《蒼生司命》~ 卷二（元集） (3)

1. 暑證方

蓋脾胃一治，則水精四布，五經並行，百骸九竅皆太和矣，況六腑乎？

縮脾飲，夏月伏暑，傷於酒食者，此方主之。

砂仁，草果仁，烏梅肉，甘草（炙，各四兩），扁豆（炒），乾葛（各二兩）

砂仁、草果所以消肉食，烏梅、乾葛祛暑而除煩，扁豆、甘草助脾而益胃。

白話文：

如果能把脾胃調理好，那麼身體的水分就能均勻分布，氣血也能在全身經脈順暢運行，全身的骨骼、九竅都能達到平和的狀態，更何況是六腑呢？

「縮脾飲」這個藥方，主要用來治療夏天因為暑熱，又加上吃太多酒肉食物而導致的病症。

這個藥方包含：砂仁、草果仁、烏梅肉、炙甘草（各四兩），以及炒過的扁豆、乾葛（各二兩）。

其中，砂仁和草果能幫助消化肉類食物，烏梅和乾葛能消除暑熱、解除煩躁，扁豆和甘草則能幫助脾胃功能恢復。