《秘傳證治要訣及類方》~ 證治要訣類方卷之一·湯類 (7)
證治要訣類方卷之一·湯類 (7)
1. 證治要訣類方卷之一·湯類
獨活（三兩），桑寄生（如無。以續斷代），細辛，牛膝（酒浸），秦艽，茯苓，白芍藥，川芎，防風（去蘆），甘草（炙），桂心（不見火），人參，熟地黃，當歸，杜仲（炒斷絲各二兩）
每服四錢。水煎。溫服。
附子八味湯（活人）
附子，乾薑，白芍，茯苓，甘草（炙），桂心（各三錢），人參（三錢），白朮（四錢）
每服四錢。水煎服。又方。去桂心。加地黃（二錢）
蠲痹湯（濟生）
當歸，赤芍，黃耆，羌活，片子薑黃（各半兩），甘草（炙。五錢）
每服四錢。水煎。溫服。
四物湯（和劑）
當歸，川芎，白芍藥，熟地黃（等分）
每服四錢。水煎服。
芎歸湯（和劑）
當歸，川芎（等分）
每服三錢。水煎服。
茯苓補心湯
即參蘇飲、四物湯並用。
小烏沉湯（和劑）
香附子（二兩），烏藥（一兩），甘草（二錢）
上為末。每服一錢。沸湯點服。
補肺湯（和劑）
鍾乳（碎如米粒），桑白皮，麥門冬（去心。各三兩），人參，白石英，五味子，款冬花，肉桂，紫菀（洗。去心各二兩）
每服四錢。姜五片。棗一枚。粳米三十粒。水煎服。
膠艾湯（和劑）
阿膠（炒成珠），芎藭，甘草，當歸，艾葉（各八分），白芍藥，熟地黃（各一錢）
水酒各半盞。煎服。
烏芎湯（和劑）
山茱萸（去核），茯苓（各三兩），防風（四兩），細辛（一兩半），乾薑（炮。五錢），附子（炮。去皮臍。一兩半。）
上為末。每服二錢。空心溫酒服。
芎辛湯（三因）
生附子（去皮臍），生烏頭（去皮臍），天南星，乾薑，細辛，川芎（各一錢），甘草（炙。七分）
姜七片。芽茶一撮。水煎。臨臥服。
甘桔湯（和劑）
苦桔梗，甘草（等分）
水煎。食後服。
如聖湯（和劑）治痰熱。利咽喉。治咽中有瘡。咽物不下。咳嗽咯血。肺痿氣促。小兒瘡疹。毒攻咽喉腫痛。
麥門冬（半兩），牛蒡子（炒），桔梗（一兩），甘草（生用。一兩）
為細末。沸湯調。入竹葉煎。尤妙。細細服之。
澤䏸湯（千金增入）治上氣其脈沉者。
澤䏸（三斤細切。以東流水五斗煮取一斗五升。去滓。澄清），半夏（半升），生薑，紫菀（一作紫參），白前（各五兩），黃芩，甘草，桂心，人參（各三兩）
上九味。內澤䏸中。煮取五升。每服五合。日三夜一。
鐵刷湯（和劑）
桔梗（二兩半），甘草（一兩半），陳皮，良薑（各一兩二錢），乾薑，茴香（各八錢），香附（六錢），肉桂（四錢。不見火）
上除桂皮。余炒通為細末。每服一錢。入鹽少許。不拘時。點服。
指迷七氣湯（直指）
青皮，陳皮，桔梗，蓬莪朮，辣桂，藿香，益智仁（各一兩），香附（一兩半），甘草（炙。三錢），半夏（三錢）
每服五錢。加薑棗。水煎服。
白話文：
獨活湯
獨活（112.5克），桑寄生（如果沒有，用續斷代替），細辛，牛膝（用酒浸泡過），秦艽，茯苓，白芍藥，川芎，防風（去掉蘆葦頭），甘草（炙烤過），桂心（不要經過火烤），人參，熟地黃，當歸，杜仲（炒斷絲狀，各75克）
每次服用15克。用水煎煮。溫熱服用。
附子八味湯
附子，乾薑，白芍，茯苓，甘草（炙烤過），桂心（各11.25克），人參（11.25克），白朮（15克）
每次服用15克。用水煎煮服用。另一個配方是，去掉桂心，加入地黃（7.5克）。
蠲痹湯
當歸，赤芍，黃耆，羌活，片子薑黃（各18.75克），甘草（炙烤過，18.75克）
每次服用15克。用水煎煮。溫熱服用。
四物湯
當歸，川芎，白芍藥，熟地黃（等份）
每次服用15克。用水煎煮服用。
芎歸湯
當歸，川芎（等份）
每次服用11.25克。用水煎煮服用。
茯苓補心湯
就是參蘇飲和四物湯一起使用。
小烏沉湯
香附子（75克），烏藥（37.5克），甘草（7.5克）
以上藥材研磨成粉末。每次服用3.75克，用滾燙的開水沖泡服用。
補肺湯
鍾乳石（研碎如米粒），桑白皮，麥門冬（去掉中心，各112.5克），人參，白石英，五味子，款冬花，肉桂，紫菀（洗淨，去掉中心，各75克）
每次服用15克。加生薑五片，紅棗一枚，粳米30粒。用水煎煮服用。
膠艾湯
阿膠（炒成珠狀），川芎，甘草，當歸，艾葉（各3克），白芍藥，熟地黃（各3.75克）
用水和酒各半杯，一起煎煮服用。
烏芎湯
山茱萸（去掉核），茯苓（各112.5克），防風（150克），細辛（56.25克），乾薑（炮製過，18.75克），附子（炮製過，去掉皮和臍，56.25克）
以上藥材研磨成粉末。每次服用7.5克，空腹時用溫熱的酒送服。
芎辛湯
生附子（去掉皮和臍），生烏頭（去掉皮和臍），天南星，乾薑，細辛，川芎（各3.75克），甘草（炙烤過，2.625克）
加生薑七片，少量嫩芽茶。用水煎煮。睡前服用。
甘桔湯
苦桔梗，甘草（等份）
用水煎煮。飯後服用。
如聖湯
治療痰熱，有利於咽喉，治療咽喉有瘡，吞嚥困難，咳嗽咯血，肺虛氣喘，小兒麻疹，毒素侵襲咽喉腫痛。
麥門冬（18.75克），牛蒡子（炒過），桔梗（37.5克），甘草（生用，37.5克）
研磨成細粉。用滾燙的開水調和，加入竹葉一起煎煮效果更好。慢慢地服用。
澤䏸湯
治療氣喘，脈象沉細的情況。
澤瀉（1125克，切細，用東邊流來的河水25000毫升煮至7500毫升，去渣，澄清），半夏（93.75毫升），生薑，紫菀（也作紫參），白前（各187.5克），黃芩，甘草，桂心，人參（各112.5克）
以上九味藥材放入澤瀉的湯汁中，煮至2500毫升。每次服用150毫升，每日服用三次，晚上服用一次。
鐵刷湯
桔梗（93.75克），甘草（56.25克），陳皮，良薑（各45克），乾薑，茴香（各30克），香附（22.5克），肉桂（15克，不經過火烤）
以上藥材，除了肉桂以外，其餘都炒過後研磨成細粉。每次服用3.75克，加入少量鹽，不拘時間服用。
指迷七氣湯
青皮，陳皮，桔梗，蓬莪朮，辣桂，藿香，益智仁（各37.5克），香附（56.25克），甘草（炙烤過，11.25克），半夏（11.25克）
每次服用18.75克，加生薑和紅棗，用水煎煮服用。