒲、人參等九味藥材。
狂為痰火實大盛，狂亂動止無正定，熱狂脈實大者生，沉小決定傷生命。
防風通聖散（方見中風。依本方加牡丹皮、生地黃、桃仁）
獨參丸，治發狂邪，殺人大叫亂交加，苦參蜜丸梧子大，薄荷湯下甘丸佳。
婦人患癲喜歌唱，亂走逾垣把屋上，營血迷於心包絡，致生怪症難形狀。
加味逍遙，加遠志，桃仁紅花並生地，有熱加入小柴胡，再把辰砂末調劑。（十味）
白話文：
狂躁是因為痰火旺盛，病人會亂動亂走，沒有規律，脈象熱盛有力，這是陽盛傷陰的表現，如果脈沉細弱，就預示著生命垂危。可以用防風通聖散加牡丹皮、生地黃、桃仁來治療。也可以服用獨參丸，治療發狂症，病人會大喊大叫，亂性胡為，用苦參製成蜜丸，梧子大小，薄荷湯送服。婦女如果患有癲癇，會喜愛唱歌，亂跑翻牆，這是心包絡鬱熱，氣血失調造成的怪病，可以用加味逍遙散，加遠志、桃仁、紅花、生地黃，如果伴有發熱，再加一點柴胡，最後加入辰砂末調劑服用。
2. 癇病
脈虛弦為驚，為風癇。
癇病身軟即暈倒，痰涎壅並人不曉，咬牙吐痰片時間，甦醒過來如舊好。
加味二陳，加南星，枳實桔梗並黃芩，瓜蔞木香山梔子，辰砂為末旋加臨。（十味）
加減壽，南星半夏，荊防皂角與天麻，青皮細辛四苓散，茯神香附子為佳。（十四味）
白話文：
脈象虛弱而弦緊，這是驚恐、風癇的表現。風癇發作時，病人身體軟弱無力，會昏倒，口中痰涎壅塞，神志不清，還會咬牙吐痰，持續一段時間後，才逐漸清醒過來，恢復正常。可以用加味二陳湯，加入南星、枳實、桔梗、黃芩、瓜蔞、木香、山梔子，再用辰砂研磨成粉末，旋轉着加入藥中。也可以用加減壽湯，加入南星、半夏、荊防、皂角、天麻、青皮、細辛、四苓散、茯神、香附子等藥材。
追風半夏，用六兩，姜礬皂水浸三朝，南星三兩制同上，防附蠶麻二兩饒，香蠍枯礬各半兩，牙皂一兩炒休焦，姜糊丸似梧子大，七錢硃砂為衣標，食後臨臥七十粒，薑湯送下病當瘳。
白話文：
這是一種古方藥物配方，名稱是「追風半夏」。它使用了六兩的半夏、三兩的天南星和二兩的防風、附子、蠶砂和蓖麻籽等草本植物。另外還加入了半兩的香薰蟲和半兩的枯礬以及一兩的牙皁（可能是某種樹脂）。這些材料被混合在一起製成像梧桐子大小的藥丸，並在表面塗上七錢的硃砂作為外層包裝。
這種藥丸應該要在飯後或睡前服用70顆左右，並且要搭配生薑汁一起吞服才能發揮效果。據說它可以治療一些疾病，但具體的效果可能因人而異。需要注意的是，在沒有專業醫生指導的情況下自行服用此類藥物可能會有風險，因此不推薦這樣做。
3. 健忘
健忘作事無終始，言發不知首與尾，思慮過度損心脾，痰迷心竅亦如是。
歸脾湯，里用參耆，茯苓白朮並當歸，遠志酸棗龍眼肉，木香甘草補心脾。（十味）
補心湯，用芍參歸，朮苓知母草陳皮，生地黃柏石菖蒲，麥門酸棗仁遠志。（十四味）
白話文：
如果你容易健忘，做事虎頭蛇尾，說到一半就忘了開頭，可能是思慮過度損傷了心脾，或是痰濕蒙蔽了心竅。可以試試歸脾湯，裡面有黨參、黃耆、茯苓、白朮、當歸、遠志、酸棗仁、龍眼肉、木香、甘草，十味藥材補益心脾。另外，也可以試試補心湯，裡面有芍藥、人參、當歸、白朮、茯苓、知母、母草、陳皮、生地黃、柏子仁、石菖蒲、麥門冬、酸棗仁、遠志，十四味藥材補益心脾。
人若多忘事，遠志茯菖蒲，每日煎湯服，心通萬卷書。（三味）
六味地黃丸，（方見補益。治健忘怔忡，驚悸不寐，加遠志肉、石菖蒲、人參、白茯神、當歸、酸棗仁炒，各二錢）
寧心保神，益血固精，壯力強志，定魄鎮驚，怔忡健忘，痰火能清。
天王補心，用茯參，桔志玄丹各五錢，生地二兩用酒洗，天麥酸味柏歸連，各秤一兩研為末，蜜丸硃砂作衣穿，臨臥每服二三十，燈心竹葉煮湯吞。（十四味）
白話文：
人老了容易健忘，可以每天用遠志、茯苓、菖蒲煎湯喝，這樣心神通達，就能輕鬆學習大量知識。六味地黃丸可以補益身體，治療健忘、心悸、失眠等症狀，還可以加一些遠志肉、石菖蒲、人參、茯神、當歸、酸棗仁，這些藥材可以寧心安神、益血固精、增強體力、定神鎮驚，還能清除痰火，治療健忘、心悸等症狀。天王補心方則是用茯苓、人參、橘紅、遠志、玄參、生地、麥冬、酸棗仁、柏子仁、當歸、川連等藥材製成蜜丸，臨睡前服用，可以治療心神不寧、健忘等症狀。
4. 怔忡
大凡思慮即心跳，此是心經血虛兆，心若時跳又時止，痰因火動治痰妙。
若有思慮，即便心跳，此是血虛，養血為妙。
四物，安神生熟地，歸芍參連梔茯是，竹茹白朮麥門冬，辰砂酸棗烏梅類。（十四味）
心若時跳，又復時止，痰因火動，治之立愈。
加味二陳，加枳實，麥門竹茹並白朮，黃連梔子炒人參，當歸烏梅辰砂末。（十四味）
白話文：
一般來說，只要思慮過度，就會心跳加速，這是心經血虛的徵兆。如果心跳時快時慢，可能是痰火上炎，可以用清熱化痰的藥物治療。
如果只是思慮過度導致心跳加速，這是血虛，就要補血，可以用四物湯來調理，加入熟地、歸脾、芍藥、參、連翹、茯苓等藥材。
如果心跳時快時慢，可以服用加味二陳湯，加入枳實、麥冬、竹茹、白朮、黃連、梔子、人參、當歸、烏梅、辰砂等藥材。
奇效硃砂安神丸，，黃連酒洗六錢先，炙草當歸二錢半，錢半生地一同研，蒸餅為丸黍米大，五錢硃砂作衣穿，每服不拘三五十，低頭仰臥用津咽。（五味）
白話文：
奇效硃砂安神丸
黃連酒洗六錢先，炙草、當歸各二錢半，生地一錢半，將以上藥材研磨成粉末。用蒸餅做成黍米大小的丸子，再用五錢硃砂包裹丸子作為外衣。每次服用不拘三五粒，低頭仰臥，用唾液送服。（此方共五味藥材）