陳士鐸

《辨證錄》~ 卷之十三 (19)

1. 楊梅瘡門（五則）

此方視之平淡無奇，而實有異功者，補以瀉之也。楊梅本生於腎之虛，腎虛則血虛矣。不補虛以治瘡，反瀉毒以耗血，此世人治梅瘡所以多不效。

附：梅昆璧治楊梅瘡水藥方

金銀花，防風，歸尾，紫花地丁，川萆薢，川牛膝，甘草稍，金蟬蛻，羌活，威靈仙，連翹，赤芍，白鮮皮，何首烏（以上各一錢），土茯苓（一兩），

瘡在頭上，加荊芥、白芷各八分。瘡在下部，加木瓜、木通各五分。瘡在頭上下部，荊芥、白芷、木瓜、木通並用。

上水煎服十劑，日服一劑。先將鮮豬肉淡煮湯，服藥後即以淡肉湯一碗壓之，令瀉下惡物，每出大便，即在空地上挖一土坑，瀉入坑內，即將泥土掩蓋好，恐其毒氣傳人，為害非淺。

白話文：

這個治療楊梅瘡的藥方看起來很普通，但實際上效果很特別，關鍵在於它同時兼顧了補虛和瀉毒。楊梅瘡的產生根本原因是腎虛，腎虛就會導致血虛。如果不是以補虛的方式來治療瘡，反而用瀉毒的方式來耗損氣血，這就是世人治療梅瘡效果不佳的原因。

附上：梅昆璧治療楊梅瘡的水藥方

金銀花、防風、當歸尾、紫花地丁、川萆薢、川牛膝、甘草梢、金蟬蛻、羌活、威靈仙、連翹、赤芍、白鮮皮、何首烏（以上各用一錢），土茯苓（用一兩）。

如果瘡長在頭部，就加荊芥、白芷各八分；如果瘡長在下部，就加木瓜、木通各五分；如果瘡長在頭部和下部，就把荊芥、白芷、木瓜、木通都加進去。

將以上藥材用水煎煮，分成十劑，每天服用一劑。先用新鮮豬肉煮成清淡的肉湯，服藥後馬上喝一碗清淡的肉湯，以便排泄出體內的污穢之物。每次排便後，都要在空地上挖一個土坑，把排泄物倒入坑內，然後用泥土掩蓋好，以免毒氣傳播，造成危害。