《雲林神彀》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 傷食
氣口脈多緊盛。
飲食過多脾胃傷，傷食夾氣感寒涼，肚腹脹痛發寒熱，消食發表順氣良。
行氣香蘇散，秘傳，陳皮烏藥枳羌先，蒼芎麻草同煎服，內傷外感服之痊。（十味）
飲食多停滯，痞脹痛難當，便難凝熱積，消導即安康。
枳實大黃湯，厚朴，檳榔甘草同煎著，腹痛甚者加木香，一劑教君即安樂。（五味）
消滯丸子，黑牽牛，炒來為末二兩頭，香附五靈各一兩，醋糊為丸病自瘳。（三味）
飲食冷停積，寒涼傷太陰，嘔噦腹痞痛，消散病難侵。
香砂養胃，蒼白陳，參苓厚朴白蔻仁，更有木香甘草炙，薑棗同煎效若神。（十味）
人若不思食，食後返倒飽，此是脾氣虛，安胃自然好。
香砂六君，參朮苓，半夏陳皮益智仁，甘草木香白豆蔻，厚朴姜炒極溫平。（十二味）
飲食自倍，脾胃乃傷，溫平胃氣，始得安康。
香砂平胃，蒼朮陳，甘草枳實木香真，更有藿香姜一片，敢教胃氣得和平。（八味）
酒性有熱毒，氣與味俱陽，太過損元氣，節飲壯神光。
葛花解酲，白蔻仁，參朮青陳砂茯苓，澤瀉豬苓神麯炒，生薑干與木香並（十三味）
酒食被人勸飲多，胸腹脹痛怎奈何，鹽花擦牙水漱咽，如湯沃雪笑呵呵。
白話文：
[消化不良]
氣口脈象顯示緊盛，這表示飲食過量導致脾胃受損。當食物傷害了脾胃，加上感受寒涼之氣，會造成肚子脹痛且伴隨寒熱交錯的症狀，需用能促進消化、散寒、順氣的療法。
行氣香蘇散，這是個祕傳配方，主要成分包含陳皮、烏藥、枳實、羌活，再配合蒼朮、麻黃、甘草一起煎煮服用，對於內傷和外感都有很好的療效。（共十種成分）
飲食過量容易引起腸胃阻塞，產生脹痛感，嚴重時排便困難，身體會有熱積，透過消導法則可以恢復健康。
枳實大黃湯，使用厚朴、檳榔、甘草共同煎煮，若腹痛劇烈可加入木香，一劑下去即可舒緩不適。（共五種成分）
消滯丸子，黑牽牛為主要成分，炒熟後研磨成粉約二兩，再加入香附、五靈脂各一兩，以醋和成丸，服用後疾病自然痊癒。（共三種成分）
飲食過冷或過量，會傷害到脾胃，造成嘔吐、腹痛等症狀，需用能散寒、調理脾胃的療法。
香砂養胃，主要成分包括蒼朮、白朮、陳皮、黨參、茯苓、厚朴、白豆蔻、木香、甘草，煎煮時可加入薑、棗，效果更佳。（共十種成分）
如果食慾不振，吃完飯後反而感到飽脹，這可能是脾胃功能虛弱，需調理脾胃才能恢復正常。
香砂六君子，主要成分有黨參、白朮、茯苓、半夏、陳皮、益智仁、甘草、木香、白豆蔻、厚朴，煎煮時可用薑炒，溫和而平和。（共十二種成分）
飲食過量，脾胃功能易受損，只有溫和地調理胃氣，才能獲得健康。
香砂平胃散，主要成分包括蒼朮、陳皮、甘草、枳實、木香、藿香、薑，這些成分能調和胃氣，使之平和。（共八種成分）
酒精具有熱毒，其氣味皆屬陽性，過度飲酒會損耗元氣，應節制飲酒，以增強體質。
葛花解酲，主要成分有白豆蔻、黨參、白朮、青皮、陳皮、砂仁、茯苓、澤瀉、豬苓、神麯、生薑、甘草、木香，這些成分能幫助解酒。（共十三種成分）
當被勸飲酒過量，胸腹脹痛難耐，可用鹽花擦拭牙齒，再用清水漱口吞下，就像雪遇熱湯般，立即舒緩，讓人開心笑呵呵。
2. 郁證
脈多沉伏。
郁者鬱結，名有六氣，血痰濕熱，並食結聚。其中不發越，須要分別六郁治。
六郁湯，中炒神麯，蒼芎蘇枳陳香附，連翹貝母炒山梔，茯苓甘草為佐助。（十二味）
七情氣鬱症，腹脅脹滿痛，胸臆不通和，六脈多沉重。
木香調氣，烏附桂、枳樸蒼砂青陳皮，撫芎甘草各等分，水磨木香同服之。（十二味）
血鬱脈數澀，能食便出紅，或暴吐紫血，其痛不移通。
當歸活血芎桂芍，桃仁紅花烏枳殼，乾薑香附牡丹皮，甘草青皮等分銼。（十三味）
食鬱噯酸氣，胸腹飽悶滯，不食仍作痛，右關脈緊是。
香砂平胃，加枳殼，山楂麥芽神麯銼，乾薑炒黑磨木香，十二味內要斟酌。
痰鬱脈沉滑，重則氣喘急，或者胸脅痛，痰咳嗽不出。
瓜蔞枳實，片黃芩，桔芎朮附杏砂陳，貝母木香甘草入，生薑竹瀝服加臨。（十三味）
熱鬱即火鬱，小便黃赤澀，五心煩熱躁，脈數舌乾裂。
火鬱湯，內用山梔，乾葛柴胡地骨皮，連翹撫芎白芍藥，甘草煎來郁可舒。（八味）
濕鬱脈沉細，發時遇陰雨，周身骨節間，走注疼痛是。
滲濕湯（方見中濕）
諸般鬱結，扶脾理胃，消積散熱，開鬱行氣。
越鞠保和丸，曲梔蒼芎附半茯陳皮，枳連當歸各一兩，白朮三兩去蘆枝，翹蘿木香五錢入，山楂三兩共研為，薑汁蒸餅丸梧子，七十薑湯任服之。（十六味）
白話文：
[鬱證]
脈象常呈現深沉隱蔽的特徵。
所謂的鬱，指的是氣機阻塞，主要分為六種類型，包括由血液、痰液、濕氣、熱氣，以及食物過多所造成的結聚。這些鬱結在體內無法釋放，需要分辨清楚六種鬱的特性來進行治療。
「六鬱湯」，以中火炒製的神麴為主，加上蒼芎、蘇葉、枳實、陳皮、香附、連翹、貝母、炒山梔、茯苓及甘草為輔助。（總共十二種成分）
當出現因情緒導致的鬱悶症狀，如腹部或脅部感到脹滿且疼痛，胸口呼吸不順暢，脈象多數呈現沉重的情況。
「木香調氣湯」，由烏附、肉桂、枳實、厚樸、蒼朮、砂仁、青皮、陳皮、川芎、甘草等量組成，加入水磨製的木香一同服用。（總共十二種成分）
若血鬱使得脈象呈現數澀，雖有食慾但排泄物呈紅色，偶爾會突然吐出紫色血液，且疼痛感固定不移動。
「當歸活血湯」，以當歸、川芎、桂枝、白芍、桃仁、紅花、烏梅、枳殼、乾薑、香附、牡丹皮、甘草、青皮等量組成。（總共十三種成分）
食鬱的症狀表現為反酸氣，胸部及腹部感到飽脹且悶滯，即使不吃東西仍會感到疼痛，右關脈緊是其特徵。
「香砂平胃散」，加入枳殼、山楂、麥芽、神麴，乾薑炒黑後與木香一同磨製，這十二種成分需斟酌使用。
痰鬱的脈象常是沉而滑，嚴重時會有呼吸困難，或出現胸脅疼痛，痰多且不易咳出。
「瓜蔞枳實湯」，以瓜蔞、枳實、黃芩、桔梗、川芎、白朮、附子、杏仁、砂仁、陳皮、貝母、木香、甘草為主，加入生薑和竹瀝一同服用。（總共十三種成分）
熱鬱即是火鬱，會出現小便黃赤且排尿不順，手腳心及胸口感到煩躁熱痛，脈象快速且舌頭乾燥裂開。
「火鬱湯」，內含山梔、乾葛、柴胡、地骨皮、連翹、川芎、白芍、甘草，煎煮後能緩解鬱悶的症狀。（總共八種成分）
濕鬱的脈象呈現沉細，發病時間多在陰雨天，全身骨節間有遊走性的疼痛。
「滲濕湯」（此方在中濕篇中有詳細介紹）
對於各種鬱結情況，都應從調理脾胃、消除積食、散熱及開鬱行氣的角度進行治療。
「越鞠保和丸」，包含神麴、山梔、蒼朮、川芎、附子、半夏、茯苓、陳皮、枳實、黃連、當歸各一兩，白朮三兩去除蘆莖，連翹、蘿藦、木香各五錢，山楂三兩共同研磨製成，最後以薑汁和蒸餅揉製成梧桐子大小的藥丸，每次服用七十粒，可搭配薑湯服用。（總共十六種成分）