《蒼生司命》~ 卷一（元集） (7)

1. 勞倦內傷方

補中益氣湯，治中氣虛弱，肌困勞倦。

黃耆（一錢），甘草（炙），陳皮（各五分），人參（病重一錢），白朮，當歸（各七分），升麻，柴胡（各三分），用水煎服。

調中益氣湯，治同前。

黃耆，人參，蒼朮，柴胡（各五分），甘草（四分），陳皮（六分），升麻（三分），木香（二分）

白話文：

【勞倦內傷方】

第一個處方是「補中益氣湯」，適用於中氣虛弱，身體疲憊的情況。

配方如下：黃耆一錢，炙甘草、陳皮各五分，人參（如果病情嚴重可加至一錢），白朮、當歸各七分，升麻、柴胡各三分。將所有材料用水煎煮後服用。

第二個處方是「調中益氣湯」，用途和第一個處方相同。

配方如下：黃耆、人參、蒼朮、柴胡各五分，甘草四分，陳皮六分，升麻三分，木香二分。

2. 七情六慾內傷方

降氣制肝湯

陳皮（六分），蘇子（一錢），卜子，桑白皮，甘草，厚朴（各五分），白芍（一錢五分），當歸（七分），前胡（八分），桂枝（三分），姜（一片），棗（二枚），煎服。

十味回生丸

杜仲，山萸肉，生地，山藥，知母，丹皮，茯神，枸杞，黃柏，澤瀉

二十四味保和丸，健脾安胃，和中消積，止痛。

白朮（米泔水浸，土炒二兩），甘草（五錢），使君子肉（一兩），神麯（炒），莪朮（醋浸炒），白茯苓（去皮），山藥（薑汁炒），麥芽粉（炒），卜子（炒），三稜（醋浸炒），厚朴（薑汁炒），香附子（去毛童便浸炒），山楂（各一兩），蒼朮（米泔水浸一縮，陳土炒一兩），廣陳皮（去白，二兩），藿香梗（七錢），大肉果（四個約四兩），砂仁（微炒），人參，木香（不見火，各五錢），益智仁（淨，六錢），白蔻仁（三錢），荸薺（五錢），檳榔（三個）

煉蜜為丸，梧子大，隨意薑湯、白湯服五六十丸，小兒量大小服。

葛花解醒湯，治酒食內傷。

葛花，砂仁，白豆蔻，木香，陳皮，人參，茯苓（各五分），神麯（炒），白朮（炒），青皮，澤瀉（各三分），乾生薑煎服。

白話文：

【降氣制肝湯】

需要的藥材有：陳皮六分，蘇子一錢，卜子，桑白皮，甘草，厚朴各五分，白芍一錢五分，當歸七分，前胡八分，桂枝三分，加上一片薑，兩枚棗，一起煎煮後服用。

【十味回生丸】

組成成分為：杜仲，山萸肉，生地，山藥，知母，丹皮，茯神，枸杞，黃柏，澤瀉。

【二十四味保和丸】，此藥丸能健脾養胃，調和中焦，消除積食，止痛。

所需藥材有：白朮二兩（需先用米泔水浸泡，再用土炒），甘草五錢，使君子肉一兩，神麯（炒過的），莪朮（醋浸炒過的），白茯苓（去皮的），山藥（薑汁炒過的），麥芽粉（炒過的），卜子（炒過的），三稜（醋浸炒過的），厚朴（薑汁炒過的），香附子（去毛，用童便浸泡炒過的），山楂一兩，蒼朮（用米泔水浸泡，再用陳土炒過的一兩），廣陳皮（去白的二兩），藿香梗七錢，大肉果四個約四兩，砂仁（微炒過的），人參，木香（未經火烤的，各五錢），益智仁（淨的六錢），白蔻仁（三錢），荸薺五錢，檳榔三個。

將這些藥材與煉蜜混合製成梧桐子大的丸狀，根據個人情況，可以選擇用薑湯或白湯送服五六十丸，小孩則要根據年齡調整劑量。

【葛花解醒湯】，用於治療因飲酒過量導致的內傷。

所需藥材有：葛花，砂仁，白豆蔻，木香，陳皮，人參，茯苓各五分，神麯（炒過的），白朮（炒過的），青皮，澤瀉各三分，再加上乾生薑，一同煎煮後服用。

3. 附方

大健脾丸

人參，茯苓，陳皮（各二兩），白朮（三兩），枳實，半夏曲，山楂，青皮（各一兩），白豆蔻（五錢），木香（五錢），川連，穀芽粉（各一兩五錢），荷葉煎湯，打老米糊為丸。

消食去積丸

白朮（二兩），山楂，使君子，雞肫皮，麥芽，神麯（各一兩），山藥（八錢），砂仁（三錢），老米糊為丸。

夏氏肥兒丸，補脾消疳，退熱殺蟲，止腹痛，長肌肉，調血氣。

人參，白朮，茯苓，麥芽（各一兩五錢），川連，蕪荑仁，胡黃連，神麯，陳皮，沉香，使君子，柴胡（各一兩），蘆薈（七錢），甘草（四錢），木香（三錢），豬膽汁和米湯丸黍大。

又方，健脾消食，久服生肌，無傷食之患。

白朮（炒），山楂（蒸，各一兩），茯苓（微炒，一兩），白扁豆（一兩），麥芽（炒），薏苡（清水洗，曬乾炒），蓮肉（炒），山藥（姜拌炒，各一兩五錢），陳皮（五錢）

上為末，用晚米炒熟，磨粉調服，早晨下。量人大小多寡用之。

錢氏白朮散，脾虛肌熱瀉泄者，此方主之。

人參，白朮，甘草，木香，茯苓，藿香，乾葛

脾虛者，補之以甘，故用人參、白朮、茯苓、甘草；肌熱者，療之以清，故解以乾葛；脾困者，醒之以香，故佐以藿、木。

白話文：

【附加處方】

大健脾丸

人參、茯苓、陳皮（各約60克）、白朮（約90克）、枳實、半夏曲、山楂、青皮（各約30克）、白豆蔻（約15克）、木香（約15克）、川連、穀芽粉（各約45克）。用荷葉煮的湯，加上老米做成的糊，攪拌成丸狀。

消食去積丸

白朮（約60克）、山楂、使君子、雞肫皮、麥芽、神麯（各約30克）、山藥（約24克）、砂仁（約9克）。使用老米糊做成丸狀。

夏氏肥兒丸，能補充脾氣、消除疳積、退燒、殺蟲、止腹痛、增加肌肉量、調節血氣。

人參、白朮、茯苓、麥芽（各約45克）、川連、蕪荑仁、胡黃連、神麯、陳皮、沉香、使君子、柴胡（各約30克）、蘆薈（約21克）、甘草（約12克）、木香（約9克）。用豬膽汁和米湯混合，做成小丸。

另一處方，能強健脾胃、促進消化，長期服用可增肌，不會有因食物引起的問題。

白朮（炒過）、山楂（蒸過，各約30克）、茯苓（輕微炒過，約30克）、白扁豆（約30克）、麥芽（炒過）、薏苡（用清水洗淨，曬乾後炒過）、蓮肉（炒過）、山藥（與薑一起炒過，各約45克）、陳皮（約15克）。

將上述材料研磨成粉末，使用晚米炒熟後，磨成粉來調和服用，早晨時服用。根據個人身體狀況調整用量。

錢氏白朮散，針對脾氣虛弱、肌肉發熱、有瀉泄的人，這個處方適用。

人參、白朮、甘草、木香、茯苓、藿香、乾葛

脾氣虛弱的人，需要用甘味的食物來補充，因此選用了人參、白朮、茯苓、甘草；肌肉發熱的人，需要用清涼的食物來治療，因此選用了乾葛；脾氣睏倦的人，需要用香料來提神，因此加入了藿香和木香。