《醫宗必讀》~ 卷之五 (4)
卷之五 (4)
1. 醫案
還少丹，大補心腎脾胃，一切虛損。
乾山藥，牛膝（酒浸），遠志（去心），山茱萸（去核），白茯苓，五味子（烘），巴戟（酒浸，去心），肉蓯蓉（酒浸，去甲），石菖蒲，楮實，杜仲（薑汁酒炒，斷絲），舶茴香（各一兩），枸杞子（烘），熟地黃（各二兩）
為末，煉蜜丸，如桐子大，每服三錢，溫酒或鹽湯下，日三服，久服令人悅顏，輕健不老。
酸棗仁湯，治心腎不交，怔忡恍惚，夜臥不安，精血虛耗，脾胃泄瀉。
酸棗仁（一錢五分），遠志肉，黃耆（蜜水炒），蓮肉（去心），人參，當歸（酒炒），白茯苓，茯神（各一錢），陳皮，甘草（炙，各五分）
水二鍾，姜三片，棗一枚，煎一鍾，日三服。心熱者，加黃連、生地黃、麥冬、木通。
白朮散，治脾胃虛寒，嘔吐泄瀉，食少胸滿。
白朮（土炒），人參，草果，厚朴（酒浸，炒），肉果（麵裹，爆透），陳皮，木香，麥芽（炒，各一錢），甘草（炙，五分）
水二鍾，姜五片，棗二枚，煎一鍾服。
小甘露飲，治脾癆實熱，身黃咽痛。
黃芩（一錢），升麻（五分），茵陳（一錢），山梔（八分），桔梗（炒，六分），生地黃（炒，一錢五分），石斛（二錢），甘草（四分）
水鍾半，姜五片，煎八分服
溫肺湯，治肺癆虛寒，胸滿冷痛。
人參（一錢），甘草（四分，炙），半夏，肉桂，橘紅，乾薑（炒，各八分），木香（五分）
水鍾半，煎八分服。
涼肺湯，治肺癆實熱，咳嗽喘急。
知母（去毛，炒），貝母，天門冬（去心），麥門冬（各一錢半），黃芩，橘紅（各一錢），甘草（五分），桑皮（八分）
水鍾半，煎八分服。
溫腎丸，治腎癆虛寒，腰痛足軟，遺濁。
熟地黃（酒煮，杵膏），杜仲（炒，去絲），菟絲子，石斛（去根），黃耆，續斷，肉桂（去皮），磁石（煅，醋淬），牛膝（去蘆），沉香（別研），五加皮，山藥（炒，各一兩）
上為末，用雄羊腎兩對，蔥、椒、酒煮爛，入酒及地黃膏為丸，如梧子大，每服五錢，空心酒下。
涼腎丸，治腎癆實熱，腹脹耳聾。
生地黃（三錢），赤茯苓（一錢），玄參（一錢），遠志（一錢，去木），知母（八分，酒炒），黃柏（六分，酒炒）
水鍾半，煎八分服。
人參養榮湯，治脾肺俱虛，發熱惡寒，倦怠泄瀉，種種虛證，勿論其脈，但用此湯。
白芍藥（一錢五分），人參，陳皮，黃耆（蜜炙），桂心，當歸，白朮（土炒），甘草（炙，各一錢），熟地黃，五味子（炒，杵），茯苓（各八分），遠志肉（五分）
水二鍾，姜三片，棗二枚，煎服。
逍遙散，治血虛煩熱，肢體疼痛，口乾，盜汗，嗜臥，月水不調，寒熱如瘧，痰嗽骨蒸。
白話文：
醫案
還少丹：能大補心、腎、脾、胃，適用於各種虛弱損傷的情況。
成分包含：乾山藥、牛膝（用酒浸泡）、遠志（去除內心）、山茱萸（去除核）、白茯苓、五味子（烘乾）、巴戟天（用酒浸泡，去除內心）、肉蓯蓉（用酒浸泡，去除甲皮）、石菖蒲、楮實子、杜仲（用薑汁酒炒過，去除絲狀物）、舶茴香（各一兩）、枸杞子（烘乾）、熟地黃（各二兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像桐子一樣大。每次服用三錢，用溫酒或淡鹽水送服，每天三次。長期服用可以使人容顏煥發，身輕體健，延緩衰老。
酸棗仁湯：治療心腎陰陽失調，導致心悸不安、精神恍惚、夜晚難以安眠、精血虧虛、脾胃虛弱引起的腹瀉。
成分包含：酸棗仁（一錢五分）、遠志肉、黃耆（用蜜水炒過）、蓮子肉（去除內心）、人參、當歸（用酒炒過）、白茯苓、茯神（各一錢）、陳皮、甘草（炙烤過，各五分）。
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮成一碗，每天服用三次。若有心熱症狀，可加入黃連、生地黃、麥冬、木通。
白朮散：治療脾胃虛寒，引起的嘔吐、腹瀉、食慾不振、胸悶等症狀。
成分包含：白朮（用土炒過）、人參、草果、厚朴（用酒浸泡後炒過）、肉豆蔻（用麵包裹後爆炒至熟）、陳皮、木香、麥芽（炒過，各一錢）、甘草（炙烤過，五分）。
用水兩碗，加入生薑五片、紅棗兩枚，煎煮成一碗服用。
小甘露飲：治療因脾胃虛弱導致的實熱症狀，如身體發黃、咽喉疼痛等。
成分包含：黃芩（一錢）、升麻（五分）、茵陳（一錢）、山梔子（八分）、桔梗（炒過，六分）、生地黃（炒過，一錢五分）、石斛（二錢）、甘草（四分）。
用水一碗半，加入生薑五片，煎煮成八分服用。
溫肺湯：治療因肺部虛寒引起的肺癆，伴隨胸悶、發冷疼痛等症狀。
成分包含：人參（一錢）、甘草（炙烤過，四分）、半夏、肉桂、橘紅、乾薑（炒過，各八分）、木香（五分）。
用水一碗半，煎煮成八分服用。
涼肺湯：治療因肺部實熱引起的肺癆，伴隨咳嗽、喘急等症狀。
成分包含：知母（去除絨毛，炒過）、貝母、天門冬（去除內心）、麥門冬（各一錢半）、黃芩、橘紅（各一錢）、甘草（五分）、桑白皮（八分）。
用水一碗半，煎煮成八分服用。
溫腎丸：治療因腎臟虛寒引起的腎癆，伴隨腰痛、腿腳無力、遺精等症狀。
成分包含：熟地黃（用酒煮過後搗成膏狀）、杜仲（炒過，去除絲狀物）、菟絲子、石斛（去除根部）、黃耆、續斷、肉桂（去除外皮）、磁石（煅燒後用醋淬過）、牛膝（去除蘆頭）、沉香（另行研磨）、五加皮、山藥（炒過，各一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用雄羊腎兩對，加入蔥、花椒、酒煮爛，再加入酒和地黃膏製成丸子，像梧桐子一樣大。每次服用五錢，空腹用酒送服。
涼腎丸：治療因腎臟實熱引起的腎癆，伴隨腹脹、耳鳴等症狀。
成分包含：生地黃（三錢）、赤茯苓（一錢）、玄參（一錢）、遠志（一錢，去除木心）、知母（八分，用酒炒過）、黃柏（六分，用酒炒過）。
用水一碗半，煎煮成八分服用。
人參養榮湯：治療脾肺兩虛，引起的發熱怕冷、身體疲倦乏力、腹瀉等各種虛弱症狀，不論脈象如何，都可以使用此方。
成分包含：白芍藥（一錢五分）、人參、陳皮、黃耆（用蜜炙過）、桂心、當歸、白朮（用土炒過）、甘草（炙烤過，各一錢）、熟地黃、五味子（炒過後搗碎）、茯苓（各八分）、遠志肉（五分）。
用水兩碗，加入生薑三片、紅棗兩枚，煎煮後服用。
逍遙散：治療血虛引起的煩躁發熱、肢體疼痛、口乾、盜汗、嗜睡、月經不調、寒熱像瘧疾、痰多咳嗽、骨蒸潮熱等症狀。