《蒼生司命》~ 卷二（元集） (9)

1. 火證詳論（十）

有濕火者焉：濕生乎熱，熱由於濕，濕熱相生，多成脹滿，或痿與臌從而生焉。故有大便久秘，及更衣則又溏甚。此何以故？蓋熱在腸胃之外故秘，濕在腸胃之中故溏。此當用東垣勝濕湯，重加芩、連，少加五苓，並二妙、香連，斯濕熱兼治之矣。

有猛烈之火：丹溪所謂火盛不可驟用寒涼，須以生甘草兼瀉兼緩。蓋恐撲之而愈張，抑之而愈揚，惟和以養之，則猖狂自定。此妙論也。

又有鬱火：抑遏於脾土之中，東垣用升陽散火以汗之，所謂「火鬱發之」者是也。若真元虛，真陰憊，皆不可發矣，慎之，慎之！

又有無名之火：一發即不識人，或狂言失志，或直視聲鳴，或手足瘈瘲，或閉目無言，或發數日而終者，或一發便脫者，或臥枕而逝，人不及知者，既無經絡之可尋，又無脈證之可據，即《內經》所謂暴病暴死，皆屬於火者，非是之謂歟？或問諸證皆敷明其理，而火證獨諄諄然，千言不置，此何以故？予曰：江南之地，惟火十居八九。醫者視為泛常，朦朧處治，乖謬殊甚。

余經歷此證數十年，故以躬行實踐，詳著此論，以為後學引進云爾。有志深造者，自有《素問》《難經》在焉。

脈浮而洪數為虛火，脈沉而實大為實火。洪數見於左寸為心火，見於右寸為肺火，見於左關為肝火，見於右關為脾火，見於兩尺為腎經命門之火。男子兩尺洪大者，必遺精，以其陰火盛也。

白話文：

有些人的火氣是濕火：濕氣會產生熱，熱是因為濕氣而來，濕熱互相影響，常常會造成腹脹滿悶，或是導致肌肉萎縮、腹部腫脹的疾病。所以會出現大便長期乾結，但排便時又會非常稀溏的情況。這是為什麼呢？因為熱氣在腸胃之外，所以大便乾結；濕氣在腸胃之中，所以大便稀溏。這種情況應該使用東垣的勝濕湯，並且加重黃芩、黃連的用量，稍微加入五苓散，再配合二妙散、香連丸，這樣就能夠同時治療濕和熱。

還有一種是猛烈的火氣：丹溪說過，火氣旺盛的時候不可以馬上使用寒涼藥物，必須要用甘草來兼顧瀉火和緩解的功效。因為擔心直接撲滅火勢反而會讓火勢更猛，壓制它反而會讓火勢更旺，只有用溫和的方法來調養，才能讓猖狂的火氣平定下來。這是非常精妙的理論。

還有一種是鬱積的火氣：被抑制在脾土之中，東垣使用升陽散火的方法，用發汗的方式來疏散鬱積的火氣，這就是所謂的「火鬱發之」。如果患者的元氣虛弱，真陰虛衰，都不可以用發汗的方法來疏散火氣，務必要謹慎，務必要謹慎！

還有一種是無名的火氣：這種火氣一旦發作，就會讓人神志不清，可能說胡話、忘記自己是誰，或者眼睛直瞪著、發出怪聲，或者手腳抽搐，或者閉著眼睛不說話，有的發作幾天就死了，有的發作一下就脫離生命，有的睡在枕頭上就去世了，讓人來不及反應。這種火氣既沒有辦法找到經絡來判斷，也沒有脈象可以依據，就像《內經》說的暴病暴死，都屬於火氣導致的，說的就是這種情況吧？有人問我，其他各種疾病都詳細說明了病理，為什麼只有火氣這個問題要反覆強調、說個不停？我說，江南這個地方，十個病人中就有八九個是火氣引起的。醫生們把它當成很平常的疾病，模模糊糊地處理，導致治療方法非常不正確。

我經歷過這種病症幾十年，所以將自己親身的經驗和實踐，詳細地寫成這篇論述，希望可以引導後來的學習者。如果想要深入研究，可以去看《素問》、《難經》這些經典醫書。

脈象浮而洪大且數快的，是虛火；脈象沉而有力且大的，是實火。洪數的脈象出現在左寸部位，代表心火；出現在右寸部位，代表肺火；出現在左關部位，代表肝火；出現在右關部位，代表脾火；出現在兩尺部位，代表腎經命門的火。男人的兩尺脈象洪大，必定有遺精的情況，因為這是陰火過於旺盛的緣故。

2. 火證諸方

實火方

黃連解毒湯（見暑證）

白虎湯（見瘟疫）

導赤散，治心熱，小便黃赤。

生地，木通（去粗皮），甘草，等分為末。

二黃瀉心湯，治心膈實熱，狂躁面赤。

黃連，黃芩，大黃，等分酒浸。

左金丸，治肝臟實火，左脅作痛。

黃連（六兩），吳茱萸（湯泡過，一兩）

二共為末，米糊丸，白朮、陳皮煎湯送下。

瀉白散，治肺火為患，氣急喘滿。

桑白皮，地骨皮（各二錢），甘草（一錢）

瀉黃散，治脾家伏火，唇口乾燥。

藿香（二錢），山梔（炒，一兩），石膏（五錢），防風（四兩），甘草（三兩）

益元散（即天水散，見暑證），治六腑中伏火，止煩渴，小便閉澀。

涼膈散（見中風），治火鬱上焦，火熱面赤。

三補丸，治三焦有火，嗌喉乾燥，小便赤澀，大便閉結。

黃連，黃芩，黃柏，俱酒潤各等分。

二黃丸，治三焦火盛，消渴。

大黃，黃連，黃芩，等分水丸，白湯下。

虛火方

補中益氣湯，調中益氣湯（俱見內傷）。

天王補心丹，寧心保神，益血固精，壯力強志，令人不忘，清三焦，化痰涎，降煩熱，定驚悸，療嗌乾口苦，養育心血。

人參，玄參，杜仲，天冬，麥冬，遠志，熟地，百部，桔梗，丹參，五味，柏子仁，茯苓，茯神，石菖蒲，甘草，酸棗仁

各等分，蜜為丸彈子大，硃砂為衣，白湯下。一方有當歸、生地，無杜仲、茯苓、百部。

安神丸

黃連（一錢五分），硃砂（一錢），甘草（炙，五分），歸身（五分），生地（五分）

上末湯浸，蒸餅為丸如小米大，每服一十五丸，食後津液嚥下。

硃砂安神丸，前方除地黃、當歸，用甘草。

茯苓補心湯

當歸，川芎，白芍，地黃，白茯苓

相火方

大補丸，治腎火從臍下起者，腎水衰也。

黃柏（一斤，泡褐色）

為末水丸。氣虛者，用四君子湯下；血虛者，四物湯下。

滋腎丸，治腎火起於湧泉之下。

黃柏（酒浸，十兩），知母（酒浸、六兩），肉桂（五錢）

水丸，白湯下。

坎離丸，生津益血，升水降火，明目清心。

當歸，川芎，白芍，熟地，枸杞，菊花，黃柏，知母

蜜丸梧子大，空心淡鹽湯下。

燥火方

八正散，治大小便閉。

瞿麥，滑石，大黃，萹蓄，木通，車前子，甘草，梔子仁

各等分，加燈芯七節。

通幽湯，潤腸丸（見燥證）

四物湯（見中風）內加桃仁、麻仁、郁李仁。

白話文：

[火證各種處方]

實火處理方法

黃連解毒湯：可用於處理暑熱情況。（詳見暑證部分）

白虎湯：可用於瘟疫的情況。（詳見瘟疫部分）

導赤散：用於治療心火旺盛導致的小便黃赤。 成分包括生地、木通（去除粗皮）、甘草，將它們等量混合磨成粉末。

二黃瀉心湯：用於治療心膈實熱造成的狂躁及面色紅赤。 成分有黃連、黃芩、大黃，等量並用酒浸泡。

左金丸：適用於肝臟實火引起左脅疼痛。 成分有黃連（六兩）、吳茱萸（用水泡過，一兩）。將兩種藥材混合研磨成粉末，再用米糊製成藥丸，服用時需配以白朮、陳皮煎煮的湯汁。

瀉白散：用於治療肺火所引起的呼吸困難和喘息。 成分有桑白皮、地骨皮（各二錢）、甘草（一錢）。

瀉黃散：用於治療脾臟潛藏的火氣造成的口脣乾燥。 成分有藿香（二錢）、山梔（炒，一兩）、石膏（五錢）、防風（四兩）、甘草（三兩）。

益元散（即天水散，詳見暑證部分）：用於處理六腑中潛藏的火氣，能止渴，改善小便閉澀。

涼膈散（詳見中風部分）：用於治療上焦鬱積的火氣，以及面紅火熱。

三補丸：用於治療三焦有火，咽乾燥，小便赤澀，大便閉結。 成分有黃連、黃芩、黃柏，均用酒潤濕，各取等量。

二黃丸：用於治療三焦火旺導致的消渴。 成分有大黃、黃連、黃芩，等量製成水丸，用白湯送服。

虛火處理方法

補中益氣湯，調中益氣湯（詳見內傷部分）。

天王補心丹：用於安定心神，保護精神，增強血液，鞏固精氣，增加力量，強化意志，使人記憶力提高，清潔三焦，化解痰涎，降低煩熱，平定驚悸，治療咽喉乾燥、口苦，培養心血。 成分有人參、玄參、杜仲、天冬、麥冬、遠志、熟地、百部、桔梗、丹參、五味、柏子仁、茯苓、茯神、石菖蒲、甘草、酸棗仁。將所有成分等量混合，用蜂蜜製成彈子大的丸子，外層裹上硃砂，用白湯送服。另一個配方則包含當歸、生地，但沒有杜仲、茯苓、百部。

安神丸 成分有黃連（一錢五分）、硃砂（一錢）、甘草（炙，五分）、歸身（五分）、生地（五分）。將所有成分磨成粉，用湯浸泡，再用蒸餅製成小米大的丸子，每次服用十五粒，飯後以口水吞服。

硃砂安神丸：以上方的基礎去掉地黃、當歸，改用甘草。

茯苓補心湯 成分有當歸、川芎、白芍、地黃、白茯苓。

相火處理方法

大補丸：用於治療腎火從肚臍下方開始的病症，表示腎水衰弱。 成分有黃柏（一斤，泡至呈褐色）。將其磨成粉末，製成水丸。氣虛的人應使用四君子湯來送服；血虛的人則應使用四物湯來送服。

滋腎丸：用於治療腎火從湧泉穴下方開始的病症。 成分有黃柏（酒浸，十兩）、知母（酒浸，六兩）、肉桂（五錢）。製成水丸，用白湯送服。

坎離丸：用於生成津液，增益血液，提升水分，降低火氣，明目清心。 成分有當歸、川芎、白芍、熟地、枸杞、菊花、黃柏、知母。製成蜜丸，梧桐子大小，空腹時以淡鹽湯送服。

燥火處理方法

八正散：用於治療大小便閉塞。 成分有瞿麥、滑石、大黃、萹蓄、木通、車前子、甘草、梔子仁。將所有成分等量混合，再添加七節燈芯。

通幽湯，潤腸丸（詳見燥證部分）

在_四物湯_（詳見中風部分）中加入桃仁、麻仁、郁李仁。