《醫宗必讀》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 醫案
水二鍾，煎一鍾，空心服。
川苦楝散
木香，川楝（巴豆拌炒，去豆），茴香（鹽炒，去鹽）
等分為末，每服二錢，空心食前酒調下。
木香楝子散，疝氣久不愈者，服此神效。
石菖蒲（一兩，炒），青木香（一兩，炒），萆薢（五錢），荔枝核（二十枚，炒），川楝子（三十個。巴豆二十枚同炒黃赤色，去巴豆不用）
為細末，每服二錢，入麝香少許，空心炒茴香鹽酒調下。
烏頭梔子湯，治內有鬱熱，外有寒束。
川烏頭（炮），梔子仁（炒，各三錢）
水二鍾，煎一鍾，空心服。
加味通心湯，治㿉癃疝，內有膿血，小便不通。
瞿麥穗，木通（去皮），梔子（去殼），黃芩，連翹，甘草，枳殼（去穰），川楝子（去核），歸尾，桃仁（去皮尖，炒），山楂
等分為末，每服三錢，燈心二十莖、車前草五莖，煎湯，空心調服。
五苓散，見傷寒。
硇砂丸
木香，沉香，巴豆肉（各一兩），青皮（二兩），銅青（五錢，研），硇砂（一錢，研）
上二香及青皮三味，同巴豆慢火炒紫色，去巴豆為末，入硇砂，青銅，同研勻，蒸餅和丸，桐子大，每服七丸至十丸，鹽湯空心下，日二服。
羊肉湯，治寒疝腹痛裡急。
當歸（三兩），生薑（五兩，寒者加用），羊肉（一斤）
水八碗，煮取三碗，溫服一碗，一日飲盡。
白話文：
醫案
喝兩碗水，煎成一碗，空腹服用。
川苦楝散
木香、川楝子（用巴豆拌炒過，去除巴豆）、茴香（用鹽炒過，去除鹽），等比例磨成粉末。每次服用二錢，空腹、飯前用酒調和後服用。
木香楝子散，對於疝氣久治不癒的人，服用此藥效果顯著。
石菖蒲（一兩，炒過）、青木香（一兩，炒過）、萆薢（五錢）、荔枝核（二十枚，炒過）、川楝子（三十個，與二十枚巴豆一同炒至黃紅色，去除巴豆不用）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，加入少許麝香，空腹以炒過的茴香鹽酒調和後服用。
烏頭梔子湯，治療體內有鬱熱，體表有寒邪束縛的情況。
川烏頭（炮製過）、梔子仁（炒過），各三錢。
喝兩碗水，煎成一碗，空腹服用。
加味通心湯，治療淋病、疝氣，體內有膿血，小便不暢。
瞿麥穗、木通（去除外皮）、梔子（去除外殼）、黃芩、連翹、甘草、枳殼（去除內瓤）、川楝子（去除種核）、當歸尾、桃仁（去除外皮尖端，炒過）、山楂。
將以上藥材等比例磨成粉末，每次服用三錢，用燈心草二十根、車前草五根，煎煮成的湯，空腹調和後服用。
五苓散，參見傷寒相關內容。
硇砂丸
木香、沉香、巴豆肉（各一兩）、青皮（二兩）、銅青（五錢，研成粉）、硇砂（一錢，研成粉）。
將木香、沉香及青皮這三味藥材，與巴豆肉一起用小火炒至紫色，去除巴豆，磨成粉末，再加入硇砂和銅青一起研磨均勻，用蒸熟的麵餅做成藥丸，大小如同桐子，每次服用七到十丸，用鹽水空腹送服，每日服用兩次。
羊肉湯，治療寒疝引起的腹痛、裡急後重。
當歸（三兩）、生薑（五兩，寒症嚴重者可增加用量）、羊肉（一斤）。
用水八碗，煮成三碗，溫服一碗，一日內飲用完畢。