《雲林神彀》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 痰飲
脈多滑，有弦滑、沉滑、微滑。
又云：諸病痰盛，脈難定擬。
火痰黑色老痰膠，濕痰白色寒痰清，遍身上下無不到，變化百病卒難明。
二陳湯，中半夏宜，茯苓甘草並陳皮，化痰燥濕和脾胃，百病兼痰總可醫。（四味）
痰氣塞心竅，迷悶昏沉睡，此是七情傷，挾痰加鬼祟。
清熱導痰湯，半星，芩連枳朮草參茯，陳皮桔梗瓜蔞子，痰迷心竅立時醒。（十二味）
痰燥作煩躁，痰話錯言語，痰迷悲歌叫，狂走忽驚惕。
加減溫膽，白茯神，參朮陳半酸棗仁，枳連歸草山梔子，竹茹辰砂麥門尋。（十四味）
千般怪異症，多兼痰與火，果屬實熱痰，一服如開鎖。
滾痰丸
甑里翻身甲卦金，於今頭帶草堂深，相逢二八求斤秤，硝煅青礞倍若沉，十七兩中令半兩，水丸梧子意常斟，千般怪症如神效，水瀉隻身卻不任。
治病列後：
中風不語，痰涎壅塞，溫水研化，灌下明白。
遍身筋骨，走注疼痛，不能明狀，此藥可用。
噎膈反胃，吞酸噯氣，嘔吐痰涎，無所不治。
心下怔忡，如畏人捕，怵惕不安，陰陽隔阻。
失心喪志，或癲或狂，或驚或痛，或作健忘。
痰涎咳嗽，喘急上壅，頭目眩暈，氣塞胸中。
急慢喉閉，腮頷腫瘍，繞項結核，咽喉痛瘡。
心氣冷痛，如停水塊，上攻頭面，或走四大。
痢疾新久，不問雜色，或帶血塊，惡物下迫。
一切諸疾，醫所不識，加減用之，萬無一失。
白話文：
[痰飲]
脈象多數呈現滑脈，有弦滑、沉滑、微滑等種類。
再說，各種疾病如果痰液過多，診斷脈象會比較困難。
火性痰色黑且粘稠，濕性痰色白，寒性痰質地清稀，痰可以遍佈全身上下，變化出各種疾病，讓人難以理解。
「二陳湯」，其中半夏為主要成分，加上茯苓、甘草和陳皮，能化痰、燥濕、調理脾胃，對於多種兼有痰的疾病都有治療效果。（含四種藥材）
痰阻塞心臟通道，導致人精神混亂、昏沉嗜睡，這是因為七情傷身，痰與邪靈相互作用所致。
「清熱導痰湯」，包含半夏、黃芩、黃連、白朮、茯苓、人參、甘草、陳皮、桔梗、瓜萎子，能清除痰液造成的神智不清。（含十二種藥材）
燥熱痰症會讓人煩躁不安，痰多說話不清，痰迷心竅會悲歌狂叫，甚至突然驚嚇害怕。
「加減溫膽湯」，成分包括茯神、人參、白朮、陳皮、半夏、酸棗仁、枳實、黃連、當歸、甘草、山梔子、竹茹、辰砂、麥門冬。（含十四種藥材）
各種奇奇怪怪的病症，大多跟痰和火有關，若是確實屬於熱痰，服用後就像打開鎖一樣，病情馬上獲得緩解。
「滾痰丸」
這藥方像在蒸籠裡翻滾的金甲，現在其名聲已經深入民間，若遇到十六歲左右的年輕人，可以詢問他們是否知道此藥的分量，硝石煅燒的青礞石份量要加倍，十七兩的藥中，只用半兩，用水做成梧桐子大小的藥丸，此藥對於各種奇怪病症有神奇療效，但若身體虛弱者服用，可能會造成拉肚子。
以下列出可以治療的疾病：
中風無法說話，口中有大量痰液，可以用溫水研磨此藥，灌入患者口中，使其清醒。
全身筋骨疼痛，疼痛位置不定，無法清楚描述，此藥可以使用。
噎膈反胃，吞酸噯氣，嘔吐痰液，各種相關症狀都能治療。
心悸不安，好像有人要抓他一樣，心神不寧，陰陽失調。
失心喪志，或發瘋或驚恐，或感到疼痛，或健忘。
咳嗽有痰，呼吸急促，頭暈眼花，胸口憋氣。
急性或慢性喉嚨閉塞，腮幫子腫脹，脖子有結節，咽喉疼痛。
心臟冷痛，像有水塊卡住，向上攻到頭部，或在四肢流動。
新舊痢疾，不論何種顏色，或帶血塊，或有惡物下墜感。
所有醫生無法辨識的疾病，適當增減藥物使用，絕對不會出錯。