《蒼生司命》~ 卷七(貞集) (4)
卷七(貞集) (4)
1. 大便血方
槐角地榆湯
槐角,地榆,蒲黃(各六分),生地,條芩(各五分),扁柏,升麻,川芎,川歸,山梔,阿膠(各八分),白芍(一錢)
防風秦艽湯,治腸風。
防風,秦艽,羌活,蒼朮,川歸,升麻(各七分),白芍(一錢),香附(五分)
水煎溫服。
蒜連丸
獨蒜頭(十個),黃連(二兩)
上黃連末,將蒜煨熟搗爛,同末丸梧子大,空心下四十丸。
百草霜丸
百草霜,百藥煎
等分共末,陳米糊為丸。
去汙蘇木湯,人實者可服。
桃仁(八分),紅花(四分),蘇木(三分),歸尾,升麻(各六分)
黃連四物湯,治大下瀉血。
當歸,白芍,川芎,熟地(各一錢),地榆,黃連,升麻(各五分)
水煎溫服。
黃耆四君子湯,治去血多而虛弱。
人參,黃耆,白朮,茯苓,甘草(炙),升麻
加蓮肉去心四個,水煎。
參苓白朮散(見內傷),治同上。
滾痰丸(見痰證),治下血暴起,可服二三次。下血久者,氣血虛弱,不可用此,只宜服蒜連丸。
胡梅林用效腸風下血方
當歸,川芎,防風,玄明粉(各兩半),升麻,白芷,甘草,槐角,地榆,槐花,枳殼,人中白(各一兩),枯礬(三錢),黃連(一兩二錢)
白話文:
【大便出血的方劑】
-
槐角地榆湯:主要成分包括槐角、地榆、蒲黃(各約6克)、生地、條芩(各約5克)、扁柏、升麻、川芎、川歸、山梔、阿膠(各約8克)、白芍(10克)。將所有藥材一同煎煮,溫熱服用。
-
防風秦艽湯:用於治療腸風。藥材有防風、秦艽、羌活、蒼朮、川歸、升麻(各約7克)、白芍(10克)、香附(約5克)。將所有藥材一同煎煮,溫熱服用。
-
蒜連丸:獨頭蒜(10個)、黃連(約60克)。將黃連磨成粉末,蒜頭煮熟後搗爛,與黃連粉末混合製成梧桐子大小的丸藥,空腹時服用40粒。
-
百草霜丸:百草霜和百藥煎。兩種藥材等量混合磨成粉末,再加入陳年米漿製成丸藥。
-
去污蘇木湯:適合身體健壯的人服用。藥材有桃仁(約8克)、紅花(約4克)、蘇木(約3克)、歸尾、升麻(各約6克)。
-
黃連四物湯:用於治療大量下瀉出血。藥材有當歸、白芍、川芎、熟地(各約10克)、地榆、黃連、升麻(各約5克)。將所有藥材一同煎煮,溫熱服用。
-
黃芪四君子湯:用於治療因大量出血導致的身體虛弱。藥材有人參、黃芪、白朮、茯苓、炙甘草、升麻。加入蓮肉去心四個,一同煎煮。
-
參苓白朮散:用於治療上述症狀,具體配方可見“內傷”部分。
-
滾痰丸:用於治療突然出現的下血癥狀,可服用二至三次。長期下血,氣血虛弱者,不宜使用此藥,建議服用蒜連丸。
-
胡梅林用效腸風下血方:藥材有當歸、川芎、防風、玄明粉(各約75克)、升麻、白芷、甘草、槐角、地榆、槐花、枳殼、人中白(各約30克)、枯礬(約9克)、黃連(約36克)。
2. 汗證(五十)
《內經》曰:心之液為汗。《原病式》曰:心熱則汗出。東垣又指脾胃而言。蓋心為君火主熱,脾胃為土主濕,濕熱相搏為汗明矣。然各臟皆能令人出汗,獨心與脾胃主濕熱,乃總司耳。故《內經》又曰:飲食飽甚,汗出於胃;驚而奪精,汗出於心;持重運行,汗出於腎;痰走恐懼,汗出於肝;搖體勞苦,汗出於脾。
若夫自汗、盜汗病似而實不同。自汗者,無時而濈濈然汗出,動則為甚,屬陽虛,衛氣之所司也。宜補中益氣加麻黃根、浮小麥,嘗見取效者,或加白朮、桂枝,惟陽虛極者,方可用附子。盜汗者,寐中而通身如浴,醒來方知,屬陰虛,榮血之所主也。宜當歸六黃湯加棗仁、牡蠣、麥冬、五味。
二汗通用黃耆建中加減。大法:心虛冷汗自出者,理宜補心,益火之源以消陰翳也;陰虛火炎者,法當補腎,壯水之主以制陽光也。
丹溪曰:自汗屬氣虛。屬濕與熱。盜汗屬血與陰虛。外有濕盛自汗者,有痰證自汗者,有火氣上蒸,胃中濕熱而自汗者,宜各隨證治之。若別處無汗,獨心孔一片有汗,名曰心汗,良由思慮過度而得,故治之在心,宜養心血而汗自止矣。
又云:按汗證,自汗屬陽虛;盜汗屬陰虛,此自初病言之也。若曾服過參耆而自汗如故者,此由參耆過補,以致精血衰少,為陰虛生內熱而汗出不禁也,治宜養血生精,清熱則汗自止,宜用當歸六黃湯,加浮小麥為至當。
脈大而虛,浮而軟者,在寸為自汗,在尺為盜汗。傷寒脈陰陽俱緊當無汗,若自汗者曰亡陽,不治之症。
白話文:
【汗證(五十)】
《內經》指出:心所主宰的液體是汗。《原病式》說:心熱則會出汗。東垣進一步針對脾胃進行解釋。因爲心爲君火,主管熱,脾胃屬土,主管溼,溼與熱相互作用產生汗,這是明確的。然而,各個臟器都能讓人出汗,但唯有心和脾胃主要控制溼熱,是總體調控者。所以,《內經》又說:飲食過飽時,汗由胃出;受驚嚇導致精氣耗損,汗由心出;重物搬運過度,汗由腎出;恐懼過度,汗由肝出;身體勞累,汗由脾出。
至於自汗、盜汗這兩種病狀看似相似實則不同。自汗,就是在任何時候都持續出汗,活動後更爲嚴重,這屬於陽虛,由衛氣主管。應該補充中氣,增加體力,可使用麻黃根、浮小麥,經常能看到效果,或者加入白朮、桂枝,只有在陽虛極嚴重的情況下,纔可使用附子。盜汗,就是在睡覺時全身像沐浴一樣出汗,醒來後才知道,這屬於陰虛,由榮血主管。應該使用當歸六黃湯,加上棗仁、牡蠣、麥冬、五味子。
兩種汗都可使用黃芪建中湯,根據病情調整。大原則是:心虛導致冷汗自出的,應補心,增強火的源頭以消除陰暗;陰虛火旺的,應補腎,增強水的主控以抑制陽光。
丹溪說:自汗屬於氣虛,也可能是溼熱。盜汗屬於血虛和陰虛。外在有因溼度過高而自汗的,有因痰證而自汗的,有因火氣上蒸,胃中溼熱而自汗的,應根據病症治療。如果其他地方不出汗,唯獨胸口一處出汗,名爲心汗,主要是由於過度思考造成的,因此,治療重點在心,養心血,汗自然就會停止。
再者,按照汗證,自汗屬於陽虛;盜汗屬於陰虛,這是從疾病初期來說的。如果曾經服用過參耆而仍然自汗,這是因爲參耆過度補充,導致精血衰減,造成陰虛,體內生熱,汗出不止,治療應養血生精,清熱,汗自然就會停止,應該使用當歸六黃湯,加上浮小麥。
脈象大而虛,浮而軟的,在寸部爲自汗,在尺部爲盜汗。傷寒脈陰陽都緊,應當無汗,如果自汗,則是亡陽,是無法治癒的病症。
3. 汗證方
加味補中益氣湯,治陽虛自汗。
人參,黃耆,當歸,白朮,升麻,柴胡,橘紅,甘草,麻黃根,浮小麥,白芍,桂枝,棗仁,虛極加附子二片
水盅半,棗二枚,煎七分服。
加味當歸六黃湯,治陰虛盜汗。
當歸,黃芩,黃連,黃柏,生地黃,熟地黃(各一錢),黃耆(二錢),棗仁,牡蠣,麥冬(各七分),五味(九粒)
加棗二枚,煎服。
加減黃耆建中湯
黃耆(二錢),桂(五分),人參(一錢),白芍(二分),當歸(八分),甘草(五分)
加棗三枚,溫服。
玉屏風散,治氣虛自汗。
黃耆(炙),防風(各一兩),白朮(炒二兩)
上共為末,每服三錢。
大補黃耆湯,治氣血俱虛自汗。
黃耆(炙),人參,山萸,白朮(炒),川歸,肉蓯蓉,肉桂(略炒),五味(炒),甘草(炙),川芎,防風(各一錢),茯苓(錢半),熟地(二錢)
加棗三枚,煎服。
調衛湯,治濕熱自汗,一身肢節盡痛,而脈濡者。
麻黃根,黃耆(各一錢),麥冬,生地,生甘草,當歸梢,生黃芩,半夏(各五分),羌活(七分),豬苓,蘇木,紅花(各二分),五味(七粒)
艾煎茯苓散,治別處無汗,心孔一片有汗者。
以艾煎湯,調茯苓末一錢服。
白話文:
【汗證方】
-
加味補中益氣湯,用於治療因陽氣虛弱導致的自發性出汗。 成份包括人參、黃耆、當歸、白朮、升麻、柴胡、橘紅、甘草、麻黃根、浮小麥、白芍、桂枝和棗仁。若極度虛弱,可再加入兩片附子。 服用方法:取半杯水,加入兩顆棗子一同煎煮至剩下七分,即可飲用。
-
加味當歸六黃湯,適用於因陰虛所致的夜間盜汗。 成份有當歸、黃芩、黃連、黃柏、生地黃、熟地黃、黃耆、棗仁、牡蠣和麥冬以及五味子。 服用方法:加入兩顆棗子煎煮後飲用。
-
加減黃耆建中湯, 成份有黃耆、桂枝、人參、白芍、當歸、甘草。 服用方法:加入三顆棗子,溫熱服用。
-
玉屏風散,用於治療因氣虛導致的自發性出汗。 成份為炙黃耆、防風和炒白朮。 服用方法:將藥材磨成粉末,每次服用三錢。
-
大補黃耆湯,適用於氣血兩虛導致的自發性出汗。 成份有炙黃耆、人參、山萸、炒白朮、川歸、肉蓯蓉、肉桂、炒五味、炙甘草、川芎、防風、茯苓和熟地。 服用方法:加入三顆棗子煎煮後飲用。
-
調衛湯,用於治療由濕熱導致的自發性出汗,伴隨全身關節疼痛且脈象濡弱的症狀。 成份有麻黃根、黃耆、麥冬、生地、生甘草、當歸梢、生黃芩、半夏、羌活、豬苓、蘇木、紅花和五味子。
-
艾煎茯苓散,用於治療身體其他部位無汗,但心口區域卻有汗的情況。 使用方法:以艾草煎湯,調入一錢茯苓粉服用。