《醫醫偶錄》~ 卷二 (10)
卷二 (10)
1. 胃部藥隊
補胃猛將，白朮，黃耆，大棗
補胃次將，扁豆，山藥，炙甘草，龍圓，紅棗
瀉胃猛將，枳實，雷丸，白芥子，神麯，萊菔子，石菖蒲
瀉胃次將，蘇梗，枳殼，蔓荊子，麥芽
白話文：
補胃猛將
白朮、黃耆、大棗
補胃次將
扁豆、山藥、炙甘草、龍圓、紅棗
瀉胃猛將
枳實、雷丸、白芥子、神麴、萊菔子、石菖蒲
瀉胃次將
蘇梗、枳殼、蔓荊子、麥芽
解說
這段文字列出了中醫中用於調理胃部的常用藥材，並分為補胃和瀉胃兩類，並按其藥效強弱分為“猛將”和“次將”。
- 補胃 指的是增強脾胃功能，幫助消化吸收，適合於脾胃虛弱、消化不良的人群。
- 瀉胃 指的是瀉胃火、消食積，適合於胃熱、食積、腹脹的人群。
涼胃猛將，石膏，犀角
涼胃次將，花粉，葛根，香薷，石斛，萆薢，知母，蘆根，竹葉
溫胃猛將，草果，丁香，木香，胡椒，辛夷，乾薑，高良薑，益智仁，肉豆蔻
白話文：
這段文字記載的是中醫學中用於治療胃病的藥物，並將它們分為涼胃和溫胃兩類。
涼胃藥物
主要用於治療胃熱症狀，如口渴、便秘、胃痛等，其中石膏和犀角是涼胃效果最強的藥物，被稱為“涼胃猛將”，其餘藥物則被稱為“涼胃次將”。
溫胃藥物
主要用於治療胃寒症狀，如胃脘冷痛、腹瀉等，其中草果、丁香、木香、胡椒等藥物是溫胃效果最強的藥物，被稱為“溫胃猛將”。
需要注意的是，以上只是中醫藥物分類的一種方式，實際使用時需要根據患者的具體情況進行辨證論治，不可自行用藥。
溫胃次將，藿香，砂仁，半夏，烏藥，煨姜，厚朴，白蔻仁，川椒
白話文：
這個方子叫做「溫胃次將」，裡面包含以下幾味藥材：
- 藿香
- 砂仁
- 半夏
- 烏藥
- 煨姜
- 厚朴
- 白蔻仁
- 川椒
這個方子主要用於溫暖胃氣，促進消化。
2. 胃部列方
枳朮丸，除脹消食。
炒枳實（一兩），炒白朮（二兩）
大陷胸湯，服小陷胸湯不效，以此治之。
大黃（六錢），芒硝（四錢），甘遂（二分五釐研沖）
小陷胸湯，治結胸，少腹滿痛，手不可近。
半夏（二錢），黃連（一錢五分），栝蔞仁（大者一個杵）
白話文：
枳朮丸能去除脹氣，幫助消化。用炒過的枳實一兩，炒過的白朮二兩製作。大陷胸湯用於小陷胸湯無效的情況。配方是：大黃六錢，芒硝四錢，甘遂二分五釐研磨成粉沖服。小陷胸湯用於治療胸部結塊、少腹脹痛、手觸碰不到腹部的情況，配方是：半夏二錢，黃連一錢五分，大個的栝蔞仁一個搗碎。
和胃飲，治霍亂。
厚朴，陳皮（各二錢），乾薑（一錢），炙草（六分）
二冬湯，治上消。
天冬（二錢），麥冬（三錢），花粉，黃芩，知母（各一錢），人參，甘草（各五分）
生地八物湯，治中消。
白話文：
【和胃飲】，治療霍亂。
厚朴、陳皮（各6克）、乾薑（3克）、炙草（2克）
【二冬湯】，治療上消。
天冬（6克）、麥冬（9克）、花粉、黃芩、知母（各3克）、人參、甘草（各1.5克）
【生地八物湯】，治療中消。
生地，麥冬（各三錢），山藥，知母，丹皮（各一錢五分），黃芩，黃連，黃柏（各一錢）
荷葉二錢，水煎服。
玉女煎，治陽明有餘，少陰不足。
熟地（四錢），石膏，麥冬（各三錢），知母，牛膝（鹽水炒各一錢五分）
抽薪飲，治一切火盛。
黃芩，石斛，木通，梔子，黃柏（各一錢），枳殼，澤瀉（各一錢五分），甘草（三分）
白話文：
生地、麥冬各三錢，山藥、知母、丹皮各一錢五分，黃芩、黃連、黃柏各一錢，荷葉二錢，水煎服。此為玉女煎，用於治療陽明有餘，少陰不足。
熟地四錢，石膏、麥冬各三錢，知母、牛膝（鹽水炒）各一錢五分。此為抽薪飲，用於治療一切火盛。
黃芩、石斛、木通、梔子、黃柏各一錢，枳殼、澤瀉各一錢五分，甘草三分。
犀角大青湯，治胃火發癍，大渴大熱，或咽痛不利。
犀角尖，大青，元參，甘草，升麻，黃芩，黃連，黃柏，人中黃，黑山梔（各一錢五分）
或加石膏一兩同煎。
二黃解毒湯，治火毒內盛。
黃連（二錢），黃芩，黃柏，黑山梔（各一錢五分）
安胃飲，治胃火呃逆。
石斛，麥芽（各三錢），黃芩，澤瀉，山楂（各二錢），陳皮，木通（各一錢）
白話文：
犀角大青湯用來治療胃火上炎導致的斑點、口渴、發熱、咽喉疼痛等症狀。藥材包括犀角尖、大青、元參、甘草、升麻、黃芩、黃連、黃柏、人中黃、黑山梔，各取一錢五分。可以加入一兩石膏一同煎煮。
二黃解毒湯用來治療體內火毒過盛。藥材包括黃連二錢、黃芩、黃柏、黑山梔，各取一錢五分。
安胃飲用來治療胃火引起的呃逆。藥材包括石斛、麥芽各三錢，黃芩、澤瀉各二錢，陳皮、木通各一錢。
知味升麻湯，治胃火上衝，頭痛甚熾。
升麻，葛根，赤芍，甘草（各一錢），石膏（三錢），薄荷（五分）
加燈心二十節。
葛根湯，香砂六君子湯，四君子湯，逍遙散，異功散，六君子湯，和中丸，小半夏加茯苓湯，五皮飲，金匱腎氣丸，澤蘭湯，六味地黃丸，大承氣湯，平胃散，白虎湯，調胃承氣湯（以上方見首卷）
白話文：
升麻湯主治胃火上炎，頭疼劇烈。方劑包含升麻、葛根、赤芍、甘草（各一錢）、石膏（三錢）、薄荷（五分），並加入燈心二十節。
歸脾湯，姜附湯（二方見心部）
二陳湯（方見肝部）
保和丸，香砂二陳湯（二方見脾部）
外臺茯苓飲（即異功散加枳實二錢，生薑三片，用真人參）
白話文：
-
歸脾湯、姜附湯（這兩個方子在心部可以找到）
-
二陳湯（這個方子在肝部可以找到）
-
保和丸、香砂二陳湯（這兩個方子在脾部可以找到）
-
外臺茯苓飲（等同於異功散加上枳實兩錢，以及三片生薑，使用真人參）