《秘傳證治要訣及類方》~ 證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類 (3)
證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類 (3)
1. 證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類
半夏（醋煮。一斤），甘草（生用），茯苓（各半斤）
上為末。薑汁煮糊。丸如梧桐子大。每服五十丸。不拘時。白湯下。
酒煮黃連丸
黃連（去蘆。十二兩）
上以好酒煮。焙乾為末。麵糊。丸如梧桐子大。每服三十丸。熟水下。
三黃丸（和劑）
黃連，黃芩，大黃（煨。等分）
上為末。煉蜜。丸如梧桐子大。每服四十丸。食前熟水下。又方。用腦麝為衣。丸如大豆大。臨臥。含下一兩丸。亦可。
戊己丸（和劑），傷濕。
黃連，吳茱萸，白芍藥（等分）
上為末。麵糊。丸如梧桐子大。每服三十丸。空心米飲下。
紅丸子，傷食。
京三稜，莪朮，青皮，陳皮（各五錢），乾薑（炮），胡椒（各三兩）
上為末。醋糊。丸如梧桐子大。以礬紅為衣。食後薑湯下三十丸。小兒減丸數。
小七香丸（和劑）
甘松，益智，香附，丁香皮，甘草，砂仁，莪朮（等分）
上為末。泡蒸餅。丸如綠豆大。每服二十丸。薑湯熟水溫任送下。
感應丸（和劑）
百草霜（用莊村有柴木草。燒鍋底上刮取。研。一兩），杏仁（肥。去皮尖。去雙仁。一百四十個。另研），丁香，木香（各半兩），川乾薑（炮。一兩），肉豆蔻（麵包煨去油。取霜。二十個），巴豆（去殼。紙包去油。七十八粒）
上取百草霜、杏仁、巴豆。另研餘四味。共為末。和勻。先將好黃蠟四兩溶化。以重綿濾去渣。更以好酒一升。於瓦器內煮蠟數滾。傾出。候酒冷。其蠟自浮於上。春夏用油一兩。秋冬用油一兩半。熬令香熟。次下蠟同化。乘稍熱和前藥末作塊。油紙包收。旋丸如綠豆大。每服五七丸、或十丸或十五丸。量大小虛實。加減丸數。
半硫丸（和劑），七氣。
半夏（湯泡），硫黃（明淨者。研極細。用柳木槌殺過）
上以生薑自然汁同熬。入干蒸餅攪勻。入臼內。杵數百下。丸如梧桐子大。每服十五丸至二十丸。酒或薑湯下。婦人醋湯下。有妊勿服。
備急丸（和劑）
乾薑（炮。一兩），巴豆（去油。五錢），大黃（二兩）
上為末。煉蜜。丸如綠豆大。每服三丸。溫水送下。
木香檳榔丸（三因）
木香，枳殼（麩炒），檳榔，青皮（去穰炒），杏仁（去皮尖。炒各一兩），半夏曲，郁李仁（去殼），皂角（酥炙。各二兩）
上為末。另以皂角四兩。漿水一碗。搓揉熬膏。更入熟蜜少許。丸如梧桐子大。每服五十丸。白湯送下。
消食丸（千金），治數年不能食。
小麥櫱（一升），曲（一升），乾薑（四兩），烏梅（四兩）為末。蜜和。服十五丸。加至四十丸。（寒在胸中及胃翻心者皆瘥）
解毒丸（三因），蠱脹。
貫眾（去土。一兩），生甘草，青黛（另研。各一兩），板藍根（即青靛根乾者。四兩。）
上為末。蜜丸如梧桐子大。青黛為衣。如稍覺精神恍惚噁心。即是誤中諸毒。急取十五丸。不拘時。爛嚼。新汲水下。
白話文：
半夏丸
將半夏用醋煮過，取一斤；甘草用生的，茯苓各取半斤。將這些藥材磨成粉末，用薑汁煮成糊狀，把藥粉和糊混合做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，不拘時間，用白開水送服。
酒煮黃連丸
黃連去掉蘆頭，取十二兩。用好酒煮過，然後烘乾磨成粉末，用麵糊把粉末做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，用溫開水送服。
三黃丸
黃連、黃芩、大黃（煨過）各取等份。將這些藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用四十丸，飯前用溫開水送服。另一種做法是，用腦麝做外衣，將丸子做成大豆那麼大，睡前含服一兩丸也可以。
戊己丸
黃連、吳茱萸、白芍藥各取等份。將這些藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
紅丸子
京三稜、莪朮、青皮、陳皮各取五錢，乾薑（炮製過）、胡椒各取三兩。將這些藥材磨成粉末，用醋煮的糊狀物把粉末做成丸子，像梧桐子那麼大，再用礬紅做外衣。飯後用薑湯送服三十丸，小孩要減少丸數。
小七香丸
甘松、益智、香附、丁香皮、甘草、砂仁、莪朮各取等份。將這些藥材磨成粉末，用泡過的蒸餅做成丸子，像綠豆那麼大。每次服用二十丸，用薑湯或溫開水送服。
感應丸
百草霜（用柴木草燒鍋底刮取的，磨成粉末，取一兩）、杏仁（肥大的，去皮尖，去雙仁，一百四十個，另磨粉）、丁香、木香各取半兩、川乾薑（炮製過，取一兩）、肉豆蔻（用麵包煨過，去油，取霜，二十個）、巴豆（去殼，用紙包好去除油，七十八粒）。先將百草霜、杏仁、巴豆單獨磨成粉末，其餘四味一起磨成粉末，然後混合均勻。將黃蠟四兩溶化，用棉布濾去雜質，再用好酒一升在瓦器中煮蠟數滾，倒出來等酒冷卻，蠟就會浮在上面。春夏用香油一兩，秋冬用香油一兩半，熬製到香熟。然後將蠟和油混合，趁稍熱時加入之前的藥粉做成塊狀，用油紙包好。然後搓成丸子，像綠豆那麼大。每次服用五到七丸，或十丸或十五丸，根據病情的輕重和體質虛實來增減丸數。
半硫丸
半夏（用湯泡過），硫黃（明淨的，磨成極細粉末，用柳木槌敲打過）。用生薑自然汁一起熬製，加入乾蒸餅攪拌均勻，在臼中杵數百下，做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用十五到二十丸，用酒或薑湯送服，婦女用醋湯送服。孕婦不要服用。
備急丸
乾薑（炮製過，取一兩），巴豆（去油，取五錢），大黃（取二兩）。將這些藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像綠豆那麼大。每次服用三丸，用溫開水送服。
木香檳榔丸
木香、枳殼（麩炒）、檳榔、青皮（去瓤炒）、杏仁（去皮尖炒，各取一兩），半夏曲、郁李仁（去殼）、皂角（用酥油炙過，各取二兩）。將這些藥材磨成粉末。另外用皂角四兩，漿水一碗，搓揉熬成膏狀，再加入少量熟蜜，做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，用白開水送服。
消食丸
小麥芽（一升）、曲（一升）、乾薑（四兩）、烏梅（四兩）磨成粉末，用蜂蜜混合，每次服用十五丸，可以增加到四十丸。（對於胸中寒冷和胃翻酸的人都有效）
解毒丸
貫眾（去除泥土，取一兩）、生甘草、青黛（單獨研磨，各取一兩），板藍根（即青靛根曬乾的，取四兩）。將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大，再用青黛做外衣。如果感覺精神恍惚噁心，就是中了毒，立即服用十五丸，不拘時間，爛嚼，用新汲的水送服。