《蒼生司命》~ 卷三（亨集） (19)

1. 痢證方

敗毒散（見瘟疫），痢疾表熱裡虛者，此方主之。

皮膚受外感之邪，則表實而裡虛。表實，故發熱；裡虛，故痢不禁。此方可以解表而補里，理氣而破滯，雖不為治痢而設，善用之，則取之左右逢其源矣。

清暑益氣湯（見暑證），痢疾已愈，中氣虛弱，而暑令尚在者用之。

十全大補湯（見中風），痢疾已愈，而血大虛者用之。

樸黃丸，治瀉痢初起，及腹痛諸證。

錦紋大黃（三斤，切片，入砂仁末一兩，同酒拌炒），大厚朴（一斤，去皮切片，薑汁拌炒），廣木香（三兩，不見火）

共末，水跌丸，每服枳殼湯下三錢。

烏龍丸，痢疾無論新久，服之神效。

用上好新巴豆，不拘多少，剝殼去衣，將新銀罐盛之；外用火煉，無煙過性取起，乳缽為末，忌用銅鐵器。每末一錢，用真土黃蠟一錢，先將蠟溶化，再入藥末，拌勻為丸如菜子大，空心大人十丸，小兒五丸。止宜清淡飲食，忌用麵食、葷腥、煎炙等物。紅痢甘草湯下，白痢去皮薑湯下，紅白痢甘草薑湯下。

白話文：

敗毒散（用法參考瘟疫篇）：此方適用於痢疾初期，同時有外感表熱，但體內虛弱的狀況。

當皮膚受到外邪侵襲時，就會出現表證實熱而體內虛弱的現象。表證實熱，所以會發燒；體內虛弱，所以痢疾難以停止。此方能解表散熱，同時補益體內，又能理順氣機、化解積滯。雖然此方不是專門為治療痢疾而設，但如果善加運用，也能達到很好的效果。

清暑益氣湯（用法參考暑證篇）：適用於痢疾已經痊癒，但中氣仍然虛弱，而且還處在暑熱季節的時候。

十全大補湯（用法參考中風篇）：適用於痢疾痊癒後，但身體氣血嚴重虧虛的時候。

樸黃丸：主治瀉痢初期，以及各種腹痛症狀。

配方：錦紋大黃（三斤，切片，加入砂仁末一兩，用酒拌勻後炒製），大厚朴（一斤，去皮切片，用薑汁拌勻後炒製），廣木香（三兩，不需經過火炒）。

將以上藥材研磨成粉末，用水做成藥丸，每次服用三錢，用枳殼湯送服。

烏龍丸：此藥對於各種新舊痢疾都有很好的療效。

配方：使用上等新鮮巴豆，不拘數量，剝開外殼去除內膜，放入新的銀罐中；然後用火煉製，直到沒有煙霧，使其藥性轉化。取出後，用乳缽研磨成粉末，切記不可使用銅鐵器皿。每用一錢藥末，加入一錢真正的土黃蠟，先將黃蠟融化，再加入藥末攪拌均勻，製成如菜籽大小的藥丸。成人空腹服用十丸，兒童服用五丸。服藥期間應飲食清淡，忌食麵食、葷腥油膩、煎炸烤炙等食物。紅痢用甘草湯送服，白痢用去皮薑湯送服，紅白痢用甘草薑湯送服。