許叔微

《普濟本事方》~ 卷第四 (2)

1. 木香散

治諸痢。

木香（半兩，用黃連半兩各銼，同炒用），甘草（一兩，炙），罌粟殼（半兩，生薑半兩，碎，同炒）

上細末，入麝少許研勻，陳米飲下二錢。佛智和尚傳云：在關中嘗合以濟人，治血痢尤奇。

白話文：

此方劑主要治療各種痢疾。

藥材組成包含：木香（半兩，與黃連半兩各自切碎，一同炒過使用）、炙甘草（一兩）、罌粟殼（半兩，與生薑半兩切碎，一同炒過）。

將以上藥材研磨成細末，加入少許麝香混合均勻，每次服用二錢，用陳米煮的米湯送服。據佛智和尚所傳，此方在關中地區曾廣泛使用來救濟百姓，對於治療血痢尤其有效。

2. 五味子散

治腎泄。

五味子（二兩，揀），吳茱萸（半兩，細粒綠色者）

上二味同炒香熟為度，細末。每服二錢，陳米飲下。

頃年有一親識，每五更初欲曉時，必溏痢一次，如是數月。有人云：此名腎泄，腎感陰氣而然，得此方服之而愈。

白話文：

治療腎虛引起的腹瀉。

五味子（二兩，要挑選過的），吳茱萸（半兩，要選細小綠色的）。

將以上兩味藥一起炒香炒熟，然後磨成細末。每次服用二錢，用陳米煮的米湯送服。

前幾年有個親戚，每天清晨快要天亮的時候，必定會腹瀉一次，像這樣持續了好幾個月。有人說：這叫做腎泄，是腎臟受到陰氣影響造成的，用這個藥方服用後就痊癒了。