許叔微

《普濟本事方》~ 卷第一 (11)

1. 人參散

治膽虛常多畏恐，不能獨臥，如人捕狀，頭目不利。

人參（去蘆），枳殼（去穰，細切，麩炒黃），五味子（揀），桂心（不見火，各三分）柏子仁（研），熟乾地黃（酒灑，九蒸九曝，焙乾，各一兩），山茱萸（連核），甘菊花（去萼梗），茯神（去木），枸杞子（各三分）

上為細末。每服二錢，溫酒調服。

白話文：

這個藥方「人參散」是用來治療因為膽氣虛弱而常常感到害怕恐懼，沒辦法自己一個人睡，感覺好像有人要抓自己一樣，同時還會有頭暈目眩等不舒服的症狀。

藥方組成如下：

人參（去除蘆頭），枳殼（去除內部的瓤，切細，用麩皮炒至黃色），五味子（挑選好的），桂心（不經過火的處理，以上各取三分），柏子仁（研磨成粉），熟乾地黃（用酒灑過，蒸過九次、曬過九次，烘乾，以上各取一兩），山茱萸（連同果核），甘菊花（去除花萼和花梗），茯神（去除木心），枸杞子（以上各取三分）

將以上藥材研磨成細粉。每次服用二錢，用溫熱的酒調和後服用。

2. 醒後頭虛暈發熱方

治肝厥狀如癇疾，不醒，嘔吐。

麻黃（去根節），鉤藤（取皮），石膏（雪白硬者，不煅），乾葛，半夏曲，柴胡（去苗，洗）甘草（炙），枳殼（去穰，麩炒黃），甘菊（去萼梗，各等分）

上為粗末。每服四錢，水一盞半，生薑三片，棗一個，同煎至八分，去滓溫服。

白話文：

這個方子是用來治療像癲癇一樣的肝厥症狀，病人昏迷不醒，還會嘔吐。

藥材包含：麻黃（去除根部和節），鉤藤（取皮），石膏（要用雪白堅硬的，不要煅燒），乾葛，半夏曲，柴胡（去除莖苗，洗淨），甘草（用火烤過），枳殼（去除內部的瓤，用麥麩炒黃），甘菊花（去除花萼和梗，以上藥材皆等量）。

將以上藥材磨成粗末。每次取四錢藥末，加入一碗半的水，三片生薑，一顆紅棗，一起煎煮至剩八分，去除藥渣後溫服。