《秘傳證治要訣及類方》~ 證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類 (11)
證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類 (11)
1. 證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類
上為末。醋糊。丸如梧桐子大。每服三十丸。米飲下。
二氣丹（濟生），硝石，硫黃（等分）
上為末。於銀石器內。火炒黃色。再研。糯米糊。丸如梧桐子大。每服五十丸。新汲井水下。
返陰丹（活人），傷風寒邪中陰經陰證。
硫黃（透明者研。五兩），硝石（另研），太陰玄精石（另研。各二兩），乾薑（炮），附子（炮），桂心（各五錢）
上用鐵銚。先鋪玄精石。次下硝石各一半。中間鋪硫黃末。仍將二石余藥末蓋上。以鐵盞合著。熟炭火三片。燒令得所。勿令煙出。急取瓦盆合著地上四圍炭火。蓋勿令煙出。候冷取出。研細。入藥末。糊丸如梧桐子。每服三十丸。煎艾湯下。汗出為度。未回。乃著艾炷。灸臍下丹田、氣海。
更不回。以蔥啖熨之。此法亦治氣虛陽脫。體冷無脈。氣息欲絕。不省人事。及傷寒陰厥。百藥不效者。
黑錫丹（和劑），痞塞。
黑錫（熔化），硫黃（與黑錫結成子各二兩），破故紙，金鈴子，肉豆蔻，木香，茴香（各一兩），沉香，葫蘆巴，附子，陽起石，官桂（各五錢）
上為末。酒糊。丸如梧桐子大。每服三十丸。姜鹽湯下。
靈砂丹（和劑）
水銀（一斤），硫黃（四兩）
上二味。新銚內炒成砂子。入水火鼎。煅煉為末。糯米糊。丸如麻子大。每服三丸。井化水、米飲、棗湯、人參湯任意下。量病輕重。增至五七丸。忌豬、羊肉、血、綠豆粉、冷滑之物。
復元丹（三因），腫。
附子（炮。二兩），木香，茴香（炒），川椒（炒出汗），厚朴（薑製），獨活，白朮，陳皮，吳茱萸（炒），桂心（各一兩），澤瀉（兩半），肉豆蔻（煨），檳榔（各五錢）
上為末。糊丸如梧桐子大。每服五十丸。紫蘇湯下。
紫霞丹（楊氏），鼻衄。
硫黃，針砂（各四兩），五倍子（二兩）
上用砂鍋。水煮一時。放冷。先揀去五倍子。次淘去針砂。次將硫黃。以皮紙於灰上滲干。團作一塊。用荷葉裹。安地上。大火煉。候藥紅即去火。經宿。研極細。飯膏丸。如皂角子大。陰乾。白湯下。
三炒丹（和劑），嗽血。
吳茱萸（破故紙一兩同炒），草果仁（小茴香一兩同炒），葫蘆巴（山茱萸一兩同炒。俱候香熟。除去同炒藥。各一兩）
上為末。酒糊。丸如梧桐子大。每服六十丸。鹽湯下。
火府丹（本事），小便血。
木通，黃芩，生芐（等分）
上為末。煉蜜丸。木通湯下。
太陽丹（和劑），頭痛。
川烏，南星（等分）上為末。連須蔥白搗爛。調帖太陽痛處。
茸砂丹（魏氏）
辰砂，草烏，瞿麥，黃藥子（各一兩）
上為粗末。瓷碗一隻。以薑汁塗炙數次。入砂在內。上鋪余藥。復以盞蓋了。掘一小坑。安碗在內。用熟炭火五斤。煅令火盡。吹去草烏藥灰。取辰砂研末。或只獨用辰砂末。每服一錢半。淡薑湯下。或加鹿茸。燼去毛。切片。酒浸為末。三兩棗肉。丸如梧桐子大。人參湯下三十丸。
白話文：
丸劑、丹劑、膏劑
將上述藥材磨成粉末，用醋調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用米湯送服。
二氣丹（濟生方）
硝石、硫磺（等份）
將上述藥材磨成粉末，在銀製或石製的器具中，用火炒至黃色，再研磨。用糯米糊做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用剛汲取的井水送服。
返陰丹（活人方）
用於治療因風寒侵襲，導致陰經受損的陰證。
硫磺（選用透明的，研磨成粉，五兩）、硝石（另研磨成粉，二兩）、太陰玄精石（另研磨成粉，二兩）、乾薑（炮製過，五錢）、附子（炮製過，五錢）、桂心（五錢）
先在鐵製鍋中，鋪上玄精石，接著放入一半的硝石，中間鋪上硫磺粉，再用剩餘的玄精石和硝石藥粉覆蓋。用鐵盞蓋住，用三片燒紅的木炭加熱，直到藥材煉製完成，過程中不要讓煙冒出。立即用瓦盆蓋住鍋子，放置在地上，周圍用炭火加熱，同樣不要讓煙冒出。等冷卻後取出，研磨成細粉，加入其他藥粉，用糊狀物製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用艾草湯送服，以出汗為止。如果沒有好轉，就在肚臍下方的丹田、氣海穴位上用艾柱灸。
如果還是沒有好轉，可以用蔥白搗爛後熱敷。這個方法也適用於治療氣虛導致陽氣脫失，身體冰冷、脈搏微弱、呼吸急促、神志不清，以及傷寒引起的陰厥，其他藥物都無效的情況。
黑錫丹（和劑方）
用於治療胸腹痞塞。
黑錫（熔化）、硫磺（與黑錫凝結成塊，各二兩）、破故紙、金鈴子、肉豆蔻、木香、茴香（各一兩）、沉香、葫蘆巴、附子、陽起石、官桂（各五錢）
將上述藥材磨成粉末，用酒調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用薑鹽湯送服。
靈砂丹（和劑方）
水銀（一斤）、硫磺（四兩）
將上述兩種藥材放入新鍋中炒成砂狀，再放入水火鼎中鍛煉成粉末。用糯米糊製成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸，可以用井水、米湯、棗湯、人參湯等任意送服。根據病情輕重，可以增加至五到七丸。服用期間忌食豬肉、羊肉、血、綠豆粉、寒涼滑膩的食物。
復元丹（三因方）
用於治療腫脹。
附子（炮製過，二兩）、木香、茴香（炒過）、川椒（炒至出汗）、厚朴（用薑製過）、獨活、白朮、陳皮、吳茱萸（炒過）、桂心（各一兩）、澤瀉（一兩半）、肉豆蔻（煨過）、檳榔（各五錢）
將上述藥材磨成粉末，用糊狀物製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用紫蘇湯送服。
紫霞丹（楊氏方）
用於治療鼻出血。
硫磺、針砂（各四兩）、五倍子（二兩）
將上述藥材放入砂鍋中，用水煮一個時辰，放涼。先將五倍子挑出，再將針砂淘洗掉。接著將硫磺用皮紙包裹，放在灰燼上吸乾水分，團成一塊，用荷葉包好，放在地上，用大火燒煉，等藥材變紅就停止加熱，靜置一夜，研磨成極細的粉末，用飯糊做成如皂角子大小的藥丸，陰乾，用白開水送服。
三炒丹（和劑方）
用於治療咯血。
吳茱萸（與破故紙一同炒，一兩）、草果仁（與小茴香一同炒，一兩）、葫蘆巴（與山茱萸一同炒，一兩）（都要等炒熟，再將一起炒的藥材取出，各留一兩）
將上述藥材磨成粉末，用酒調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用六十丸，用鹽湯送服。
火府丹（本事方）
用於治療小便出血。
木通、黃芩、生芐（等份）
將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，用木通湯送服。
太陽丹（和劑方）
用於治療頭痛。
川烏、南星（等份）
將上述藥材磨成粉末，將連須蔥白搗爛，調和藥粉後敷在太陽穴疼痛處。
茸砂丹（魏氏方）
辰砂、草烏、瞿麥、黃藥子（各一兩）
將上述藥材磨成粗末。取一個瓷碗，用薑汁塗抹多次後在火上烤乾，放入辰砂，上面鋪上其他藥材，再用碗蓋住。挖一個小坑，將碗放入坑中，用五斤燒紅的木炭煅燒，直到炭火燒盡。吹去草烏的灰燼，取出辰砂研磨成粉末。也可以單獨使用辰砂粉末，每次服用一錢半，用淡薑湯送服。也可以加入鹿茸，燒去毛後切片，用酒浸泡後研磨成粉末，再用三兩棗肉做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用人參湯送服。