陳士鐸

《辨證錄》~ 卷之十 (25)

1. 自笑門（附自哭三則）

此方用參、朮、茯、甘補脾土也，土旺而肺金安有再弱之理。惟肺燥善悲，不潤肺解燥，反助土生火，不益增其燥乎？不知助土生火，正助金以生氣也，氣旺而肺之燥自解。大麥成於麥秋，有秋金之氣焉。入於參、朮、苓、甘之內，全無真火之氣，所以相濟而成功也。

此症用加味參朮湯妙。

人參，天花粉，生地（各五錢），白朮，麥冬（各一兩）水煎服。

白話文：

這個藥方使用人參、白朮、茯苓、甘草來補養脾土，脾土強盛，肺金自然安定，哪有再虛弱的道理呢？只是肺燥的人容易悲傷，如果不用滋潤肺部、解除燥熱的方法，反而幫助脾土生火，不是更增加肺的燥熱嗎？他們不知道幫助脾土生火，正是幫助肺金產生氣啊，氣旺盛了，肺的燥熱自然就解除了。大麥在麥秋時成熟，帶有秋天金氣，加入人參、白朮、茯苓、甘草之中，完全沒有真正的火氣，所以能互相調濟而成功。

這個病症使用加味參朮湯最有效。

藥方內容：人參、天花粉、生地各五錢，白朮、麥冬各一兩，用水煎服。