許叔微

《普濟本事方》~ 卷第六 (1)

回本書目錄

卷第六 (1)

1. 內托散

治一切瘡毒。

綠豆粉(一兩,細研),通明乳香(一分,漫火於銀石器中炒,手指攪,使干可捻,急傾出在紙上,用扇扇冷,便研令極細用)

上同研勻,凡一切惡瘡,難名癰腫,每用二錢至三錢,食後臨臥濃煎甘草湯調下。如打撲及諸般內損,用溫酒調下,食後空心服些少,即內消,大損則敗血從大便出矣。

白話文:

治療各種瘡瘍腫毒。

將綠豆粉(一兩,仔細研磨成粉末),通明乳香(一分,用小火在銀製或石製器皿中翻炒,用手指不斷攪拌,使它乾燥到可以用手指捻碎的程度,迅速倒在紙上,用扇子搧涼,然後研磨成極細的粉末)

將以上兩種藥粉混合均勻。凡遇到各種難以辨識的惡瘡、癰腫,每次用二至三錢,在飯後臨睡前用濃煎的甘草湯調服。如果是跌打損傷或各種內傷,則用溫酒調服,飯後空腹時服用少量,即可使內部的瘀血消散,如果內傷嚴重,瘀血就會從大便排出。