《醫宗說約》~ 卷之首 (15)

1. 草部一百三十九種

澤瀉甘鹹，利水滲濕，通淋消腫，陰汗可入（炒黃色）。

延胡索溫，血結諸痛，破瘀調經，跌僕堪用（生用破血，炒用調血，酒炒行血，醋炒止血）。

地榆微寒，血熱堪用，血痢帶崩，金瘡止痛（炒黑止血，虛寒下陷、血衰瀉痢者勿用）。

防己辛苦，風濕腳腫，手足攣急，散熱消癰（去皮酒浸洗）。

常山苦寒，專截瘧疾，最開結痰，水脹可食（有毒，令人吐。吐痰生用，截瘧醋炒或同烏梅用，同丁香截三陰瘧寒，老人、小兒及虛弱久病者勿用）。

龍膽苦寒，療眼清熱，下焦濕痛，疸痢皆絕（酒洗用，入肝腎）。

元參鹹寒，清無根火，目赤咽痛，心煩俱可，散腫解熱，腎虛能補（反藜蘆，勿犯銅器，堅黑者佳，入心、肺、腎）。

丹參味苦，定志養神，生新破瘀，崩帶調經，安胎清目，癰腫能平（酒浸去蘆用，反藜蘆）。

苦參苦寒，燥濕清熱，癰腫瘡疥，逐水散結，黃疸腸風，殺蟲妙絕（反藜蘆。以糯米泔浸一夜，去浮面腥氣，曬乾；一用酒拌炒）。

紅花辛溫，最消瘀血，多則通經，少則養血，兼治跌僕，瘡毒解截。

三稜苦平，行血行氣，消癖削堅，虛人當忌（麵裹煨，切片醋炒用，畏牙硝）。

蓬朮苦溫，破積消聚，止痛行血，通經最易，消食開胃，醋炒用例。

天麻辛平，風熱眩暈，驚悸風癇，癱瘓俱應（濕紙裹煨熟用）。

南星苦辛，能治風痰，破傷跌打，下氣開關，麻痹風疾，癰腫皆安（薑湯泡透切片，薑汁浸炒用，妊娠勿服。為末入臘月牯牛膽中陰乾，名膽南星）。

秦艽苦辛，去濕活筋，肢節風痛，腸風骨蒸（酒洗切片）。

遠志辛溫，益智寧心，清目利竅，壯陽補精（甘草湯泡，去心用）

破故紙溫，腰膝痠痛，興陽固精，鹽酒炒用（即補骨脂）。

胡蘆巴溫，暖補腎臟，膀胱諸疝，脹痛皆除（酒洗用）。

何首烏甘，填精種子，黑髮悅顏，長生不死（忌犯鐵器，九蒸九曬用之）。

骨碎補溫，骨碎折傷，固齒祛風，殺蟲最良（即猴姜）。

威靈仙溫，腰膝冷痛，積痰痃癢，風濕通用（酒洗）

牛膝味苦，除濕痹痿，腰膝痠疼，益陰補髓（去蘆，酒洗用）。

黃精味甘，能安臟腑，五勞七傷，此藥大補（洗淨，九蒸九曬用之。鉤吻略同，切勿誤用）。

蒲黃味甘，逐瘀止崩，止血炒黑，破血宜生。

續斷味辛，接骨續筋，跌僕折損，且固遺精（酒浸洗用）。

益母草甘，調經所宜，產後胎前，生新去瘀（忌犯鐵器）。

蓯蓉甘溫，峻補精血，若驟用之，反動便滑（忌犯鐵器，酒洗去浮用）。

鎖陽性溫，補陰固精，大便燥結，酥炙用行（大便不實者勿服）。

車前性寒，溺澀眼赤，利水止瀉，帶濁有益（炒，細研用）。

紫菀苦辛，血痰上氣，補虛定喘，寒熱並濟（酒洗）。

白話文：

草部一百三十九種

澤瀉，味道甘甜帶鹹，可以利尿、排除體內濕氣、疏通小便不順、消除腫脹，對於陰部汗多（可以炒至黃色使用）。

延胡索，性溫，能治療因血瘀引起的各種疼痛，破除瘀血、調經、對於跌打損傷也有效（生用可以破血，炒用可以調血，用酒炒可以活血，用醋炒可以止血）。

地榆，性微寒，適合於血熱的情況，對於血痢、崩漏、金瘡出血都有止痛效果（炒至黑色可以止血，但虛寒體質、氣血衰弱導致的腹瀉患者不宜使用）。

防己，味道辛苦，能治療風濕引起的腳腫、手腳抽筋，可以散熱、消除癰腫（需去皮後用酒浸泡清洗）。

常山，味道苦寒，專門用來截斷瘧疾發作，最能化解痰結，水腫也可以食用（有毒，會導致嘔吐。想催吐就生用，截斷瘧疾要用醋炒或與烏梅同用，與丁香同用可以截斷三陰經的寒瘧，但老人、小孩、體虛久病者不宜使用）。

龍膽，味道苦寒，可以治療眼睛疾病、清熱，對於下焦濕熱疼痛、黃疸、痢疾都有效果（用酒洗過後使用，歸肝經和腎經）。

元參，味道鹹寒，可以清除虛火、治療眼睛紅腫、咽喉腫痛、心煩，還可以消腫解熱，對於腎虛也有補益效果（會與藜蘆相剋，避免接觸金屬器具，黑而堅硬的品質較佳，歸心經、肺經、腎經）。

丹參，味道苦，可以安定心神、養血生新、破除瘀血、調經、安胎、清目，對於癰腫也有平復的效果（用酒浸泡後去蘆使用，會與藜蘆相剋）。

苦參，味道苦寒，可以乾燥濕氣、清熱，能治療癰腫、瘡疥、排除體內積水、消散結塊，對於黃疸、腸風、殺蟲都有很好的效果（會與藜蘆相剋，用糯米水浸泡一夜，去除表面的腥味後曬乾；也可與酒拌炒）。

紅花，味道辛溫，最能消除瘀血，用量多則可以通經，用量少則可以養血，也能治療跌打損傷、瘡毒。

三稜，味道苦平，可以活血行氣、消除腫塊、削平堅硬的腫物，虛弱的人不宜使用（用麵包裹後煨熟，切片用醋炒後使用，會與牙硝相剋）。

蓬朮，味道苦溫，可以破除積聚、消散結塊、止痛、活血、最容易通經，也可以幫助消化、開胃，和三稜一樣用醋炒過後使用。

天麻，味道辛平，可以治療風熱引起的眩暈、驚悸、癲癇、癱瘓等症狀（用濕紙包裹後煨熟使用）。

南星，味道苦辛，可以治療風痰、跌打損傷、下氣、疏通閉塞的經絡、對於麻痺、風病、癰腫都有效果（用生薑水浸泡後切片，再用薑汁浸泡後炒過使用，孕婦禁用。將其磨成粉末後裝入臘月雄牛膽中陰乾，則稱為膽南星）。

秦艽，味道苦辛，可以去除濕氣、活絡筋骨、治療關節風痛、腸風、骨蒸（用酒洗過後切片使用）。

遠志，味道辛溫，可以增進智慧、安定心神、清目利竅、強壯陽氣、補益精氣（用甘草水浸泡後去心使用）。

破故紙，性溫，能治療腰膝痠痛、興奮陽氣、固攝精氣，用鹽水或酒炒過後使用（即補骨脂）。

胡蘆巴，性溫，可以溫暖補益腎臟、治療膀胱疝氣、腹脹疼痛（用酒洗過後使用）。

何首烏，味道甘，可以填補精氣、使頭髮烏黑、容顏悅澤、有長生不老的效果（避免接觸鐵器，需經過九次蒸煮、九次曬乾後使用）。

骨碎補，性溫，可以治療骨折損傷、鞏固牙齒、祛除風邪、殺蟲效果很好（即猴姜）。

威靈仙，性溫，可以治療腰膝冷痛、積痰、瘰癧、風濕等病症（用酒洗過後使用）。

牛膝，味道苦，可以去除濕痹、痿軟、腰膝痠痛，有益陰補髓的功效（去蘆後，用酒洗過後使用）。

黃精，味道甘，可以安和臟腑、治療五勞七傷，有很好的補益效果（洗淨後，需經過九次蒸煮、九次曬乾後使用，與鉤吻外形相似，切勿誤用）。

蒲黃，味道甘，可以活血化瘀、止血崩漏，炒黑後可以止血，生用可以破血。

續斷，味道辛，可以接骨續筋、治療跌打損傷、還能固精（用酒浸泡後洗淨使用）。

益母草，味道甘，是調經的好藥，產前產後都能使用，可以活血化瘀、生新血（避免接觸鐵器）。

蓯蓉，味道甘溫，有峻補精血的功效，但如果突然大量使用，反而會引起腹瀉（避免接觸鐵器，用酒洗去表面浮垢後使用）。

鎖陽，性溫，可以補陰、固精、治療大便乾燥，可用酥油炙烤後使用（大便稀軟者不宜服用）。

車前子，性寒，可以治療小便不利、眼睛紅腫、利尿止瀉、對於白帶混濁有益（炒過後，研磨成細粉使用）。

紫菀，味道苦辛，可以治療咳血、痰多氣喘、補虛、定喘、寒熱皆可使用（用酒洗過後使用）。