《醫宗說約》~ 卷之首 (18)

1. 木部共五十四種

茯神補心，善鎮悸驚，健忘善怒，益智安神。

茯苓味淡，滲濕利竅，白化痰涎，赤通水道（去皮入補藥用，人乳拌蒸）。

琥珀味甘，安魂定魄，破瘀消癥，利水通塞（研細）。

松香性溫，主安五臟，殺蟲定痛，惡瘡皆當（治瘡用蔥汁拌，煮乾研用）。

柏仁味甘，補心益氣，斂汗扶陽，更除驚悸（去殼去油取霜用）。

肉桂辛熱，善通血脈，腹痛虛寒，溫補可得（不見火）。

桂桂小梗，橫行手臂，止汗舒筋，手足痹利（佐麻黃髮汗，同芍藥止汗）。

木香微溫，散滯和胃，諸氣能調，吐痢功最（治血分酒磨入，氣分湯磨，治濕治痰薑汁磨，不見火）。

山梔性寒，解鬱除煩，吐衄胃病，降火不難（清上焦鬱熱，用慢火炒黑；清三焦實火，生用；能清曲屈之火）。

吳茱萸熱，能調疝氣，臍腹寒疼，吐酸用利（去梗炒）。

山茱萸溫，益髓澀精，除腰膝痛，腎虛耳鳴（去核酒洗用，一云核味澀，遺精連核用）。

蔓荊味苦，頭痛能醫，能除眼淚，拘攣濕痹。

杜仲辛溫，強筋壯骨，足痛腰疼，小便淋瀝（去粗皮，鹽酒炒斷絲，一用酥炙，一薑汁炒）。

烏藥辛溫，心腹脹痛，小便滑數，順氣通用。

厚朴苦溫，消脹除滿，痰氣瀉痢，其功不緩（去粗皮，薑汁浸炒，亦有生用者）。

黃柏苦寒，降火滋陰，骨蒸濕熱，下血堪任（去粗皮，切片蜜炒，鹽酒炒，人乳炒，童便炒，或生用，隨病用之）。

桑皮甘辛，止嗽定喘，瀉肺火邪，其功不淺。

枸杞甘溫，固髓添精，明目祛風，種子如神（酒洗）。

骨皮苦寒，解肌退熱，有汗骨蒸，強陰涼血（酒洗用）。

棗仁味酸，斂汗祛煩，多眠生用，不眠用炒（去殼研末）。

益智辛溫，安神益氣，遺溺遺精，嘔逆皆濟（去殼研末）。

檳榔辛溫，破氣殺蟲，逐水祛痰，專除後重。

腹皮微溫，能下膈氣，安胃健脾，浮腫消去（水洗三四次，再用甘草湯洗曬乾）。

丁香辛熱，能除寒嘔，心腹疼痛，溫胃可求（氣血勝者忌丁香，以其益氣也）。

冰片辛苦，善開喉閉，消風明目，殺蟲亦易，小兒驚癇，大人痰迷。

豬苓味淡，利水通淋，消腫除濕，多服損腎（去砂石）。

蘇木甘鹹，能行積血，產後月經，兼醫僕跌。

沉香降氣，暖胃追邪，呃逆足冷，壯陽破結（忌見火，生磨）。

乳香辛苦，療諸惡瘡，生肌止痛，心腹痛良（去油為末）。

沒藥溫平，治瘡止痛，跌打損傷，破血通用（去油為末）。

木瓜味酸，濕腫腳氣，霍亂轉筋，吐血有利。

竹葉味甘，退熱安眠，化痰定喘，煩渴安然（用淡竹者佳）。

天竺黃寒，解煩除驚，驅邪逐痰，明目清心。

金櫻子溫，澀精除嗽，脾泄下痢，崩帶功奏（去心刺，煎膏用）。

郁李仁酸，四肢浮腫，潤腸破血，下氣寬中（去殼用）。

白話文：

茯神能補益心神，有效鎮定心悸、驚恐，改善健忘、易怒等症狀，並能益智安神。

茯苓味道甘淡，能滲濕利尿，去除痰涎，赤茯苓能利水道（去皮後可用於補益藥方，可用人乳拌蒸）。

琥珀味道甘甜，能安神定魄，破除瘀血、消散腫塊，利水通利阻塞的經絡（研磨成細粉使用）。

松香性溫，能安定五臟，殺蟲止痛，治療各種惡瘡（治療瘡瘍時，用蔥汁拌勻，煮乾後研磨使用）。

柏子仁味道甘甜，能補益心氣，斂汗固陽，還能治療驚悸（去除外殼和油脂，取其霜狀部分使用）。

肉桂辛熱，善於通達血脈，治療腹痛、虛寒等症狀，具有溫補功效（避免用火炮製）。

桂枝小梗能治療手臂橫行疼痛，止汗舒筋，治療手足麻痹（可用於佐助麻黃發汗，與芍藥合用止汗）。

木香微溫，能行氣散滯、和胃理氣，能調理各種氣滯症狀，尤其對嘔吐、痢疾療效最佳（治療血瘀症用酒磨服，治療氣滯症用湯磨服，治療濕痰症用薑汁磨服，避免用火炮製）。

梔子性寒，能解鬱除煩，治療吐血、衄血、胃病等症狀，能有效降火（治療上焦鬱熱，用慢火炒黑；治療三焦實火，則生用；能清泄肝膽之火）。

吳茱萸性熱，能調理疝氣，治療臍腹寒痛、吐酸等症狀（需去除梗後炒製）。

山茱萸性溫，能益精補髓，治療腰膝疼痛、腎虛耳鳴等症狀（去核後用酒洗淨使用，也有人認為核仁味澀，治療遺精時可連核使用）。

蔓荊子味苦，能治療頭痛，治療眼淚過多，以及拘攣、濕痹等症狀。

杜仲辛溫，能強筋壯骨，治療足痛、腰痛、小便淋瀝等症狀（去除粗皮，用鹽酒炒至斷絲，或用酥炙，或用薑汁炒製）。

烏藥辛溫，能治療心腹脹痛、小便頻數等症狀，能順氣利尿。

厚朴味苦溫，能消脹除滿，治療痰飲、氣滯、瀉痢等症狀，療效顯著（去除粗皮，用薑汁浸泡後炒製，也有生用者）。

黃柏味苦寒，能清熱滋陰，治療骨蒸、濕熱、下血等症狀（去除粗皮，切片後用蜜炒、鹽酒炒、人乳炒、童便炒，或生用，根據病情選擇炮製方法）。

桑白皮甘辛，能止咳平喘，瀉肺火，療效顯著。

枸杞甘溫，能滋補肝腎，益精明目，祛風，其種子也具有良好的療效（用酒洗淨）。

骨碎補苦寒，能解肌退熱，治療汗出、骨蒸、陰虛等症狀，能涼血（用酒洗淨使用）。

酸棗仁味酸，能斂汗祛煩，多眠者生用，失眠者炒用（去殼研磨成粉末）。

益智仁辛溫，能安神益氣，治療遺尿、遺精、嘔逆等症狀（去殼研磨成粉末）。

檳榔辛溫，能破氣殺蟲，利水祛痰，專門治療里急後重。

柿蒂微溫，能降逆止嘔，安胃健脾，治療浮腫（用水洗三四次，再用甘草湯洗淨曬乾）。

丁香辛熱，能治療寒嘔、心腹疼痛等症狀，能溫胃（氣血旺盛者忌用丁香，因其有益氣作用）。

冰片辛苦，善於治療喉痹，消風明目，殺蟲，治療小兒驚癇、成人痰迷等症狀。

豬苓味淡，能利水通淋，消腫除濕，但服用過多會損傷腎臟（需去除砂石）。

蘇木甘鹹，能行血化瘀，治療產後、月經不調，以及跌打損傷等症狀。

沉香能降氣，溫胃，治療呃逆、四肢冰冷等症狀，能壯陽破結（忌用火炮製，生磨使用）。

乳香辛苦，能治療各種惡瘡，生肌止痛，治療心腹疼痛（去除油脂研磨成粉末）。

沒藥性溫平，能治療瘡瘍止痛，治療跌打損傷，破血通經（去除油脂研磨成粉末）。

木瓜味酸，能治療濕腫、腳氣、霍亂、轉筋、吐血等症狀。

竹葉味甘，能退熱安眠，化痰止喘，治療煩渴（淡竹葉效果較佳）。

天竺黃性寒，能解煩除驚，驅邪逐痰，明目清心。

金櫻子性溫，能澀精止咳，治療脾虛泄瀉、下痢、崩漏帶下等症狀（去除種子及尖刺，煎膏服用）。

郁李仁味酸，能治療四肢浮腫，潤腸通便，破血下氣，寬胸理氣（去殼使用）。