李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之五 (2)

1. 醫案

水二鍾，煎一鍾，食後服。

神芎散，治風熱上攻，頭痛鼻塞。

青黛（二錢五分），蔓荊子，川芎（各一錢二分），鬱金，芒硝（各一錢），石膏（一錢三分），細辛根（一錢），薄荷葉（二錢），紅豆（一粒）

為細末，搐鼻。

茶調散，治風熱上攻，頭目昏痛。

黃芩（酒浸炒，二兩），川芎（一兩），細茶（三錢），白芷（五錢），薄荷（二錢），荊芥穗（四錢）

為細末，每服三錢，茶送下。巔頂及腦痛加細辛、藁本、蔓荊子各三錢。

菊花散，治風熱頭痛。

甘菊花（去蒂），旋覆花（去梗），防風，枳殼（去瓤，麵炒），羌活，蔓荊子，石膏，甘草（炙，各一錢五分）

水二鍾，生薑五片，煎一鍾服。

芎犀丸，治偏正頭痛，鼻流臭涕，服他藥不效者，服此丸效。

川芎，硃砂（水飛），石膏（研），片腦（各四兩），人參，茯苓，甘草（炙），細辛（各二兩），犀角，梔子（各一兩），麥門冬（去心，三兩），阿膠（炒，一兩半）

為細末，蜜丸，彈子大，每服一丸，食後茶送。

清震湯，治頭面疙瘩，或聞雷聲。

青荷葉（一個，全用），升麻（四錢），蒼朮（酒浸，四錢）

水二鍾，煎八分，食後服。

黑錫丹，治真頭痛。

沉香，附子（制），葫蘆巴，肉桂（各五錢），茴香，破故紙，肉豆蔻，金鈴子，木香（各一兩），黑錫，硫黃（與黑錫結砂子，各一兩）

為末，研勻，酒煮麵糊丸，桐子大，陰乾，每服五錢，空心姜鹽湯送下，一方有陽起石五錢、巴戟一兩。

普濟消毒飲子，治大頭瘟，腫甚者，宜砭刺之。

黃芩，黃連（各八分），人參（五分），橘紅，玄參，甘草（生，各四分），馬屁勃，牛蒡子，板藍根，連翹，白殭蠶（炒），升麻（各二分），柴胡，桔梗（各五分），薄荷（六分）

水二鍾，煎一鍾服。便秘加酒，煨大黃一錢。

選奇湯，治眉稜骨痛。

防風，羌活（各三錢），黃芩（酒炒，一錢），甘草（三錢，夏生冬炙）

每服三錢，水煎熱服。

生地黃丸，治肝虛頭痛，目暗。

生地黃，熟地黃（各一斤半），甘菊（去蒂，一斤），石斛，枳殼，防風，牛膝（各六兩），羌活，杏仁（各四兩）

為末，蜜丸，桐子大，每服三錢，以黑豆三升，炒令煙盡，淬好酒六升，每用半鍾，食前送下。

導痰湯，治痰飲頭痛。

半夏（熟，四兩），天南星（炮，去皮），赤茯苓（去皮），枳實（麩炒），橘紅（各一兩），甘草（炙，五錢）

每服四錢，水一鍾，姜十片，煎八分，食後服。

白話文：

醫案

• [藥方一]：用水兩碗，煎成一碗，飯後服用。

• 神芎散：治療風熱之邪侵襲頭部，導致頭痛、鼻塞。

• 藥材：青黛（2.5錢）、蔓荊子、川芎（各1.2錢）、鬱金、芒硝（各1錢）、石膏（1.3錢）、細辛根（1錢）、薄荷葉（2錢）、紅豆（1粒）。

• 用法：將上述藥材磨成細末，吹入鼻孔。

• 茶調散：治療風熱之邪侵襲頭部，導致頭暈、頭痛。

• 藥材：黃芩（用酒浸泡後炒過，2兩）、川芎（1兩）、細茶（3錢）、白芷（5錢）、薄荷（2錢）、荊芥穗（4錢）。

• 用法：將上述藥材磨成細末，每次服用3錢，用茶水送服。若頭頂或腦部疼痛，可加細辛、藁本、蔓荊子各3錢。

• 菊花散：治療風熱引起的頭痛。

• 藥材：甘菊花（去除花蒂）、旋覆花（去除花梗）、防風、枳殼（去除內瓤，用麵粉炒過）、羌活、蔓荊子、石膏、甘草（炙烤過，各1.5錢）。

• 用法：用水兩碗，加入生薑五片，煎成一碗服用。

• 芎犀丸：治療偏頭痛、正頭痛，鼻流惡臭鼻涕，服用其他藥物無效者，服用此藥丸有效。

• 藥材：川芎、硃砂（水飛）、石膏（研磨）、片腦（各4兩）、人參、茯苓、甘草（炙烤過）、細辛（各2兩）、犀角、梔子（各1兩）、麥門冬（去心，3兩）、阿膠（炒過，1.5兩）。

• 用法：將上述藥材磨成細末，用蜂蜜製作成藥丸，如彈珠大小，每次服用一丸，飯後用茶水送服。

• 清震湯：治療頭面部出現疙瘩，或感覺聽到雷聲。

• 藥材：青荷葉（一整片）、升麻（4錢）、蒼朮（用酒浸泡過，4錢）。

• 用法：用水兩碗，煎至八分，飯後服用。

• 黑錫丹：治療真正的頭痛。

• 藥材：沉香、附子（炮製過）、葫蘆巴、肉桂（各5錢）、茴香、破故紙、肉豆蔻、金鈴子、木香（各1兩）、黑錫、硫磺（與黑錫結成砂子，各1兩）。

• 用法：將上述藥材磨成細末，研磨均勻，用酒煮麵糊製成藥丸，如桐子大小，陰乾，每次服用5錢，空腹時用薑鹽湯送服。另一個配方有陽起石5錢、巴戟1兩。

• 普濟消毒飲子：治療大頭瘟（頭部腫脹），腫脹嚴重者，適合用針刺放血治療。

• 藥材：黃芩、黃連（各8分）、人參（5分）、橘紅、玄參、甘草（生的，各4分）、馬勃、牛蒡子、板藍根、連翹、白殭蠶（炒過）、升麻（各2分）、柴胡、桔梗（各5分）、薄荷（6分）。

• 用法：用水兩碗，煎成一碗服用。便秘者可加酒，用煨過的大黃1錢。

• 選奇湯：治療眉骨疼痛。

• 藥材：防風、羌活（各3錢）、黃芩（用酒炒過，1錢）、甘草（3錢，夏天用生的，冬天用炙烤過的）。

• 用法：每次服用3錢，用水煎熱服用。

• 生地黃丸：治療肝虛引起的頭痛、視力模糊。

• 藥材：生地黃、熟地黃（各1斤半）、甘菊花（去花蒂，1斤）、石斛、枳殼、防風、牛膝（各6兩）、羌活、杏仁（各4兩）。

• 用法：將上述藥材磨成細末，用蜂蜜製作成藥丸，如桐子大小，每次服用3錢，用黑豆3升，炒至冒煙，倒入6升好酒，每次取用半碗，飯前送服。

• 導痰湯：治療痰飲引起的頭痛。

• 藥材：半夏（熟製過，4兩）、天南星（炮製過，去皮）、赤茯苓（去皮）、枳實（用麩皮炒過）、橘紅（各1兩）、甘草（炙烤過，5錢）。

• 用法：每次服用4錢，用水一碗，加入生薑十片，煎至八分，飯後服用。