《雲林神彀》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 泄瀉
足太陰脾經脈，緩時微小者生，浮大數者死。（泄而脘脹，脈弦者死）
泄瀉清濁兩不分，只固濕多五瀉成，陰陽分利瀉自止，健脾燥濕可安平。
胃苓湯，內倉陳樸，豬苓澤瀉茯苓芍，白朮肉桂甘草煎，諸般泄瀉皆可卻。（十味）
止瀉，七錢豬茯陳，一兩炒術五錢參，官桂一錢炙草二，棗丸水化服之靈。（七味，名一苓丸）
白話文：
腳上的太陰脾經脈搏，如果脈象緩慢細小，病人就會活下來；如果脈象浮大快速，病人就會死去。如果病人腹瀉，且腹部脹滿，脈象弦緊，則病人會死去。
腹瀉時，清濁之物混雜在一起，不能區分。單純收斂止瀉，反而會導致五種瀉痢。要分清陰陽，讓其自然排泄，瀉痢才會停止。補脾健脾、燥濕除濕，就能夠讓腹瀉痊癒。
胃苓湯，以陳皮、豬苓、澤瀉、茯苓、芍藥、白朮、肉桂、甘草煎服，可以治療各種腹瀉。
止瀉方，用七錢豬苓、茯苓、陳皮，一兩炒白朮、五錢人參，官桂一錢、炙甘草二錢，製成棗丸，用溫水送服，效果很好。
寒瀉脈沉遲，悠悠腹中時，瀉下無休止，溫藥理中宜。
理中湯，內加官桂，藿香良薑廣陳皮，茯苓烏梅用一個，薑棗燈心煎服之。（十味）
火瀉六脈數，痛陣瀉一陣，後重如熱湯，便赤煩渴甚。
四苓散，中加山藥，蒼朮山梔甘白芍，烏梅一個廣陳皮，炒草十根水煎卻。（十一味）
白話文：
若是腹瀉，脈象沉遲，腹中冷痛，且瀉下不止，應當溫中理氣。可以用理中湯，再加入肉桂、藿香、良薑、陳皮，茯苓、烏梅各一個，生薑、大棗、燈心草煎服。
如果腹瀉，脈象浮數，腹痛陣發，瀉下如熱湯，並伴有口乾舌燥，大便赤色，則應當清熱利濕。可以用四苓散，再加入山藥、蒼朮、山梔子、白芍、烏梅一個、陳皮，炒草十根，水煎服。
暑瀉值下月，暴泄瀉如水，面垢脈來虛，自汗煩渴最。
香茹飲，內加參芍，茯苓白朮陳皮佐，甘草等分加烏梅，炒米一撮燈心著。（九味）
溫瀉脈微細，瀉水腹不痛，腹響如雷鳴，燥濕藥當用。
五苓散，加山藥陳，訶子肉蔻炒砂仁，蒼朮泔制甘草炙，烏梅薑片與燈心。（十味）
風泄脈浮弦，瀉便帶清血，風冷客腸胃，水穀注下泄。
胃風湯，內用人參，當歸川芎白茯苓，白芍白朮並肉桂，粟米同煎效若神。（七味）
白話文：
熱病引起的腹瀉在夏季，突然腹瀉如水，面部油膩，脈象虛弱，自行出汗，口渴最為明顯。
【香茹飲】，內加入黨參和白芍，茯苓、白術和陳皮輔助，甘草等份加上烏梅，炒米一撮與燈心一起使用。（九種材料）
寒性腹瀉脈象微細，腹瀉排出的水不會疼痛，腹中響聲如雷鳴，應使用燥濕的藥物。
【五苓散】，加入山藥和陳皮，訶子、肉豆蔻、炒砂仁，蒼朮用米漿調製後炙烤，烏梅、薑片和燈心一起使用。（十種材料）
風邪引發的腹瀉脈象浮弦，腹瀉伴有清血，風寒侵入腸胃，食物和水分迅速排出。
【胃風湯】，加入人參，當歸、川芎、白茯苓，白芍、白朮和肉桂，粟米一起煎煮，效果神奇。（七種材料）
食積作泄者，腹痛甚而瀉，瀉後痛即減，脈弦即是也。
香砂平胃散，（依本方加白朮、茯苓，去枳實）
痰泄多與少，或少或不少，其脈多沉滑，小便必然少。
二陳湯，加蒼白朮，砂仁山藥炒厚朴，木通甘草車前子，燈草烏梅姜煎服。（十二味）
虛瀉脈微弱，食入即瀉卻，水穀不能化，氣虛脾胃薄。
參苓白朮散，藿香，山藥砂仁陳皮姜，訶子蓮肉肉豆蔻，甘草煎來補胃良。（十二味）
白話文：
吃太多东西导致腹泻的人，肚子会很痛，拉完肚子后疼痛就会减轻，脉象是弦脉。这种情况可以用香砂平胃散，再加白朮、茯苓，去掉枳實。
痰泄分为多和少，或多或少，脉象多为沉滑，小便一定少。这种情况可以用二陳湯，加苍白朮，砂仁山藥炒厚朴，木通甘草车前子，灯草乌梅姜煎服，共十二味。
虚泻的人脉象微弱，一吃东西就拉肚子，吃下去的食物无法消化，是气虚脾胃薄弱。这种情况可以用參苓白朮散，加藿香，山藥砂仁陈皮姜，訶子蓮肉肉豆蔻，甘草煎服，共十二味，用来补益脾胃。
脾瀉脈來細，食後必倒飽，瀉去即便寬，扶脾養胃好。
香砂六君，炒白芍，人參白朮姜厚朴，甘草陳皮山藥同，蒼朮烏梅姜煮著。（十味）
滑泄瀉無度，腸腎虛寒故，不禁脈細沉，補氣兜塞住。
八桂散，中煨肉蔻，訶子粟殼蜜炒妙，參朮甘草附子煨，乾薑烏梅燈草要。（十味）
余方附後：
戊己丸，治脾瀉痢。水穀不化腹痛劇，酒連煨芍炒吳萸，等分為末飯丸劑，空心每服五十丸，米湯送下立時止。（三味）
安脾安胃散，參朮，二兩生薑同炒熟，參苓藿樸術砂甘，莪澤木檳五錢足，紅棗廿四去核皮，研末二錢薑湯服。（十四味。止渴極效）
白話文：
脾胃虛弱，吃飯後容易腹瀉，瀉完之後反而舒服。需要健脾養胃，調和脾胃功能。
香砂六君湯，由炒白芍、人參、白朮、乾薑、厚朴、甘草、陳皮、山藥、蒼朮、烏梅組成。
頻繁腹瀉，腸腎虛寒，脈搏細弱沉緩，需要補氣固澀，止瀉止帶。
八桂散，由肉蔻、訶子、粟殼、人參、白朮、甘草、附子、乾薑、烏梅、燈草組成。
其他方劑：
戊己丸，治脾虛瀉痢，腹痛劇烈。由酒煨白芍、炒吳萸組成。
安脾安胃散，由人參、白朮、茯苓、藿香、厚朴、砂仁、甘草、莪術、澤瀉、檳榔、紅棗組成，具有止渴功效。
2. 霍亂
脈宜洪大，不宜遲微。
氣少不語，舌卷囊縮，皆不治也。
霍亂內傷外感並，上吐下瀉心腹痛，厥冷脈沉伏欲絕，調理脾胃藥必應。
藿香正氣，用紫蘇，大腹陳皮桔梗咀，白朮茯苓並半夏，厚朴白芷草姜挾。（十一味）
夏月暑霍亂，煩渴出自汗，上吐下瀉多，脈浮真可斷。
加減茹苓湯，黃連，白朮赤苓澤瀉先，甘草乾葛天花粉，生薑煎服立安然。（九味）
白話文：
脈象應該要洪大有力，不應該遲緩微弱。氣息微弱、無法說話，舌頭捲縮收縮，這些都是無法治療的徵兆。霍亂可能是內傷或外感引起的，症狀包括上吐下瀉、心腹疼痛、手腳冰冷、脈象沉伏微弱，幾乎要斷絕。此時必須調理脾胃，藥物才能發揮功效。用藿香正氣，加入紫蘇、大腹皮、桔梗咀嚼，白朮、茯苓、半夏、厚朴、白芷、生薑一起煎服。（共十一味）夏季暑熱引發的霍亂，患者感到口渴、出汗、上吐下瀉，脈象浮現，可以確診。使用加減茹苓湯，先放黃連、白朮、赤苓、澤瀉，再加入甘草、乾葛、天花粉，用生薑煎服，服藥後就能立刻安穩。（共九味）
霍亂轉筋，腹痛吐瀉，手足厥冷，脈微驚訝。
理中丸，子炮乾薑，茯參炙草等分良，研末蜜丸一錢重，細嚼送下用薑湯。（四味）
乾霍亂症，不吐不瀉，多灌鹽湯，吐之不怕。
溫中湯，內平胃散，香附砂仁與藿香，枳殼木香厚肉桂，乾薑加上並生薑。（十一味）
白話文：
【霍亂轉筋，腹痛吐瀉，手足厥冷，脈微驚訝。】
對於霍亂導致的轉筋、腹部疼痛、嘔吐和腹瀉，以及四肢發冷、脈搏微弱且伴有驚訝表現的情況。
【理中丸】，配方包括子炮乾薑、茯苓、炙草等分量，研磨後加入蜂蜜製成丸藥，每丸重量約為一錢，需細細咀嚼後服用，並且可用薑湯送服。（此配方包含四種成分）
【乾霍亂症，不吐不瀉，多灌鹽湯，吐之不怕。】
對於乾霍亂這種病症，若患者不嘔吐也不腹瀉，應當多次給予鹽水，即使嘔吐也不必害怕。
【溫中湯】，由內平胃散、香附、砂仁、藿香、枳殼、木香、厚肉桂、乾薑及生薑等十一味草藥組成。（此配方包含十一種成分）
霍亂吐瀉後，發熱復頭疼，身痛口乾渴，脈數可全生。
參胡三白朮苓芍，，當歸陳皮麥門佐，五味烏梅山梔子，甘草燈心棗一個。（十二味）
霍亂轉筋大蓼一握，煎湯燙洗，良久浸腳。（比人以麥糠代之）
霍亂吐瀉，轉筋粗大，秫薥葉湯，服之立瘥。
轉筋入腹，攻痛欲死，搗爛生薑，酒煎服止。
霍亂吐瀉，無法可施，沸湯冷水，合服能醫。（名陰陽湯）
霍亂已死，腹中尚暖，鹽納臍中，艾灸莫緩。（灸莫記數）
白話文：
霍乱吐泻之后，发烧头痛，全身疼痛口干舌燥，脉象数而有力。可用人参、胡麻仁、白术、茯苓、白芍等药材，再加当归、陈皮、麦门冬、五味子、乌梅、山栀子、甘草、灯芯、红枣各一剂。另外，霍乱抽筋可用蓼草一握，煎汤烫洗，浸泡脚部。如果找不到蓼草，可以用麦糠代替。如果霍乱吐泻，抽筋严重，可用秫薥叶汤服用，可迅速缓解。如果抽筋蔓延至腹部，疼痛难忍，可用生姜捣烂，加酒煎服止痛。如果霍乱吐泻，无药可治，可以用开水和冷水混合服用，名为阴阳汤，可以治疗。如果霍乱患者已经死亡，但腹部仍有余温，可以将盐塞入脐中，并用艾灸温热，不可耽误时间。