《蒼生司命》~ 卷八（貞集） (6)

1. 胎前諸方

治娠婦通用，，養血清熱健脾主方，。

白朮，山藥，白芍，川歸（各八分），蓮肉（一錢），條芩（七分），知母（六分），川芎，熟地（各五分），生甘草（三分），益母草（一分）

益母草丸，治女人赤白帶下，胎前產後，一切諸症。

益母草一物，勿犯鐵器，為末蜜丸彈子大，熱酒加童便化下一丸。

白話文：

這是一個治療孕婦的通用方劑，主要功效是養血清熱健脾。藥方包含白朮、山藥、白芍、川歸（各八分）、蓮肉（一錢）、條芩（七分）、知母（六分）、川芎、熟地（各五分）、生甘草（三分）、益母草（一分）。這個方劑名叫益母草丸，可以治療婦女赤白帶下，以及懷孕期間和產後各種病症。要注意的是，益母草不能接觸鐵器，需要研磨成粉末，用蜜丸製成，大小如彈子，用熱酒加上童尿化開服下一丸。

固胎飲，治胎氣不安，或腹微痛，或飲食不美，或腰間作痛，宜服數劑。

白朮，當歸，白芍，熟地（各一錢），人參，川芎，條芩，陳皮（各五分），甘草，砂仁，紫蘇（各三分）

加姜三片，煎服。

安胎丸

白朮，條芩

等分為末，粥丸。清米湯下二三錢。

十全保胎丸

白話文：

固胎飲用於治療胎氣不安，或腹部輕微疼痛，或飲食不佳，或腰部疼痛，建議服用幾劑。藥方為：白朮、當歸、白芍、熟地（各一錢）、人參、川芎、條芩、陳皮（各五分）、甘草、砂仁、紫蘇（各三分），並加入薑片三片，煎服。

安胎丸由白朮、條芩等份研磨成粉末，做成粥丸，用清米湯送服，每次二三錢。

十全保胎丸為傳統保胎藥方。

杜仲（薑汁炒八兩），續斷（酒炒一兩）

蜜丸梧子大，或山藥末打糊丸，白湯下二三錢。

加減四物湯，治胎漏，屬氣虛有熱。

本方加阿膠、白朮、條芩、砂仁、香附，甚加人參。

治漏胎下血

條芩（五錢），白朮（一兩），砂仁（二錢），阿膠（三錢）

上末，艾湯調下二錢，或水煎亦可。

用效心腹諸痛方，治娠婦觸動胎元，痛不可忍，及胎漏下血。

白話文：

杜仲用薑汁炒八兩，續斷用酒炒一兩，製成梧子大小的蜜丸，或用山藥粉打成糊狀丸，每次服用二至三錢，用白湯送服。

可以使用加減四物湯治療胎漏，此症狀屬於氣虛有熱。方劑中可加入阿膠、白朮、黃芩、砂仁、香附，嚴重者可加人參。

治療漏胎下血可用黃芩五錢、白朮一兩、砂仁二錢、阿膠三錢，研磨成粉末，用艾湯調服二錢，或用水煎服亦可。

用效心腹諸痛方治療孕婦因觸動胎元導致疼痛難忍，以及胎漏下血。

白芍（一錢），白朮，條芩，川芎（各八分），陳皮（七分），玄胡（五分），砂仁（有火者少用）

又方，治娠婦失跌，腹痛胎動。

白朮，陳皮，條芩，川芎，白芍，甘草，砂仁

達生散，一名束胎散。

大腹皮（三錢），人參，陳皮，紫蘇（各五分），白朮，白芍，歸尾（各一錢），甘草（二錢）

加青蔥五葉，黃楊腦七個，或加枳殼、砂仁。

白話文：

白芍一錢，白朮、條芩、川芎各八分，陳皮七分，玄胡五分，砂仁（若有火氣者少用）。

另有一方，用於治療懷孕婦女跌倒後腹痛胎動：

白朮、陳皮、條芩、川芎、白芍、甘草、砂仁。

此方名為達生散，也稱束胎散。

大腹皮三錢，人參、陳皮、紫蘇各五分，白朮、白芍、歸尾各一錢，甘草二錢。

可加青蔥五葉、黃楊腦七個，或加枳殼、砂仁。

全生白朮散，治子腫。

白朮（一兩），生薑皮，大腹皮，陳皮，茯苓（各五錢）

上末，米飲下。《指迷方》用茯苓皮、桑皮去白朮。

四物湯（見中風），治子煩。

本方加麥冬、知母、山梔、條芩。

羚羊角散，治子癇。

羚角，獨活，棗仁，五加皮（各八分），米仁，防風，川歸，川芎（各四分），茯神，杏仁（各四分），木香，甘草（各三分）

白話文：

全生白朮散治小孩水腫，藥方為白朮一兩、生薑皮、大腹皮、陳皮、茯苓各五錢，磨成粉末，用米湯送服。《指迷方》中，用茯苓皮、桑皮代替白朮。四物湯治小孩煩躁，方劑中加麥冬、知母、山梔、條芩。羚羊角散治小孩抽搐，藥方為羚羊角、獨活、棗仁、五加皮各八分，米仁、防風、川歸、川芎各四分，茯神、杏仁各四分，木香、甘草各三分。

加薑、蔥煎服。一方加山梔、黃芩、香附。

八物湯（見中風），治子暈。

本方加香附、陳皮。

治惡阻用效方

白朮，半夏（各八分。月數少者用貝母），茯苓（一錢），陳皮（七分），條芩，藿香（各六分），竹茹，歸身，枇杷葉（各五分），升麻（二分）

治小產後心腹疼痛方

當歸，白芍，川芎，熟地（各一錢），玄胡（七分），桃仁，紅花（各二分），香附，青皮，丹皮，澤蘭葉（各五分）

白話文：

加薑、蔥煎服。一方加山梔、黃芩、香附。

• 八物湯（見中風），治子暈。
• 加入薑和蔥一起煎煮服用。另一種方法則是加入山梔、黃芩、香附。

治惡阻用效方

• 白朮，半夏（各八分。月數少者用貝母），茯苓（一錢），陳皮（七分），條芩，藿香（各六分），竹茹，歸身，枇杷葉（各五分），升麻（二分）

• 治療孕吐有效的方法：

• 使用白朮、半夏（量少於八分時使用貝母）、茯苓、陳皮、條芩、藿香、竹茹、歸身、枇杷葉，每味藥材的用量分別為五分、六分、五分、一分、八分、八分、八分、五分、二分，再加入二分的升麻。

治小產後心腹疼痛方

• 當歸，白芍，川芎，熟地（各一錢），玄胡（七分），桃仁，紅花（各二分），香附，青皮，丹皮，澤蘭葉（各五分）

• 治療小產後心腹疼痛的方法：

• 使用當歸、白芍、川芎、熟地（每味藥各一錢）、玄胡、桃仁、紅花（每味藥各二分）、香附、青皮、丹皮、澤蘭葉（每味藥各五分）進行煎煮服用。

加童便、酒各半盅，衝入溫服。

芎歸湯，一名佛手散。治娠婦跌僕，子死腹中，惡露妄下，疼痛不止。又治臨產難生，胞衣不下，及產後血暈，不省人事諸症。

川芎，當歸

加柘樹葉。

枳殼散，治娠婦八九個月後，胎氣壅塞，常宜服之。滑胎易產，安和子臟，益血舒氣。

枳殼（五兩），粉甘草（一兩五錢），香附子（一兩）

上末，空心沸湯下二錢，日三服。加炒糯米為末同服，更補元氣。

白話文：

在製作藥方時，請加入半杯童便和酒，然後用溫熱的方式服用。

「芎歸湯」，又名「佛手散」。此方專治懷孕婦女因跌倒而導致胎兒死亡在腹中，以及過量出血且疼痛持續不斷的情況。此外，也能治療分娩困難，胎衣無法排出，以及產後血暈，昏迷不醒等症狀。

使用以下的材料：

• 川芎
• 當歸

再加入柘樹葉。

「枳殼散」，適用於懷孕婦女在八九個月後，胎兒氣息阻塞的情況，常需服用。此方能促進分娩，安定子宮，增加血液流通，舒緩氣息。

使用以下的材料：

• 枳殼（五兩）
• 粉甘草（一兩五錢）
• 香附子（一兩）

以上材料研磨成粉末，早晨用沸水沖泡兩錢，每日三次服用。可以加入炒熟的糯米粉末一同服用，以補充元氣。

安胎方，治因有所傷，胎動痛不可忍。

用連皮宿砂仁，不拘多少，炒黑去皮為末，酒下。

治胞衣不下

用荷葉水，醋煎湯，調伏龍肝末，澄清服之，立下。

治子宮不收

用舊爛網巾，不要水洗，就連汗垢火煅存性，空心酒下一錢，二三次即收。

治生產用力，或生婆入手抓破尿胞。

用豚豬尿胞一個，盛糯米在內，再裝入健豬肚內，煮極爛食之。連食二三個即愈。

胎漏驗方

四物加阿膠、白朮、條芩、砂仁、陳皮、紫蘇、升麻、甘草。

白話文：

安胎方及相關產婦病症治療方

安胎方

治因外傷導致胎動劇烈疼痛難忍。

取帶皮的砂仁，數量不限，炒至黑色去皮研磨成粉，酒送服。

治胞衣不下

用荷葉水加醋煎煮，調入伏龍肝末，澄清後服用，可使胞衣迅速排出。

治子宮不收

取舊且破爛的網巾，不要用水清洗，保持汗垢，用火煅燒至存性，空腹以酒送服一錢，服用兩到三次即可收縮子宮。

治生產用力過度或生婆抓破尿胞

取一隻豬尿胞，裝入糯米，再放入健豬肚中，煮至極爛食用。連續食用兩到三個即可痊癒。

胎漏驗方

以四物湯為基礎，加入阿膠、白朮、黃芩、砂仁、陳皮、紫蘇、升麻、甘草。

催生方

當歸，川芎，枳殼，滑石

束胎丸，娠婦七八個月上，服此令胎氣斂束，產時易下。

白朮（二兩），茯苓（七錢五分），陳皮（三兩，不見火），黃芩（夏一兩，冬五錢，春秋七錢）

半夏茯茯湯，娠婦惡阻者，此方主之。

半夏，生薑（各三十銖），乾地黃，茯苓（各十八銖），旋覆花，白芍，人參，川芎，細辛，橘皮，甘草，桔梗（各十二銖）

白話文：

催生方，用當歸、川芎、枳殼和滑石。束胎丸適合懷孕七、八個月婦女服用，能使胎氣收斂，生產時更容易順利分娩。藥方用白朮二兩、茯苓七錢五分、陳皮三兩（未經火炒）、黃芩（夏季用一兩，冬季用五錢，春秋用七錢）。半夏茯茯湯適合懷孕婦女孕期嘔吐使用。藥方用半夏、生薑各三十銖，乾地黃、茯苓各十八銖，旋覆花、白芍、人參、川芎、細辛、橘皮、甘草、桔梗各十二銖。

橘皮湯，娠婦嘔吐不下食者，此方主之。

橘皮，竹茹，人參，白朮（各十八銖），厚朴（十二銖），生薑（二兩）

膠艾湯，治胎漏不安。

熟地，艾葉，當歸，川芎，阿膠（炒成珠。各五分），炙甘草（五分），黃耆（二分）

砂仁蔥白湯，治娠婦腹痛，因氣血滯澀者。

砂仁（一錢，捶碎），蔥白（十根）

白話文：

橘皮湯：針對懷孕婦女因孕吐而無法進食的情況，此方能有效緩解。 成分：橘皮、竹茹、人參、白朮（各18銖）、厚朴（12銖）、生薑（2兩）

膠艾湯：用於治療胎漏不穩定的情況。 成分：熟地、艾葉、當歸、川芎、阿膠（炒成珠。各5分）、炙甘草（5分）、黃耆（2分）

砂仁蔥白湯：針對懷孕婦女因氣血阻滯引起的腹痛情況，此方能提供舒緩效果。 成分：砂仁（1錢，捶碎）、蔥白（10根）

煎湯吞下。

犀角散，治子煩。

生犀角，地骨皮，麥冬，赤茯苓，條芩，生甘草

四物湯加芩連生薑半夏方，治子癇。

紫蘇飲，治子懸。

蘇葉，人參，陳皮（去白），大腹皮（黑豆汁洗過），歸尾，川芎，粉草，白芍（酒炒）

地膚草湯，治子淋。

地膚草（四兩）

水四升，煎二升，分三服。取自然汁服亦可。

白話文：

將藥材煎煮成湯服用，可以治療孩子發燒。犀角散方可用於治療孩子煩躁不安。四物湯加芩連生薑半夏方則可用於治療孩子抽搐。紫蘇飲方可用於治療孩子發熱不退。地膚草湯可用於治療孩子尿頻。

冬葵子湯，亦治子淋。

冬葵子（略炒），柴胡，桑白皮，赤茯苓，赤芍，川歸（各等分）

木通散，治娠婦身體浮腫，四肢脹急，小便不利。

木通，蘇葉，香葇，桑皮（各一錢），枳殼，檳榔，條芩（各五分），木香，訶子皮（各三分）

白話文：

【冬葵子湯】，也用來治療子淋。

冬葵子（稍加炒），柴胡，桑白皮，赤茯苓，赤芍，川歸（各等份）

【木通散】，用於治療懷孕婦女全身浮腫，四肢脹痛，小便不暢。

木通，蘇葉，香葇，桑皮（各一錢），枳殼，檳榔，條芩（各五分），木香，訶子皮（各三分）