《醫醫偶錄》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 脾部藥隊
補脾猛將，白朮，黃精
補脾次將，山藥，扁豆，苡仁，大棗，炙甘草
瀉脾猛將，枳實，萊菔子
瀉脾次將，神麯，麥芽，山楂，枳殼，厚朴，大腹皮，使君子，白芷，雞內金，陳皮，檳榔
白話文：
補脾猛將、次將，瀉脾猛將、次將：
補脾猛將： 白朮、黃精
補脾次將： 山藥、扁豆、苡仁、大棗、炙甘草
瀉脾猛將： 枳實、萊菔子
瀉脾次將： 神麯、麥芽、山楂、枳殼、厚朴、大腹皮、使君子、白芷、雞內金、陳皮、檳榔
涼脾猛將，大黃，黃芩，栝蔞霜
涼脾次將，黃柏，山梔，知母，銀花，武夷茶
溫脾猛將，附子，乾薑，巴豆，肉豆蔻，草果，蒼朮，胡椒
溫脾次將，木香，煨姜，烏藥，益智仁，藿香，砂仁，白蔻仁，蕪荑，焦穀芽，川椒
白話文：
清熱解暑、降火除煩的良藥是大黃、黃芩和栝蔞霜；其次是黃柏、山梔、知母、銀花和武夷茶。溫中散寒、化濕止瀉的良藥是附子、乾薑、巴豆、肉豆蔻、草果、蒼朮和胡椒；其次是木香、煨姜、烏藥、益智仁、藿香、砂仁、白蔻仁、蕪荑、焦穀芽和川椒。
2. 脾部列方
歸芍六君子湯，治脾陰虛弱下血。
歸身，白芍（各二錢），人參，白朮，茯苓（各一錢五分），陳皮，半夏（各一錢），炙草（五分）
大和中飲，治食積脹悶。
枳實（一錢），厚朴（一錢五分），麥芽，楂炭（各二錢），陳皮（一錢），砂仁（八分），澤瀉（一錢）
白話文：
「歸芍六君子湯」用於治療脾陰虛弱導致的下血，藥材包括歸身、白芍各二錢，人參、白朮、茯苓各一錢五分，陳皮、半夏各一錢，炙草五分。「大和中飲」用於治療食積脹悶，藥材包括枳實一錢，厚朴一錢五分，麥芽、楂炭各二錢，陳皮一錢，砂仁八分，澤瀉一錢。
太無神功散，治一切痞積。
地萹蓄，瞿麥穗，麥芽（各五錢），神麯（二錢五分），沉香，木香（各一錢五分），炙草（五錢），酒蒸大黃（二兩）
共為末，每服二三錢，燈心竹葉湯下，女人紅花當歸湯。
香砂二陳湯，治脾滯腹痛。
白話文：
太無神功散，這個藥方可以治療各種因飲食積滯、氣血瘀阻等原因引起的腹部腫塊、疼痛等症狀。
藥方包含：地萹蓄、瞿麥穗、麥芽、神麯、沉香、木香、炙草和酒蒸大黃。將這些藥材研磨成粉末，每次服用二至三錢，用燈心竹葉湯送服。女性患者可以用紅花當歸湯送服。
香砂二陳湯，這個藥方專門用來治療脾胃氣滯、腹痛等症狀。
木香（一錢），砂仁（一錢），製半夏，陳皮，茯苓，炙草（各一錢五分）
加生薑一片，大棗二枚。
蒼白大棗，治受濕身痛。即前方去木香、砂仁，加蒼朮、白朮各一錢。
保和丸，治傷食。
麥芽，山楂，萊菔子，厚朴，香附（各一錢），炙草，連翹（各五分），陳皮（一錢五分）
白話文：
木香、砂仁各一錢，製半夏、陳皮、茯苓、炙草各一錢五分，再加生薑一片，大棗兩枚。如果患者蒼白，受濕身痛，則去掉木香、砂仁，改加蒼朮、白朮各一錢。另外，麥芽、山楂、萊菔子、厚朴、香附各一錢，炙草、連翹各五分，陳皮一錢五分，則製成保和丸，用來治療傷食。
水煎服亦可。
香砂理中湯，治脾寒腹痛。
木香（一錢），砂仁（一錢），人參，白朮（各二錢），乾薑，炙草（各一錢）
木香丸，治寒積腹痛拒按，名曰陰結。
木香，丁香（各一錢五分），乾薑（三錢），炒麥芽（五錢），陳皮（三錢），巴豆（三粒）
以神麯煮糊為丸，每服十丸。
黃芩芍藥湯，治脾熱流涎，利如蟹渤等症。
白話文：
水煎服用也可以。香砂理中湯，可以治療脾寒腹痛。藥方為：木香（一錢），砂仁（一錢），人參，白朮（各二錢），乾薑，炙草（各一錢）。木香丸，可以治療寒積腹痛拒按，稱為陰結。藥方為：木香，丁香（各一錢五分），乾薑（三錢），炒麥芽（五錢），陳皮（三錢），巴豆（三粒），以神麯煮糊為丸，每次服用十丸。黃芩芍藥湯，可以治療脾熱流涎，利如蟹渤等症。
黃芩，白芍（各二錢），生甘草（一錢）
四苓散，治伏暑泄瀉。
白朮，豬苓，木通（各一錢），赤苓（三錢），車前，澤瀉（各二錢）
水煎，用益元散三錢沖服。
加味枳朮湯，治酒疸濕熱發黃。
白朮（二錢），枳實，陳皮，麥芽，山楂，茯苓，神麯，連翹（各一錢），茵陳，荷葉（各一錢五分），澤瀉（五分）
白話文：
黃芩、白芍各二錢，生甘草一錢，組成四苓散，治療伏暑引起的腹瀉。
白朮、豬苓、木通各一錢，赤苓三錢，車前、澤瀉各二錢，水煎後，用益元散三錢沖服。
加味枳朮湯則以白朮二錢，枳實、陳皮、麥芽、山楂、茯苓、神麯、連翹各一錢，茵陳、荷葉各一錢五分，澤瀉五分組成，用於治療酒疸濕熱引起的發黃。
如傷酒，加葛根一錢。
葛花清脾湯，治酒濕生熱生痰，頭眩頭痛。
葛花（一錢），枳椇子（三錢），赤苓（三錢），澤瀉，茵陳，酒芩（各二錢），山梔，車前子（各一錢五分），甘草（五分），橘紅，厚朴（各一錢）
梔子柏皮湯，治鬱熱在裡而發黃疸，名曰陽黃。
梔子（三錢），黃柏（二錢），炙草（一錢）
白話文：
葛花清脾湯的藥方：葛花一錢，枳椇子三錢，赤苓三錢，澤瀉、茵陳、酒芩各二錢，山梔、車前子各一錢五分，甘草五分，橘紅、厚朴各一錢。
梔子柏皮湯可以治療因鬱熱內蘊而導致的黃疸，又稱陽黃。
梔子柏皮湯的藥方：梔子三錢，黃柏二錢，炙草一錢。
六君子湯，五味異功散，補中益氣湯，十全大補湯，附子理中湯，澤蘭湯，和中丸，小半夏加茯苓湯，平胃散，香蘇散，五苓散，茵陳五苓散，益元散，葛根治痢散，治痢奇方，開噤散（以上諸方俱見首卷）
白話文：
六君子湯、五味異功散、補中益氣湯、十全大補湯、附子理中湯、澤蘭湯、和中丸、小半夏加茯苓湯、平胃散、香蘇散、五苓散、茵陳五苓散、益元散、葛根治痢散、治痢奇方、開噤散（以上各方均載於卷首）。
沉香降氣丸，化蟲丸（二方見心部）
芍藥甘草湯，橘皮竹茹湯，柴芩煎（三方見肝部）
白話文：
-
沈香降氣丸：這是一種藥物，用於調節呼吸，減少胸悶、氣喘等症狀。
-
化蟲丸：這是一種治療蟲病的藥物。
-
芍藥甘草湯：一種中藥湯劑，常用於緩解肌肉疼痛和痙攣，以及調理腸胃功能。
-
橘皮竹茹湯：這是一種以橘皮和竹茹為主要成分的中藥湯劑，通常被用來治療胃腸道疾病，如消化不良、胃痛等。
-
柴芩煎：這是一種以柴胡和黃芩為主要成分的中藥煎劑，常被用來治療肝膽系統相關的疾病，如肝炎、膽囊炎等。