羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷十二·雜證 (10)

1. 四十四、論汗證

當歸（錢半），黃耆（蜜炙，二錢），熟地，生地（各一錢八分），黃柏（炒），黃芩（各一錢二分），黃連（六分），

水煎，夜服。

加味知柏地黃湯（新），治陰虛火動，煎熬汗出，如干竹以火燃之，亦有油也。但補其陰，火退而汗自止，不得概用參、耆、桂枝斂之。如陽虛之自汗也，其左尺脈必細數無力，或浮大而空。

熟地（四、五錢），棗皮，山藥，茯苓，當歸，白芍（酒炒。各錢半），丹皮，麥冬，知母，黃柏（各一錢），澤瀉（八分），五味（三分），

水煎，空心服。但分量要足，水三碗，煎二碗，頓服，則藥下而有效。

金鎖正元丹，治真陰不足，遺精盜汗，一切虛損。

補骨脂（酒炒，四兩），肉蓯蓉（須大而色鮮紅者，酒洗），葫蘆巴，巴戟（去心。各八兩），五倍子（二兩），茯苓（三兩），龍骨（酒煮，焙乾，研末，水飛過，兩半），硃砂（細研，水飛過，八錢），

上為末，先將蓯蓉搗化，次入藥末，米酒糊丸，鹽水送下。

白話文：

四十四、論汗證

當歸（約5.6克），蜜炙黃耆（約7.5克），熟地黃、生地黃（各約6.8克），炒黃柏、黃芩（各約4.5克），黃連（約2.25克）。

用水煎煮，晚上服用。

加味知柏地黃湯（新），治療陰虛火旺，導致像乾燥竹子被火燃燒一樣的煎熬性出汗，就算如此，竹子還是會有油一樣。只需要滋補陰液，火氣消退，汗自然就會停止，不能一概使用人參、黃耆、桂枝等收斂藥。如果是陽虛引起的自汗，左手的尺脈一定會細數無力，或者浮大而空虛。

熟地黃（約15-18.75克），棗皮、山藥、茯苓、當歸、酒炒白芍（各約5.6克），丹皮、麥冬、知母、黃柏（各約3.75克），澤瀉（約3克），五味子（約1.1克）。

用水煎煮，空腹服用。但藥量一定要足夠，用水三碗，煎成兩碗，一次喝完，藥效就會顯現。

金鎖正元丹，治療腎陰真元不足，引起的遺精盜汗，以及一切虛損症狀。

酒炒補骨脂（約150克），用大而色澤鮮紅的肉蓯蓉（酒洗）（約300克），葫蘆巴、去心的巴戟天（各約300克），五倍子（約75克），茯苓（約112.5克），酒煮龍骨（焙乾，磨成粉，用水過濾）（約93.75克），細磨水飛過的硃砂（約30克）。

以上藥材磨成粉末，先將肉蓯蓉搗成泥狀，再加入其他藥末，用米酒調成糊狀製成藥丸，用鹽水送服。