《蒼生司命》~ 卷三（亨集） (5)

1. 瘧方

加減清脾飲，治先寒後熱，熱多寒少者，太陰證也。

陳皮，半夏，茯苓，甘草，白朮，青皮，厚朴，草果，知母，黃芩，柴胡

姜三片，水盅半，煎服。

癉瘧同此治法，去厚朴加石膏（一錢五分）。

白話文：

加減清脾飲

此方用於治療先寒後熱，熱多寒少的疾病，屬於中醫的太陰證。

組成：

• 陳皮
• 半夏
• 茯苓
• 甘草
• 白朮
• 青皮
• 厚朴
• 草果
• 知母
• 黃芩
• 柴胡

用法：

將上述藥材，加入姜三片，水半盅，煎煮後服用。

加減：

若為癉瘧（瘧疾的一種），則需去掉厚朴，加入石膏一錢五分。

加減柴胡薑桂湯，治先熱後寒，寒多熱少，或獨寒不熱者

柴胡，桂枝，黃芩，花粉，牡蠣，甘草，乾薑，蒼朮，川芎

姜三片、棗一枚，煎服。

四獸飲，治氣虛涎飲結聚者。

陳皮，半夏，茯苓，甘草，人參，白朮，草果，烏梅

姜三片、棗三枚，鹽少許，煎服。

白話文：

加減柴胡薑桂湯，用於治療先發熱後發寒，寒重熱輕，或單純發寒不發熱的病症。藥材包括柴胡、桂枝、黃芩、花粉、牡蠣、甘草、乾薑、蒼朮、川芎，另加薑三片、棗一枚，煎服。

四獸飲則用於治療氣虛導致津液停滯的病症。藥材包括陳皮、半夏、茯苓、甘草、人參、白朮、草果、烏梅，另加薑三片、棗三枚、鹽少許，煎服。

有汗要無汗方

人參，白朮（各八分），黃耆（一錢），歸身，棗仁（各七分），黃芩，陳皮（各六分），柴胡（四分），升麻，甘草，五味

棗三枚，煎服。

無汗要有汗方

石膏（一錢二分），柴胡，葛根（各一錢），蒼朮，川芎（各八分），黃芩，知母，青皮（各七分），升麻，甘草（各三分）

姜三片，水盅半，煎服。

又方，治虛瘧挾痰火兼作。

人參，知母，白朮，茯苓，甘草，白芍，柴胡，黃芩，青皮，常山，檳榔，陳皮，澤瀉

白話文：

如果出汗，就用「無汗方」：人參、白朮各八分，黃耆一錢，歸身、棗仁各七分，黃芩、陳皮各六分，柴胡四分，升麻、甘草、五味各三分，大棗三枚，煎服。

如果不出汗，就用「有汗方」：石膏一錢二分，柴胡、葛根各一錢，蒼朮、川芎各八分，黃芩、知母、青皮各七分，升麻、甘草各三分，生姜三片，水煎服。

另外，治療虛瘧挾痰火兼作，可用人參、知母、白朮、茯苓、甘草、白芍、柴胡、黃芩、青皮、常山、檳榔、陳皮、澤瀉。

治瘧夜發方

柴胡，人參，黃芩（各五分），甘草（二分），青皮，麥冬，川芎（各七分），半夏，當歸（各八分），白芍（一錢），生地（五分）

姜三片、棗三枚，水盅半，煎服。

治癉熱瘧方，但熱不寒，或大熱不渴，夏秋多病此。

知母，花粉，葛根（各七分），黃柏，生地，柴胡，牛膝（各五分），麥冬（八分），石膏（一錢二分）

加粳米三錢，水盅半，煎服。

截瘧通用方

常山（一錢五分），檳榔（一錢），烏梅（一個），母丁香（五分），知母（七分）

白話文：

【治瘧夜發方】

柴胡、人參、黃芩（各取五分）、甘草（取二分）、青皮、麥冬、川芎（各取七分）、半夏、當歸（各取八分）、白芍（一錢）、生地（取五分）。

在煎藥時加入三片薑和三枚棗，用半盅水來煮，然後服用。

【治癉熱瘧方】，這種情況下只有熱症狀，但並不會感到寒冷，或者有大熱卻不口渴，夏天和秋天很容易發病。

知母、花粉、葛根（各取七分）、黃柏、生地、柴胡、牛膝（各取五分）、麥冬（取八分）、石膏（取一錢二分）。

在煎藥時加入三錢的粳米，用半盅水來煮，然後服用。

【截瘧通用方】

常山（取一錢五分）、檳榔（取一錢）、烏梅（一個）、母丁香（取五分）、知母（取七分）。

用好酒一盞入藥，煎成露一宿，次早服下，永不發。

又截瘧方

丁香，檳榔，陳皮，常山

各等分一錢，煎法同上，不可灶上煎，久瘧間一日或二日、三日一作者。人虛不可用劫法。

補中益氣湯加減，治久瘧。

人參，黃耆，白朮，當歸，升麻，陳皮，青皮，烏梅，柴胡，甘草

姜三片、棗二枚，水煎服。

又治久瘧方

何首烏（四錢），青皮（一錢）

水酒各半，煎服。

又治久瘧方

白朮（土炒、八兩），橘紅（八錢）

白話文：

用一杯好酒當藥材，煎成藥露過夜，隔天早上喝下，瘧疾永遠不會再發作。

另外還有治療瘧疾的方子：丁香、檳榔、陳皮、常山，各取一錢，煎法跟上面一樣，但不能用灶火煎，適合長期發作，一天或兩天、三天發作一次的瘧疾患者。體虛的人不能用這種方法。

可以用補中益氣湯加減治療久瘧。人參、黃耆、白朮、當歸、升麻、陳皮、青皮、烏梅、柴胡、甘草，加上三片薑、兩枚棗，水煎服用。

另外還有治療久瘧的方子：何首烏四錢，青皮一錢，水酒各半，煎服。

另外還有治療久瘧的方子：白朮土炒八兩，橘紅八錢。

上研末，粥糊為丸，每服三錢。

治虛瘧神方

人參白朮與黃耆，白芍青皮及陳皮，檳榔草果烏梅貝，虛瘧一貼似神醫。

治久瘧，二三日一發，或下半日發者，，此方神驗。

柴胡，知母（各二錢），當歸，陳皮（各一錢）

如陰虛加首烏一錢，未發先二時熱服。

桂枝黃芩湯，治瘧服藥寒熱轉大者，太陽、陽明、少陽三陽合病也。此方主之。

桂枝，炙甘草（各五分），黃芩，半夏（泡），人參（各一錢），柴胡（三錢），石膏（二錢），知母（八分）

姜三片，水二盅，煎一盅，食遠服。

白話文：

上研磨成粉末，調和成粥糊狀的丸子，每次服用三錢。

「虛瘧神方」

人參、白朮和黃耆、白芍、青皮和陳皮、檳榔、草果、烏梅和貝殼，這組藥物能治療虛弱引起的瘧疾，就像神醫開的方子一樣有效。

「治久瘧，每隔二到三天發作一次，或者下午發作的」，這個方子非常靈驗。

柴胡、知母（各二錢）、當歸、陳皮（各一錢）

如果出現陰虛的情況，可以加入首烏一錢，預防癥狀發生前兩小時內服用。

「桂枝黃芩湯」，用於治療服藥後出現寒熱反轉的瘧疾，這是太陽、陽明、少陽三種陽氣共同影響的病症，使用這個方子來治療。

桂枝、炙甘草（各五分）、黃芩、半夏（浸泡過）、人參（各一錢）、柴胡（三錢）、石膏（二錢）、知母（八分）

加入三片薑，使用二杯水煎煮成一杯，飯後服用。

人參養胃湯，治瘧寒多熱少者，必須先服此藥。

人參，厚朴（薑製），陳皮（各一錢五分），蒼朮（米泔浸炒），茯苓，半夏（泡各七分），草果，藿香，炙甘草（各一錢）

姜三片、紅棗一枚，水二盅，煎一盅，不拘時服。

小柴胡湯（見瘟疫），治瘧熱多寒少，或單熱，頭痛，胸滿，咽乾。此條為少陽證也。

濟生清脾湯，治癉瘧脈來弦數，或熱不寒，或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀。

白話文：

人參養胃湯用於治療瘧疾寒多熱少的患者，必須先服用此藥。藥方包括人參、厚朴（用薑製）、陳皮（各一錢五分）、蒼朮（用米泔浸泡後炒）、茯苓、半夏（用清水泡）、草果、藿香、炙甘草（各一錢），再加姜三片、紅棗一枚，水二盅，煎成一盅，不拘時間服用。

小柴胡湯則用於治療瘧疾熱多寒少，或單熱，頭痛，胸滿，咽乾的患者，屬於少陽證。

濟生清脾湯則用於治療癉瘧脈象弦數，或熱不寒，或熱多寒少，口苦咽乾，小便赤澀的患者。

青皮，厚朴（制），白朮，半夏（泡），黃芩，草果，柴胡，茯苓（各一錢），炙甘草（五分）

姜三片，水二盅，煎八分，食遠服。

鱉甲飲，治久瘧不愈，脅下痞滿，腹中結塊，名瘧母。

鱉甲（醋炙），白朮，草果，檳榔，厚朴（制），川芎，白芍，橘紅，炙甘草（各一錢），黃耆（一錢五分）

姜七片、棗二枚，水二盅，煎八分，食遠服。

麻黃羌活湯，發時頭痛，身熱脊強，脈浮者，名為寒瘧。此方主之。

麻黃，羌活，防風，甘草（各三錢）

白話文：

青皮、厚朴（制）、白朮、半夏（泡）、黃芩、草果、柴胡、茯苓（各一錢），炙甘草（五分），加姜三片，水二盅，煎至八分，飯後服用。此方名为「鱉甲飲」，主要治疗久治不愈的疟疾，伴随胁下痞满、腹部结块等症状，称为「疟母」。

鳖甲（醋炙）、白朮、草果、檳榔、厚朴（制）、川芎、白芍、橘紅、炙甘草（各一錢）、黃耆（一錢五分），加姜七片、枣二枚，水二盅，煎至八分，饭后服用。此方名为「麻黃羌活湯」，主要治疗疟疾发作时伴随头痛、身热、脊背强直、脉象浮的症状，称为「寒疟」。

此條為太陽證也。太陽乃寒水所化，故《機要》名為寒瘧。麻黃、羌活，太陽經之汗藥也，故以為君；防風為諸風之卒徒，故以為佐；甘草和諸藥而兼解散，故以為使。是方乃攻實之劑。若臨證用藥，血虛者宜加四物，氣虛者宜加參朮，全在活法，不可執也。

白芷湯，發時目痛鼻乾，口渴自汗，不得眠。脈長，有熱無寒，或熱多寒少者，名曰熱瘧。此方主之。

白芷（三錢），知母，石膏（各五錢）

此條為陽明證也。以其熱多，故《機要》名為熱瘧。白芷所以解陽明之經，石膏所以清陽明之腑，知母所以養陽明之陰。虛者宜加人參，質實便燥者不宜此方，用大柴胡湯下之，再以本方調理。

白話文：

這篇講的是太陽病，因為太陽屬寒水，所以《機要》中稱為寒瘧。麻黃和羌活是太陽經的發汗藥，所以做君藥；防風能驅散所有風邪，所以做佐藥；甘草能調和各種藥物，並且有解散的作用，所以做使藥。這個方子是攻實的藥方。如果臨證用藥，血虛者要加四物湯，氣虛者要加人參和白朮，要根據患者的實際情況靈活運用，不可拘泥。

白芷湯適用於發病時眼睛疼痛、鼻乾、口渴、自汗、失眠，脈象長，有熱無寒，或者熱多寒少的症狀，稱為熱瘧。

白芷三錢，知母、石膏各五錢。

這篇講的是陽明病，因為陽明熱多，所以《機要》中稱為熱瘧。白芷能解陽明經，石膏能清陽明腑，知母能滋養陽明陰。虛者要加人參，體質實質且乾燥者不適合用這個方子，可以用大柴胡湯瀉下，再用這個方子調理。

麻黃杏仁甘草石膏湯，《傷寒例》云：若脈陰陽俱盛，重感於寒者，變為溫瘧，先熱後寒，此方主之。

麻黃（四兩），杏仁（五十枚），甘草（二兩），石膏（半斤）

脈陰陽俱盛者，舊有熱也；重感於寒者，新有寒也。凡瘧寒熱相搏，邪正分爭，並於表則陽實而陰虛，陰虛生內熱，陽實生外熱，中外皆熱，故煩渴而身熱，惡熱莫任也。並於里則陰實而陽虛，陽虛生外寒，陰實生內寒，中外皆寒，故鼓頷而戰慄，惡寒莫任也。若其邪正分爭，並之未盡，則寒熱交集，鼓頷戰慄、煩渴身熱並至矣。

白話文：

【麻黃杏仁甘草石膏湯】，《傷寒例》提到：如果脈象顯示陰陽兩方面都旺盛，再受到寒氣的重複感染，會轉化為溫熱型的瘧疾，先出現熱症後是寒症，這種情況下使用此方。

麻黃（四兩），杏仁（五十枚），甘草（二兩），石膏（半斤）

當脈象顯示陰陽兩方面都旺盛，表示原本就有熱症；再次受到寒氣的感染，則是新增的寒症。一般來說，瘧疾中的寒熱交替，是邪氣與正氣在體內的對抗。如果邪氣和正氣都聚集於體表，就會表現出陽氣實而陰氣虛，陰氣虛會產生內部的熱症，陽氣實則會產生外部的熱症，體內外都呈現熱象，因此會感到口渴且身體發熱，對熱的忍受度極低。如果邪氣和正氣都聚集於體內，就會表現出陰氣實而陽氣虛，陽氣虛會產生外部的寒症，陰氣實則會產生內部的寒症，體內外都呈現寒象，因此會出現打寒顫，對寒的忍受度極低。如果邪氣和正氣的對抗還未完全結束，那麼寒熱交替的現象就會發生，打寒顫、煩渴和身體發熱等症狀就會同時出現。

此常瘧寒熱之理也。溫瘧先熱後寒者，以其先有舊熱，而後傷寒也。麻黃、杏仁可以解重感之寒，甘草、石膏可以解舊有之熱。仲景主白虎湯加桂枝亦良。

二玄道人截瘧方

柴胡湯加防己（三分）、秦艽（一錢）。

香薷湯，發時獨熱無寒者，名曰癉瘧。當責之暑，宜此方。

香薷（二兩），白扁豆，厚朴（薑汁炒），炙甘草（各五錢），茯神（一兩）

白話文：

這是常見的瘧疾寒熱原理。溫瘧先熱後寒，是因為原本有舊熱，後來又傷寒。麻黃、杏仁可以解重感之寒，甘草、石膏可以解舊有之熱。仲景主張用白虎湯加入桂枝，效果也很好。

二玄道人治療瘧疾的方子：

柴胡湯加入防己（三分）、秦艽（一錢）。

香薷湯，發病時單獨發熱無寒者，稱為癉瘧。這是暑熱引起的，適合用這個方子。

香薷（二兩）、白扁豆、厚朴（薑汁炒）、炙甘草（各五錢）、茯神（一兩）。

暑，陽邪也。《內經》曰：「脈虛身熱，得之傷暑」，又曰：「因於暑，汗，煩則喘渴，靜則多言，體若燔炭。」，故獨熱無寒之瘧，責其因於暑也。香薷味薄而氣清，能解表裡之暑；扁豆味甘而性平，能解腸胃之暑；厚朴苦辛，破暑飲也；甘草性平，解暑毒也；《易》曰：「火就燥」，暑邪中人，先就於心，茯神之用所以寧心也。

或問風亦陽邪也，癉瘧何以不責之風？不知風為少陽，又為厥陰，在六氣猶未純陽，若治辛熱，固不可用風藥，如辛涼發散之劑，用之水為不可也。

七棗湯，發時獨寒無熱，脈遲者，宜此方。

白話文：

暑病，是屬於陽性的邪氣。《內經》中提到：「脈象虛弱而身體發熱，這是因為傷暑所致」，又說：「受到暑熱侵襲後，會出汗，感到煩熱而喘息口渴，安靜時反而會多說話，身體像被燒烤一樣」。因此，只有熱而沒有寒的瘧疾，我們認為是由暑熱所引起。香薷的味道輕而氣息清新，能夠解除表裡的暑熱；扁豆的味道甘甜而性質平和，能夠消除腸胃中的暑熱；厚朴苦而辛，能消解暑熱的飲食；甘草性質平和，能夠解暑毒；《易經》中提到：「火會引向乾燥」，暑邪侵入身體，首先會影響心臟，茯神的作用就是安定心神。

有人可能會問，風也是陽性的邪氣，為什麼瘧疾不歸咎於風呢？實際上，風邪屬於少陽，同時也與厥陰相關，在六種氣候中還未完全表現出純陽性，因此在治療時如果使用辛熱的藥物，就不適合使用風邪的藥物，如果使用辛涼發散的藥物，也會在水中無法發揮作用。

「七棗湯」，在發作時只有寒而不熱，脈搏緩慢的，適合使用這個方子。

附子（一枚，鹽水煮去皮臍），大棗（七枚，擘）

牝，陰也。王冰曰：「益火之原以消陰翳，」故獨寒無熱之瘧，責之寒也。用附子之辛以主之，佐以大棗，取其能和附熱，且引之人至陰耳。

蜀漆散，治牝瘧，病原於頑痰癥瘕者，此方主之。

蜀漆（燒去腥），雲母（煅二日夜），龍骨（煅），各等分

牝瘧也，無陽之名。頑痰乃至陰所化，癥瘕乃凝結之陰，故令人有寒而無熱。蜀漆、雲母、龍骨既經燒煉，則味澀而辛熱，味澀可以固既脫之陽，辛熱可以消固結之陰。仲景治火劫亡陽之證，於桂枝湯去芍藥加蜀漆龍骨輩，名曰救逆湯，是二物之為純陽可知。雲母燒二日夜，則寒性亦去而純陽矣，宜仲景之用之也。

白話文：

將附子一枚去皮臍用鹽水煮，大棗七枚掰開。牝瘧屬於陰症，王冰說：「補益陽氣以消除陰邪」，所以患者只有寒症而無熱症，是因為寒氣作祟。用辛辣的附子來治療寒症，佐以大棗，取其能調和附子熱性，並引導藥性到達陰處。

蜀漆散用於治療牝瘧，適用於因頑痰癥瘕引起的病症。將蜀漆燒去腥味，雲母煅燒兩晝夜，龍骨也煅燒，各取等量。

牝瘧是陽氣不足的病症。頑痰屬於陰氣化生，癥瘕是陰氣凝結，所以患者會出現寒症而無熱症。蜀漆、雲母、龍骨經過燒煉後，變得味澀辛熱，澀味能固住已散失的陽氣，辛熱能化解凝結的陰氣。張仲景在治療火邪耗損陽氣的病症時，在桂枝湯中去掉了芍藥，加入蜀漆、龍骨等藥物，命名為救逆湯，由此可見這兩味藥是純陽之物。雲母燒兩晝夜，寒性也消失，成為純陽之物，所以張仲景才用它來治療。

柴胡去半夏加瓜蔞根湯，瘧疾微勞不任，經年不差，前後復發者，名曰勞瘧。此方主之。

柴胡（八兩），人參，黃芩，甘草（各三兩），生薑（二兩），大棗（十二枚），瓜蔞根（四兩）

任事之勞，責之筋力，筋屬肝，少陽膽則其腑也。柴胡、黃芩可以清少陽之邪熱，瓜蔞根可以生液養筋，人參、甘草可以補虛祛勞，大棗、生薑可以調榮養胃，又曰參草薑棗胃家藥也。「散精於肝，淫氣於筋」，惟胃能之。故用此方以調勞瘧。

柴平湯，發時一身盡痛，手足沉重，寒多熱少，脈濡者，名曰溫瘧。此方主之。

白話文：

柴胡去半夏加瓜蔞根湯適用於經年不愈，反覆發作的瘧疾，稱為勞瘧。這個方子由柴胡、人參、黃芩、甘草、生薑、大棗、瓜蔞根組成。勞瘧的病因是過度勞累，損傷了筋力，而筋屬肝，少陽膽則是肝的腑臟。柴胡、黃芩可以清熱，瓜蔞根可以滋潤筋脈，人參、甘草可以補虛，大棗、生薑可以溫胃，參草薑棗是胃的常用藥物。因為勞瘧是因過度勞累導致精氣耗損而引起的，所以需要用這個方子來調理。

柴平湯適用於發病時全身疼痛，手腳沉重，寒多熱少，脈象濡弱的瘧疾，稱為溫瘧。

柴胡，人參，半夏，陳皮，黃芩，甘草，厚朴，蒼朮，生薑，大棗

上件，皆濕證也。故用小柴胡以和解表裡，平胃散以健脾制濕，合二方而名曰柴平湯。

三解湯，此治瘧通劑，時行之瘧，長幼相似者，治之神良。

麻黃，柴胡，澤瀉（各三錢）

病有三在，在表在裡在半表半裡也。人在氣交之中，鼻受無形之氣，藏於分肉之間，邪正分爭，並於表則在表，並於里則在裡，未有所並在半表半裡。此方麻黃之辛，能散表邪，由汗而泄；澤瀉之咸，能引里邪，由溺而泄；柴胡之溫，能令半表半裡之邪，由中以解。然此方但可瀉實耳，虛者猶當辨其氣血而補之。

白話文：

柴胡、人參、半夏、陳皮、黃芩、甘草、厚朴、蒼朮、生薑、大棗，這些藥材都是用來治療濕氣的。所以用小柴胡湯來調和表裡，用平胃散來健脾除濕，把這兩個方子合起來就叫做柴平湯。

三解湯是治療瘧疾的常用藥方，對於流行性的瘧疾，無論大人小孩都很有效。

麻黃、柴胡、澤瀉各三錢，這個方子可以治療表裡兼證。人體處於氣血交匯的狀態，鼻子吸入無形的氣，藏在皮肉之間，邪氣和正氣交戰，如果在表面，就是表證，如果在內部，就是裡證，如果在表裡之間，就是半表半裡證。麻黃辛溫，可以散表邪，從汗液排出；澤瀉咸寒，可以引導裡邪，從尿液排出；柴胡溫和，可以化解半表半裡之邪，從體內排出。但這個方子只能瀉實證，虛證還需要根據氣血虛弱的情況來補益。

太無神朮散（見濕徵），因感山嵐瘴氣，發時乍寒乍熱，身重者治之。

截瘧七寶飲，瘧三四發後，寸口脈來弦滑浮大者，此方吐之。若脈來沉澀細微者，不可用。

常山，厚朴，青皮，陳皮，甘草，檳榔，草果（各等分）

先期用水、酒各一盅煎熟，以絲綿裹之露一宿，於當發之日早晨，空心溫服之。

五神丸塞鼻法，凡瘧一歲之中，長幼相似者，名曰疫瘧。疫氣無形，由鼻而入，故亦就鼻而塞之。露其一宿，亦圍師必缺之道也。

白話文：

【太無神朮散】（見濕徵），因受山嵐瘴氣影響，發病時會出現忽冷忽熱、身體沈重的情況，這種情況下應進行治療。

【截瘧七寶飲】，如果瘧疾發作四到三次後，寸口脈搏表現為弦滑浮大，則適用此方進行治療。但如果脈搏沈澀細微，則不適合使用此方。

常山、厚朴、青皮、陳皮、甘草、檳榔、草果（各等分）

需提前將一盅水和一盅酒混合煮沸，用絲綿包裹後放置一夜，於癥狀即將發作的當天早上，空腹溫服。

【五神丸塞鼻法】，對於在一整年中，無論老少都表現出類似癥狀的瘧疾，我們稱之為「疫瘧」。疫氣無形，由鼻進入人體，因此治療方式也選擇塞入鼻腔。同樣地，也需要放置一夜，這也符合「圍師必缺」的道理，意指在封閉的環境中，必有缺口。

東方青黛（五錢），麝香（二分）；西方白礬（五錢），白芷（二錢）；南方官桂（五錢），硃砂（一錢）；北方去殼巴豆（四十九粒），黑豆（三十六粒）；中央硫黃（五錢），雄黃（一錢）。

上件各依方位，於五月一日，以磁盆虔誠安置香火神前，至五日午時取，研為末；用五家粽角為丸梧子大，陰乾收用。疾發之日清晨，以綿包一丸塞鼻中，男左女右，用之神良。

白話文：

東方青黛五錢、麝香二分；西方白礬五錢、白芷二錢；南方官桂五錢、硃砂一錢；北方去殼巴豆四十九粒、黑豆三十六粒；中央硫黃五錢、雄黃一錢。以上藥材按方位，在五月初一日以磁盆虔誠放置香火神前，至五日午時取回，研磨成粉末。用五家粽角做成梧子大小的丸藥，陰乾備用。疾病發作時，清晨用棉布包一粒丸藥塞入鼻孔，男左女右，效果奇佳。