《蒼生司命》~ 卷二（元集） (6)

1. 濕證方

羌活勝濕湯，治濕從外受，一身盡痛，肩背不可回顧。此手太陽氣鬱而不行，以風藥散之。脊痛項強腰似折，此足太陽不通行，此藥主之。

羌活，獨活（各一錢），藁本，甘草（炙），川芎（各五分），蔓荊子（三分）

食前溫服。如身重腰痛沉沉然，經中有寒濕也，加酒炒漢防己（五分）

二陳湯，治脾胃虛，濕從內生者。本方加羌活、蒼朮、酒芩、木通，散風行濕最妙。（方見中風門）

平胃散，治濕生於內，水瀉，小便不利。

蒼朮，陳皮，甘草，厚朴

五苓散，治飲食內傷，停濕胸滿，腫脹發黃，本方加茵陳，名茵陳五苓散。濕勝身痛，小便不利，體重發渴，本方加羌活，名加味五苓散。（方見瘟疫門）

二妙散，治濕熱，腰膝疼痛。

黃柏（乳浸一宿），蒼朮（米泔水浸七日）

各等分為末，或丸。空心酒下，或米飲下三錢。

四逆湯，治獨傷寒症。

甘草（二錢），乾薑，附子（各五分）

加羌活、蒼朮溫以散之，煎成涼服。

茯苓滲濕湯，治濕鬱成疸，寒熱嘔吐而渴，身面目俱黃，小便不利，不思飲食，不能安臥。

黃芩，黃連，蒼朮，白朮，陳皮，青皮，梔子，防己，枳實（各四分），澤瀉，茵陳（各五分），豬苓（一錢），赤茯（五分）

防己黃耆湯，治風濕脈浮，身重，汗出惡風，或周身疼痛。

防己，黃耆（各三錢），白朮（二錢），甘草（一錢五分），姜（三片），棗（二枚），煎服。

金不換正氣散，治山嵐瘴氣，出外不服水土，吐瀉下利。

陳皮，蒼朮，厚朴，甘草，藿香，半夏

甘草附子湯，風濕，骨節疼痛，不欲去衣，小便不利，大便反快者，此方主之。

甘草（炙），白朮（炒，各二錢），附子（炮，一錢五），桂枝（炒，四錢）

風濕相搏，故骨節疼煩；傷風惡風，故不欲去衣；小便不利，而大便燥者為熱，今小便不利，而大便反快，則濕可知矣。附子之熱，可以散寒濕；桂枝之辛，可以解風濕；甘草健脾，則濕不生；白朮燥脾，則濕有制。是方也，以桂附之辛熱而治濕，猶之淖潦之地，得太陽暴之，不終朝而濕去，亦治濕之一道也。

神朮散，人受山谷瘴霧，濕土敦阜之氣，憎寒壯熱，一身盡痛者，此方主之。

蒼朮（制），厚朴（制，各一兩），陳皮（二兩），石菖蒲，甘草（炙），藿香（各一兩五錢）

濕氣蒸騰，由鼻而入，呼吸傳變，邪正分爭。陰勝則憎寒，陽勝則壯熱，流於百節，則一身盡痛。蒼朮之燥，制其瘴霧之邪；厚朴之苦，平其敦阜之氣；菖蒲、藿香辛香物也，能匡正而辟邪；甘草、陳皮調脾物也，能補中而泄氣。《內經》曰：「穀氣通於脾」，故山谷之氣感之，則壞人脾。

白話文：

【濕證方】

【羌活勝濕湯】：治療因外界濕氣影響，全身疼痛，肩背僵硬到無法轉頭。這是手太陽經絡的氣血運行不暢，利用風藥來散去濕氣。如果脊椎疼痛、頸部僵硬、腰部像被折斷一樣，這是足太陽經的氣血運行不暢，這藥能對症治療。

主要成分：羌活，獨活（各約3克），藁本，甘草（炙），川芎（各約1.5克），蔓荊子（約0.9克）。飯前溫服。若身體沉重，腰痛深沉，這是體內有寒濕，可添加酒炒漢防己（約1.5克）。

【二陳湯】：治療脾胃虛弱，內生濕氣。在此基礎上加入羌活、蒼朮、酒芩、木通，能極好地散風行濕。（詳情請參閱中風門）

【平胃散】：治療體內產生濕氣，水瀉不止，小便不順暢。

主要成分：蒼朮，陳皮，甘草，厚朴。

【五苓散】：治療飲食過量，濕氣停留胸中，導致胸脹滿、浮腫發黃。在原方上添加茵陳，稱為茵陳五苓散。濕氣過重導致全身疼痛，小便不順暢，身體沉重，口渴，添加羌活，稱為加味五苓散。（詳情請參閱瘟疫門）

【二妙散】：治療濕熱，腰膝疼痛。

主要成分：黃柏（乳浸一夜），蒼朮（米泔水浸泡七天）。各等量研磨成末，或製成丸狀。空腹時以酒或米飲送服約9克。

【四逆湯】：治療單純寒症。

主要成分：甘草（約6克），乾薑，附子（各約1.5克）。添加羌活、蒼朮溫和地散去寒氣，煮好後冷卻服用。

【茯苓滲濕湯】：治療濕氣鬱結，形成黃疸，寒熱交錯，噁心嘔吐且口渴，全身包括臉和眼睛都呈黃色，小便不順暢，食慾不振，無法安睡。

主要成分：黃芩，黃連，蒼朮，白朮，陳皮，青皮，梔子，防己，枳實（各約1.2克），澤瀉，茵陳（各約1.5克），豬苓（約3克），赤茯（約1.5克）。

【防己黃耆湯】：治療風濕導致的脈象浮動，身體沉重，出汗怕風，或全身疼痛。

主要成分：防己，黃耆（各約9克），白朮（約6克），甘草（約4.5克），生薑（3片），大棗（2個），煎服。

【金不換正氣散】：治療山間瘴氣，外出水土不服，嘔吐下瀉。

主要成分：陳皮，蒼朮，厚朴，甘草，藿香，半夏。

【甘草附子湯】：治療風濕導致的骨節疼痛，不想脫衣服，小便不順暢，大便反而通暢。

主要成分：甘草（炙），白朮（炒，各約6克），附子（炮，約4.5克），桂枝（炒，約12克）。

【神朮散】：人體受到山間谷地瘴霧，濕土敦阜之氣影響，寒戰高熱，全身疼痛，可用此方。

主要成分：蒼朮（制），厚朴（制，各約30克），陳皮（約60克），石菖蒲，甘草（炙），藿香（各約45克）。