戴思恭

《秘傳證治要訣及類方》~ 證治要訣類方卷之三·散類 (6)

1. 證治要訣類方卷之三·散類

緊磁石（一塊如豆大），穿山甲（煆存性。研。一字）

上為新綿裹塞於耳內。口中銜小生鐵。覺耳內如風聲即住。

桃紅散，耳。

干胭脂，白礬（等分）

上為末。將鵝瓴管蘸藥少許。吹入耳內。

推氣散，治右脅疼痛。脹滿不食。

枳殼，桂心，片子薑黃（各半兩。一本作殭蠶），甘草（炙。一錢半）

為末。每服二錢。薑棗湯或酒下。

通關散，鼻。

白礬，直殭蠶，南星（生），梨蘆，全蠍（等分）

上為末。鵝瓴管吹入鼻內。

排膿托裡散，治癰疽癤腫毒。

地蜈蚣，赤芍藥，當歸，甘草（等分）

上為末。酒調服。

五香散（和劑）

木香，沉香，雞舌香（各一錢），射香，薰陸香（一錢）

上為末。酒調服。

換肌散（楊氏）

胡麻，蔓荊子，枸杞子，牛蒡子（各五錢），防風，苦參，白蒺藜，栝蔞根（各五錢）

上為末。每服二錢。煎甘草貫眾湯漱口。不拘時。茶清調服。日進三服。

花蛇散（三因），癩。

白花蛇（酒浸。去皮骨。二兩。），生犀（半錢），青皮（半兩），黑醜（半兩。半生半炒）

上為末。每服二錢。膩粉半錢。研勻。糯米飲五更調服。以利下惡毒為度。十餘日再進一服。

雞鳴散，攧撲。

大黃（一兩酒浸），杏仁（三七粒去皮尖）

上研末。酒一碗。煎六分。雞鳴時服。至晚取下瘀血即愈。若愈。便覺氣絕不能言。取藥不及者。急掰開口。熱小便灌之。

調經散（三因）經事不調。

當歸，赤芍，沒藥，肉桂，細辛，甘草，麝香

上為末。生薑汁酒米飲。空心任意調服。

失笑散（和劑），婦人血瘀。

蒲黃（炒），五靈脂（酒研。淘去砂土。等分）

上為末。釅醋熬成膏。水調服。

木香順氣散，赤白帶下。

京三稜，石三稜，蘿蔔子（炒），檳榔，陳皮，雞爪三稜，半夏，白茯苓，人參，木香（各一兩），黑醜，砂仁，白豆蔻（各五錢）

上為末。薑汁打糊丸。

蒲黃散

蒲黃，乾荷葉，牡丹皮，玄胡索，生地，甘草

入蜜少許。水煎服。

荷葉散

荷葉，蒲黃，甘草，生地黃汁，蜜糖

上水煮荷葉。甘草。去渣。入蒲黃地黃汁。蜜調勻服。

香蘇散

紫蘇，香附，陳皮，甘草，檳榔，木瓜

加薑、蔥。水煎服。

白話文：

散類

• **磁石塞耳法：**取一小塊像豆子大小的磁石，將穿山甲（用火燒過使其帶有藥性，再研磨成粉，約一字大小的量）混合，用新棉花包裹後塞入耳朵。口中含著一小塊生鐵。當感覺耳朵內有風聲時就停止。

• **桃紅散（治耳疾）：**將乾燥的胭脂和白礬（等量）磨成粉末。用鵝翎管沾取少許藥粉吹入耳朵。

• **推氣散（治右脅疼痛、脹滿、食慾不振）：**將枳殼、桂心、片子薑黃（或殭蠶）（各半兩）、炙甘草（一錢半）磨成粉末。每次服用二錢，用薑棗湯或酒送服。

• **通關散（治鼻病）：**將白礬、直殭蠶、生南星、梨蘆、全蠍（等量）磨成粉末。用鵝翎管吹入鼻腔。

• **排膿托裡散（治癰疽、癤腫等毒）：**將地蜈蚣、赤芍藥、當歸、甘草（等量）磨成粉末，用酒調服。

• **五香散（和劑）：**將木香、沉香、雞舌香（各一錢）、麝香、薰陸香（各一錢）磨成粉末，用酒調服。

• **換肌散（楊氏）：**將胡麻、蔓荊子、枸杞子、牛蒡子（各五錢）、防風、苦參、白蒺藜、栝蔞根（各五錢）磨成粉末。每次服用二錢，用煎好的甘草貫眾湯漱口，不拘時間，再用茶水調服。一天服用三次。

• **花蛇散（三因，治癩病）：**將白花蛇（用酒浸泡後，去除皮骨，二兩）、生犀（半錢）、青皮（半兩）、黑醜（半兩，一半生用一半炒過）磨成粉末。每次服用二錢，加入半錢膩粉混合均勻，用糯米湯在五更時調服。以能排出體內惡毒為度。十幾天後再服用一次。

• **雞鳴散（治跌打損傷）：**將大黃（用酒浸泡，一兩）、杏仁（去皮尖，約二十一粒）磨成粉末。用一碗酒煎至剩六分，在雞鳴時服用。到晚上能排出瘀血就表示有效。如果見效，可能會感覺氣虛不能說話。若來不及拿藥，應趕緊撬開嘴巴，灌入熱的小便。

• **調經散（三因，治月經不調）：**將當歸、赤芍、沒藥、肉桂、細辛、甘草、麝香磨成粉末，用生薑汁酒或米湯在空腹時調服。

• **失笑散（和劑，治婦女血瘀）：**將蒲黃（炒過）、五靈脂（用酒研磨，去除雜質，等量）磨成粉末。用濃醋熬成膏狀，用水調服。

• **木香順氣散（治赤白帶下）：**將京三稜、石三稜、蘿蔔子（炒過）、檳榔、陳皮、雞爪三稜、半夏、白茯苓、人參、木香（各一兩）、黑醜、砂仁、白豆蔻（各五錢）磨成粉末。用薑汁打成糊狀做成藥丸。

• **蒲黃散：**將蒲黃、乾荷葉、牡丹皮、玄胡索、生地、甘草加入少量蜂蜜，用水煎服。

• **荷葉散：**用水煮荷葉和甘草，去渣，加入蒲黃、生地黃汁和蜂蜜調勻後服用。

• **香蘇散：**將紫蘇、香附、陳皮、甘草、檳榔、木瓜加上薑、蔥，用水煎服。