《醫宗說約》~ 卷之首 (14)

1. 草部一百三十九種

大黃大寒，破血消瘀，快膈通腸，積聚盡驅（錦紋者佳，酒浸蒸熟曬乾，如此九次，能上達巔頂治頭風目疾及久積痼病，治瀉痢薑汁拌炒，治傷寒熱結生用，治瘡瘍熱結酒炒，血痢韭菜汁拌曬乾）。

桔梗味辛，療咽腫痛，載藥上升，痰嗽皆用，寬胸利膈，枳殼相共（去蘆生用，若用之治腸紅久痢、大腸氣鬱之疾，須炒黃色）。

天花粉寒，清熱止渴，消痰定嗽，癰腫可奪。

瓜蔞潤肺，消痰下氣，寬胸清熱，更醫乳閉（去殼打爛去油用，瀉者勿用）。

半夏味辛，燥濕化痰，止吐開鬱，健脾消涎（有毒，凡使用白礬、生薑、皂牙同煮，以半夏中無白星為度。煩渴及血證胎前勿用。反烏頭）。

紫蘇甘辛，風寒發表，梗下諸氣，安胎之實（夏月不敢用麻黃，以紫蘇葉代之）。

蘇子潤肺，開鬱下氣，定喘消痰，乾咳是利（微炒為末）。

白芷辛溫，陽明頭痛，散風祛寒，排膿可用，皮膚瘙癢，通經亦中。

防風甘溫，諸風通用，頭暈目疼，骨節痹痛（去蘆）。

獨活甘辛，頸項難舒，腰背痠疼，諸風皆除（入肺、腎）。

羌活溫平，身痛頭痛，祛風除濕，活骨舒筋（入膀胱、小腸）。

柴胡味苦，寒熱脅痛，和解瘧疾，升陽宜用（犯火無功，咳嗽氣急，痰喘嘔逆者勿用）。

前胡甘辛，消痰解熱，止嗽除痞，又開氣結（亦止夜啼兒）。

香附辛甘，疏氣開鬱，止痛調經，更消宿食（忌鐵器，搗去毛。發散消食生用，入血分酒炒，軟堅止痛鹽水炒，降虛火童便浸，開鬱醋炒，止血童便浸炒黑，溫經艾汁炒，消痰薑汁炒，又有鹽、酒、醋、童便四味合制）。

麻黃性溫，解表出汗，身熱頭痛，風寒盡散（去節根切斷用之。霜降後春分前，傷寒表實，無汗、頭痛如斧劈，身熱如火熾方用之；若夏秋雖頭痛、發熱，不可輕用也。快用則有亡陽、衄血、筋惕之弊。根止自汗）。

葛根甘平，陽明發表，解酒止渴，溫瘧可好（自汗者勿用）。

麥冬甘寒，清心潤肺，止咳滋陰，煩渴皆濟，更除勞熱，虛火大利（溫水洗去心用，不令心煩，惟傷寒科帶心用之）。

天冬甘寒，保肺清熱，消痰止嗽，喘渴能絕，肺癰肺痿，更治吐血（去心，虛寒者勿用）。

五味味五，止渴生津，氣散能收，滋腎強陰，暑熱自汗，乾咳功成（北產者佳。寒邪初起咳嗽者勿用，小兒尤忌。凡用打碎）。

升麻微寒，解毒散風，升提下陷，牙痛可攻，闢瘟止瀉，清胃有功（形輕堅實，色青綠者佳）。

藁本苦辛，巔頂頭痛，陰寒腫痛，風濕俱行。

細辛辛溫，少陰頭痛，破結通關，牙痛功成，風寒濕痹，驅散皆靈（反藜蘆，去土葉用，不可單服）。

連翹苦寒，瀉六經熱，解毒消癰，通淋水泄（去心打碎除肺火，只用心赤鼻良驗）。

白話文：

草部一百三十九種

大黃：性味大寒，能破除瘀血、消除腫塊，使腸胃暢通，並能驅除體內積聚的病邪。（品質以有錦紋的為佳，用酒浸泡後蒸熟曬乾，如此反覆九次，藥性可上達頭頂，治療頭痛、眼睛疾病以及久積的頑固疾病。若要治療腹瀉痢疾，則用薑汁拌炒；治療傷寒引起的發熱實證，則生用；治療瘡瘍熱結，則用酒炒；治療血痢，則用韭菜汁拌勻後曬乾。）

桔梗：味辛，能治療咽喉腫痛，並能引導其他藥物向上走，凡是痰多咳嗽都可使用，能寬胸利膈，常與枳殼一同使用。（使用時需去掉蘆頭，若生用來治療腸道紅腫、久瀉不止、大腸氣滯等疾病，則需炒至黃色。）

天花粉：性味寒涼，能清熱止渴、消除痰液、平定咳嗽，對癰腫也能有效治療。

瓜蔞：能潤肺、消痰、使氣下降、寬胸、清熱，還能治療產後乳汁不通。（使用時需去殼、搗碎、去油，若有腹瀉則不宜使用。）

半夏：味辛，能燥濕化痰、止吐、開解鬱悶、健脾、消除口水過多。（有毒性，凡使用時需與白礬、生薑、皂角一同煮，以半夏內部沒有白星為度。煩渴及出血病症、懷孕期間不宜使用，且不可與烏頭同用。）

紫蘇：味甘辛，能發散風寒，使氣下降，有安胎的作用。（夏季不宜使用麻黃，可改用紫蘇葉代替。）

蘇子：能潤肺、開解鬱悶、使氣下降、平定喘息、消除痰液，對乾咳有益。（需稍微炒過再磨成粉末使用。）

白芷：味辛性溫，能治療陽明經的頭痛，能散風祛寒、排膿，對皮膚搔癢有療效，也能通經。

防風：味甘性溫，能治療各種風症，對頭暈目眩、骨節疼痛等病症有效。（使用時需去掉蘆頭。）

獨活：味甘辛，能治療頸項僵硬、腰背痠痛等，能解除各種風症。（歸入肺、腎經。）

羌活：性味溫平，能治療身體疼痛、頭痛，能祛除風濕、活絡筋骨。（歸入膀胱、小腸經。）

柴胡：味苦，能治療寒熱往來、脅肋疼痛、調和瘧疾，並有升提陽氣的作用。（若有火氣則無效，咳嗽氣喘、痰多嘔吐者不宜使用。）

前胡：味甘辛，能消痰解熱、止咳、消除痞塊，也能開解氣滯。（也能治療嬰兒夜啼。）

香附：味辛甘，能疏理氣機、開解鬱悶、止痛、調理月經，還能消除宿食。（忌用鐵器，搗碎時要去除毛。發散消食宜生用，入血分宜酒炒，軟化堅硬止痛宜鹽水炒，降虛火宜童便浸泡，開鬱宜醋炒，止血宜童便浸泡後炒黑，溫經宜艾草汁炒，消痰宜薑汁炒，另有鹽、酒、醋、童便四種合製的方法。）

麻黃：性溫，能解表發汗，對身體發熱、頭痛、風寒等症狀有療效。（使用時需去節、根，切斷使用。在霜降後至春分前使用，對於傷寒表證、沒有汗、頭痛如斧劈、身熱如火等症狀有效；若在夏秋季節出現頭痛、發熱，不可輕易使用，否則可能造成亡陽、流鼻血、肌肉顫抖等副作用。其根則有止自汗的作用。）

葛根：味甘性平，能治療陽明經的表證、解酒止渴，對溫瘧有效。（自汗者不宜使用。）

麥冬：味甘性寒，能清心潤肺、止咳滋陰、解除煩渴，對勞熱、虛火有益。（使用時需用溫水洗淨去心，避免心煩，只有在傷寒科時才需帶心使用。）

天冬：味甘性寒，能保肺清熱、消痰止咳、平定喘息、解除口渴，對肺癰、肺痿、吐血等症狀有效。（使用時需去心，體質虛寒者不宜使用。）

五味子：味兼五味，能止渴生津、收斂氣散、滋腎強陰，對暑熱自汗、乾咳有效。（以北方產的為佳。寒邪初起的咳嗽不宜使用，兒童更要忌用。凡使用都需打碎。）

升麻：性微寒，能解毒散風、升提下陷、治療牙痛、辟瘟止瀉、清理腸胃。（以外形輕而堅實、顏色青綠的為佳。）

藁本：味苦辛，能治療巔頂頭痛、陰寒腫痛，能祛風濕。

細辛：味辛性溫，能治療少陰經的頭痛、疏通閉塞、治療牙痛，對風寒濕痹的驅散效果顯著。（不可與藜蘆同用，使用時需去除土葉，不可單獨服用。）

連翹：味苦性寒，能瀉六經之熱、解毒消癰、通利小便。（使用時需去心搗碎，能除肺火，只有鼻尖發紅者才可使用。）