《辨證錄》~ 卷之十四 (10)
卷之十四 (10)
1. 疹症門（三則）
玄參（三錢），甘草（五分），黃芩（一錢），茯苓（三錢），白果（十個），白薇（一錢），青蒿（三錢），麥冬（三錢），陳皮（三分），荊芥（五分），生地（三錢），乾葛（一錢），水煎服。一劑輕，二劑又輕，三劑全愈。
此方乃和干之味，而不用大涼之藥者，以疹病既愈，其勢雖盛而火毒實輕，正不可以外證之重，而即用重瀉之味以劫奪之也。世人一見此等之病，輕用苦寒瀉藥，往往輕變重，重變死，不可不慎。
白話文：
玄參（九克），甘草（一點五克），黃芩（三克），茯苓（九克），白果（十個），白薇（三克），青蒿（九克），麥冬（九克），陳皮（一點克），荊芥（一點五克），生地（九克），乾葛（三克），加水煎煮後服用。服用一劑病情減輕，服用兩劑病情又減輕，服用三劑就完全康復。
這個藥方是調和體內氣機的藥物，而沒有使用大量寒涼的藥材，是因為疹病雖然看起來來勢洶洶，但實際上火毒並不嚴重，不能因為外在症狀看起來嚴重，就立刻使用大量寒涼的藥物來強行驅散，這樣會過度耗損身體的能量。世人一旦看到這類疾病，就輕易使用苦寒瀉火的藥物，常常會導致病情由輕轉重，由重轉死，不得不謹慎小心。
2. 吃泥門（一則）
小兒數歲後，好吃泥土，人謂胃氣熱也，誰知是肝木之旺耶。肝木過旺來克脾胃之土，而土虛不能敵肝，思得土以助脾胃，故見泥土而思食也。治之法，平其肝木之旺，補其脾胃之虛，則土氣無虧，自然見土而不嗜也。方用六君子湯加減治之。
人參（一錢），茯苓（三錢），甘草（五分），陳皮（五分），半夏（三分），白朮（五錢），黃芩（五分），白芍（五錢），黃土（三錢）水煎服。一劑而肝氣平，二劑而脾胃之氣轉，四劑不思食泥也。
此方原是健脾胃之聖藥，加入黃芩以清肝火，白芍以平肝，肝平火清，而脾胃自得其養矣。尤妙加入黃土者，借土氣以安脾，投其所好。而六君子湯諸藥，益足以展其健運之功耳。
白話文：
[吃泥現象（一則）]
有個小孩在幾歲大之後，竟然開始喜歡吃泥土，人們都以為這是因為胃部有熱氣，但實際上卻很少有人知道，這可能是肝臟功能過於旺盛所導致的。當肝臟功能過度旺盛時，會抑制到脾胃的功能，而脾胃虛弱，無法抵擋肝臟的影響，因此孩子會想藉由攝取泥土來增強脾胃的力量。治療的方法是平衡肝臟的過度活躍，並補充脾胃的虛弱，一旦脾胃的功能恢復正常，孩子自然就不會再對泥土有異常的渴望了。治療方式是使用六君子湯，根據情況進行加減調配。
藥方如下：人參一錢，茯苓三錢，甘草五分，陳皮五分，半夏三分，白朮五錢，黃芩五分，白芍五錢，黃土三錢，用水煎煮後服用。服用一次後，肝氣就能得到平和，兩次後脾胃的功能就會有所改善，四次後孩子就不會再想吃泥土了。
這個方子本來就是強化脾胃的良藥，加入黃芩可以清除肝火，白芍則能調節肝臟，當肝臟功能平穩且肝火被清除，脾胃自然能得到良好的滋養。更妙的是加入黃土，利用土的性質來穩定脾胃，滿足脾胃的需求。而六君子湯中的其他藥材，更能發揮其強化脾胃運作的效果。]