《雲林神彀》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 呃逆
脈宜浮緩，忌弦急結代促微。
發呃一名即咳逆，氣逆上衝而作聲，起自胃火為易治，陰火上衝最難平。
發呃屬寒者，多因胃口虛，手足時厥冷，脈沉細無疑。
丁香柿蒂，桂良薑，木陳茴乳藿香良，厚朴陳皮甘半夏，砂仁十四味煎膏。
發呃屬熱者，發熱多煩渴，脈數認其真，休將熱藥啜。
小柴胡湯，不用參，藿茴沉木與砂仁，梔子陳皮並柿蒂，竹茹烏梅效有神。（十四味）
胃中有痰火，亦令人發呃，清火豁痰涎，服之立可得。
黃連竹茹，麥門冬，山梔陳皮半夏同，沉木茴香紫蘇子，砂仁甘草可收功。（十三味）
水寒停胃口，發呃不得了，燥濕與溫寒，醫人須要曉。
茯苓半夏，並柿蒂，丁香茴香與薑桂，厚朴陳皮草砂仁，沉木藿香十四味。
臍下氣上升，發呃屬陰火，降火與滋陰，自然得安可。
滋陰降火湯，（方見虛勞，治陰火上升發呃。依本方加砂仁、沉香、廣木香、山梔、柿蒂，神妙）
中氣短不足，發呃氣不續，六脈必虛微，補氣是其福。
補中益氣湯（方見內傷，加五味、麥門冬、黃柏或少加附子）
傷寒大熱症，陽明經內實，醫者失於下，因而致咳逆。
六一順氣湯（方見傷寒）
傷寒熱傳經，醫誤用薑桂，熱藥助火邪，痰火發咳逆。
黃連解毒湯、白虎湯，及竹瀝之類治之，或黃荊子皮水煎，服之立止咳。
瀉痢與傷寒，結胸併發黃。若還發呃逆，難以得安康。
灸咳逆法：乳根二穴，直乳一寸六分。婦人在乳房下，起肉處陷中，灸七壯效。
白話文：
[呃逆]
脈象應呈現浮緩，若是出現弦、急、結、代、促、微等異常脈象則需注意。
呃逆，也就是俗稱的打嗝，是由於氣息逆流向上，發出聲音。如果由胃火引起的呃逆較容易治療，但如果是由陰火上沖導致的則較難調理。
屬於寒性的呃逆，通常是因為胃口不佳，手腳時常冰冷，脈象沉細，這是毋庸置疑的。可用丁香、柿蒂、肉桂、良薑、木陳、小茴香、乳香、藿香、厚朴、陳皮、甘草、半夏、砂仁等十四種藥材熬製成膏狀服用。
屬於熱性的呃逆，會伴隨發熱、口渴、心煩，脈象急促，切勿再服用熱性藥物。可用小柴胡湯，去掉了人參，加入藿香、小茴香、沉香、木香、砂仁、梔子、陳皮、柿蒂、竹茹、烏梅等十四種藥材。
胃部有痰火也會引起呃逆，清火豁痰，服用後即可舒緩。可用黃連、竹茹、麥門冬、山梔、陳皮、半夏、沉香、木香、小茴香、紫蘇子、砂仁、甘草等十三種藥材。
若水寒停留在胃口，產生的呃逆不易停止，需要燥濕和溫寒，醫生必須清楚這一點。可用茯苓、半夏、柿蒂、丁香、小茴香、薑、肉桂、厚朴、陳皮、甘草、砂仁、沉香、藿香等十四種藥材。
若是臍下氣上升，導致的呃逆，屬於陰火上沖，需要降火和滋陰，自然可以恢復健康。此情況可用滋陰降火湯，具體配方請參考虛勞病症。
若是中氣不足，產生的呃逆，氣息不續，脈象虛弱，需補氣纔可康復。可用補中益氣湯，具體配方請參考內傷病症。
若是感冒高燒，陽明經絡內實，醫生未能及時施藥，導致的呃逆。可用六一順氣湯，具體配方請參考感冒病症。
若是感冒誤用薑、桂，熱性藥物助長火邪，痰火引發呃逆。可用黃連解毒湯、白虎湯，或竹瀝之類藥材治療，或用黃荊子皮煎水服用，立即止住呃逆。
若是瀉痢、傷寒、結胸併發黃疸，再加上呃逆，則身體很難康復。
對於呃逆，可進行灸療。在乳根兩側穴位，距離乳頭一寸六分的位置，女性在乳房下方的突起肌肉處，凹陷中，灸七壯即可見效。