《雲林神彀》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 噯氣
噯氣口張氣，胸膈氣上升，胃中有痰火，亦有胃寒並。
胃熱噯氣，有痰有火，清火豁痰，順氣即可。
加味二陳，炒山梔，砂仁白蔻木香宜，益智枳連姜厚朴，再加附子更為寄。（十二味）
胃寒噯氣，治要理中，順宗開鬱，氣血疏通。
理中湯，里去參苓，加入茴香益智仁，陳樸木香香附子，胃寒噯氣服之神。（八味）
白話文：
噯氣口張氣，胸膈氣上升，胃中有痰火，亦有胃寒並。
胃熱噯氣，有痰有火，清火豁痰，順氣即可。
加味二陳，炒山梔，砂仁白蔻木香宜，益智枳連姜厚朴，再加附子更為寄。（十二味）
胃寒噯氣，治要理中，順宗開鬱，氣血疏通。
理中湯，裏去參苓，加入茴香益智仁，陳樸木香香附子，胃寒噯氣服之神。（八味）
噯氣（打嗝）伴有口氣，胸部和膈肌處的氣息上昇，胃部可能有痰火，也可能有胃寒的症狀。
對於胃熱引起的噯氣，有痰和火的狀況，應清熱化痰，順暢氣息。
「加味二陳」配方，包括炒山梔、砂仁、白蔻、木香等十二種草藥，可以根據情況調整使用。
對於胃寒引起的噯氣，治療關鍵在於使用理中湯。此方注重調理內部（裏），包含參苓、茴香、益智仁、陳樸、木香、香附子等八種草藥，可以順暢宗經，調理氣血，有效緩解胃寒引起的噯氣問題。
2. 吞酸
吞酸胃中有濕熱，吞酸吐酸要分別，吞酸上水刺心頭，吐酸出水多成噎。
吞嚥酸水，濕熱在胃，除濕清熱，兼化痰治。
清郁二陳，蒼朮芎，枳實黃連香附同，梔子白芍神麯倍，吞酸嘈雜總收功。（十二味）
吐出酸水，皆屬濕熱，濕熱清除，莫待成噎。
蒼連湯，內用砂仁，半夏陳皮並茯苓，神麯甘草吳茱炒，生薑煎服立安寧。（九味）
白話文：
吞嚥酸水是因爲胃裏有溼熱。治療時應去除溼氣和熱量，並且同時化解痰液來治病。 使用“清鬱二陳”這個方劑，加入蒼朮、川芎、枳實、黃連、香附等藥材一起服用；再加梔子、白芍以及神曲加倍劑量，可以有效緩解吞嚥酸水引起的不適症狀。 如果嘔吐出來的液體是酸性的，則說明體內存在溼熱的情況。應該及時清理掉這些溼熱，以免發展成爲嚴重的疾病。 使用“蒼連湯”，並添加砂仁、半夏、陳皮、茯苓等藥材一同煮沸後飲用，再加上神曲、甘草及吳茱萸進行炮製，最後加上生薑汁煎熬即可食用。這樣可以幫助身體恢復健康並且消除體內的溼熱問題。
吞酸吐酸，和胃平肝，清火解鬱，淡薄可安。
香砂平胃散，（方見傷寒，依本方加炒黃連、山梔、吳茱，去枳實、木香）
口吐清水，濕在胃口，利水燥濕，自然安了。
三白湯，中用白朮，蒼朮壁土炒滑石，更有陳皮白茯苓，五味將來水煎吃。
白話文：
吞酸吐酸，和胃平肝，清火解鬱，淡薄可安。 - 吞下或嘔出酸水，調理胃部，平靜肝氣，清熱解煩，保持心情平和。
香砂平胃散 - （參考傷寒論，根據此方加炒黃連、山梔、吳茱萸，去除枳實、木香）
口吐清水，濕在胃口，利水燥濕，自然安了。 - 口中吐出清水，胃部有濕氣，利於排水分，平衡濕氣，自然感到舒適。
三白湯 - 中間使用白朮，蒼朮壁土炒，滑石，再加上陳皮與白茯苓，將這些材料一起用水煮沸後飲用。
3. 嘈雜
嘈雜胃中痰火動，亦有血少心驚忡，食鬱作嘈立開鬱，治當分別莫雷同。
嘈雜胸中，痰因火動，豁痰清火，投之立中。
化痰清火，半南星，石膏知母與黃芩，梔連陳皮蒼白朮，白芍甘草總堪任。（十二味）
嘈雜心中，多因血少，驚悸怔忡，養血為妙。
當歸補血，生熟地，參苓白芍與山梔，陳皮白朮麥門草，烏梅辰砂炒米宜。（十三味）
白話文：
胃裡有痰火上擾，導致嘈雜不寧，還伴隨血虛心悸，驚恐不安。吃得過飽或情緒鬱結也會引起嘈雜，治療時要分清病因，不可混為一談。
胸部嘈雜，主要是痰火上涌，需化痰清火，可用半夏、石膏、知母、黃芩、梔子、陳皮、蒼朮、白芍、甘草等十二味藥物。
心臟嘈雜，多半是血虛所致，導致驚悸怔忡，應以養血為主，可用當歸、生地、人參、茯苓、白芍、山梔、陳皮、蒼朮、麥冬、烏梅、辰砂、炒米等十三味藥物。
食鬱作嘈，飲食傷胃，養胃開鬱，調理可愈。
香砂平胃散，（方見傷食。依本方加炒連、炒梔、炒芍、川芎、辰砂，去枳實、藿香）
嘈雜悶亂，噁心發熱，頭痛胸痞，消食清郁。
消食清郁，二陳宜，神麯山楂連術梔，香附川芎麥芽炒，藿香枳殼莫相違。（十四味）
白話文：
吃太多容易胃脹不舒服，吃東西傷胃，要養胃開胃，調理才能痊癒。香砂平胃散可以幫助解決這個問題，配方裡需要加入炒連翹、炒梔子、炒芍藥、川芎、辰砂，去掉枳實和藿香。這個方子可以治療胃脹、噁心、發熱、頭痛、胸悶等症狀，並且有消食清胃的功效。二陳湯適合消食清胃，需要搭配神曲、山楂、連翹、梔子、香附、川芎、麥芽（炒）、藿香、枳殼，缺一不可。
4. 諸氣
脈宜浮緊弦急，不宜虛弱。
喜怒憂思悲恐驚，一有怫鬱諸病生，男要全神須養氣，女宜平氣以調經。
凡氣有餘之疾宜：
四七湯，半夏，茯苓並紫蘇，厚朴生薑炒，諸氣盡消除。（四味）
分心氣飲，木通桂，赤芍茯苓半夏配，桑白大腹青陳皮，紫蘇羌活甘草類。（十二味）
白話文：
脈象應該浮緊弦急，不應該虛弱。喜怒憂思悲恐驚，這些情緒鬱結就會導致各種疾病。男性要保持精神飽滿，養護元氣；女性則要保持平和心態，調理經期。凡是氣虛盛的疾病，可以用四七湯、半夏、茯苓、紫蘇、厚朴、生薑（炒）等四味藥來消除氣滯；也可以用分心氣飲，以木通、桂枝、赤芍、茯苓、半夏、桑白皮、大腹皮、陳皮、紫蘇、羌活、甘草等十二味藥來調理。
上下分消導氣湯，，芎苓枳梗樸通榔，半夏黃連蔞澤草，桑白青皮麥附良。（十六味）
凡氣不足之疾宜：
四君子湯，加砂仁，當歸厚朴並紅陳，氣虛甚者黃耆炒，薑棗同煎大補真。（八味）
公私拂情，利名失志，抑鬱煩惱，病滿腦臆，面黃形羸，不思飲食。
交感丹，用香附米，一斤河水浸炒起，茯神去木四兩秤，蜜丸彈大白湯吃。（二味）
白話文：
上下分消導氣湯包含芎苓枳梗樸通榔、半夏黃連蔞澤草、桑白青皮麥附良，共十六味。凡是氣不足的疾病，宜用四君子湯，並加入砂仁、當歸、厚朴和紅陳，若氣虛嚴重者，則黃耆需炒過，再與薑棗一起煎煮，以大補元氣。若因公私不如意、名利失志而抑鬱煩惱，病症累及腦部，面色發黃、體形消瘦、食慾不振，則可用交感丹，用香附米一斤浸泡於河水後炒起，茯神去木四兩，製成蜜丸，每次服食彈丸大小，以白湯送服。
流濕潤燥，推陳致新，散郁破結，活血通經，氣分百病，此藥堪平。
利氣丸，用牛與黃，香附各秤四兩強，莪朮檳榔枳殼炒，青陳黃連與木香，各用一兩柏三兩，水丸七十淡薑湯。（十一味）