《醫醫偶錄》~ 卷二 (3)

1. 肝部列方

甘露飲，治血虛胃熱。

枇杷葉，生地，熟地，天冬，麥冬，黃芩，石斛（各一錢），甘草（五分），枳殼（八分）

柴胡疏肝散，治肝氣左脅痛。

柴胡，陳皮（各一錢二分），川芎，赤芍，枳殼，醋炒香附（各一錢），炙草（五分）

栝蔞散，治肝氣燥急而脅痛。

大栝蔞（一枚連皮搗），甘草（二錢），紅花（七分）

水煎服。

清空膏，治肝經風熱入升為頭痛。

羌活，防風（各六分），柴胡（五分），黃芩（一錢二分），川芎（四分），炙草（一錢），薄荷（三分），酒炒黃連（六分）

芍藥甘草湯，治木侮土而腹痛。

酒炒白芍（三錢），炙甘草（一錢五分）

奔豚丸，治小腹氣結作痛。

川楝子（一兩），茯苓，橘核（各一兩五錢），肉桂（七錢），附子，吳茱萸（各五錢），荔枝核（八錢），小茴香，木香（各七錢）

橘核丸，通治七疝。

鹽酒炒橘核（三錢），小茴香，川楝子，桃仁，醋炒香附，山楂（各一兩），木香，紅花（各五錢）

以神麯三兩，打糊為丸。

二陳湯，治胃經寒痰。

半夏，茯苓，陳皮（各一錢），炙草（五分），生薑（二片），大棗（二枚）

橘皮竹茹湯，治氣鬱火沖呃逆。

陳皮（二錢），竹茹（一團），半夏，人參，甘草（各一錢）

暖肝煎，治肝腎陰寒，小腹疼痛，疝氣。

當歸，枸杞（各三錢），茯苓，小茴香，烏藥（各二錢），肉桂，沉香（各一錢），加姜（三片）

蟬花無比散，治目赤腫痛。

蟬蛻（二兩），羌活（一兩），川芎，石決明，防風，茯苓，赤芍（各一兩五錢），白蒺藜（八兩），炙甘草，當歸（各三兩），米泔浸蒼朮（一兩）

為末，開水服。

一柴胡飲，治外有邪而內有火，及肝燥胃渴。

生地（三錢），白芍（二錢），黃芩（一錢五分），柴胡，陳皮（各八分），甘草（五分）

柴芩煎，治內火上衝，或為痢瘧頭痛諸症。

柴胡（二錢），黃芩，梔子，澤瀉（各一錢五分），木通，枳殼（各一錢）

左金丸，治肝氣痛。

川黃連（一錢），吳茱萸（七分）

消瘰丸，治瘰癧初起即散，久服亦消。

蒸元參，醋鍛牡蠣，蒸川貝母（各四兩）

蜜為丸，每服三錢。

五痿湯，治五臟受熱而痿。

人參，白朮，茯苓（各一錢），炙草（四分），當歸（一錢五分），苡仁（三錢），麥冬（二錢），黃柏，知母（各五分）

四物湯（以下俱見首卷方）

逍遙散

六味地黃湯

和中丸

止嗽散

四君子湯

小柴胡湯

四逆湯

大小承氣湯

七福飲（見心部方）

白話文：

[肝部治療方劑]

• 甘露飲：用於治療血虛胃熱。藥材包含枇杷葉、生地、熟地、天冬、麥冬、黃芩、石斛各一錢，甘草五分，枳殼八分。

• 柴胡疏肝散：適用於肝氣導致的左側脅痛。所需藥材為柴胡、陳皮各一錢二分，川芎、赤芍、枳殼、醋炒香附各一錢，炙草五分。

• 栝蔞散：針對肝氣燥急引起的脅痛。主要藥材為大栝蔞一枚連皮搗碎，甘草二錢，紅花七分。以水煎煮後服用。

• 清空膏：用來治療肝經風熱上昇導致的頭痛。藥材包括羌活、防風各六分，柴胡五分，黃芩一錢二分，川芎四分，炙草一錢，薄荷三分，酒炒黃連六分。

• 芍藥甘草湯：適用於木侮土導致的腹痛。所需藥材為酒炒白芍三錢，炙甘草一錢五分。

• 奔豚丸：用於治療小腹氣結引起的疼痛。藥材包含川楝子一兩，茯苓、橘核各一兩五錢，肉桂七錢，附子、吳茱萸各五錢，荔枝核八錢，小茴香、木香各七錢。

• 橘核丸：全面治療七種疝氣。藥材包括鹽酒炒橘核三錢，小茴香、川楝子、桃仁、醋炒香附、山楂各一兩，木香、紅花各五錢。另需神麯三兩，製成丸劑。

• 二陳湯：適用於胃經寒痰。所需藥材為半夏、茯苓、陳皮各一錢，炙草五分，生薑二片，大棗二枚。

• 橘皮竹茹湯：用於治療氣鬱火沖引發的呃逆。藥材包括陳皮二錢，竹茹一團，半夏、人參、甘草各一錢。

• 暖肝煎：適用於肝腎陰寒，小腹疼痛，疝氣。所需藥材為當歸、枸杞各三錢，茯苓、小茴香、烏藥各二錢，肉桂、沉香各一錢，薑三片。

• 蟬花無比散：用於治療眼睛紅腫疼痛。所需藥材為蟬蛻二兩，羌活一兩，川芎、石決明、防風、茯苓、赤芍各一兩五錢，白蒺藜八兩，炙甘草、當歸各三兩，米泔浸蒼朮一兩。研磨成粉後，以開水沖服。

• 一柴胡飲：用於治療外有邪氣，內有火，以及肝燥胃渴。所需藥材為生地三錢，白芍二錢，黃芩一錢五分，柴胡、陳皮各八分，甘草五分。

• 柴芩煎：適用於內火上衝，或引發痢疾、瘧疾、頭痛等症狀。所需藥材為柴胡二錢，黃芩、梔子、澤瀉各一錢五分，木通、枳殼各一錢。

• 左金丸：適用於肝氣痛。所需藥材為川黃連一錢，吳茱萸七分。

• 消瘰丸：適用於治療初期的瘰癧，長期服用也能消除。所需藥材為蒸元參、醋鍛牡蠣、蒸川貝母各四兩。製成蜜丸，每次服用三錢。

• 五痿湯：適用於五臟受熱導致的痿病。所需藥材為人參、白朮、茯苓各一錢，炙草四分，當歸一錢五分，苡仁三錢，麥冬二錢，黃柏、知母各五分。

• 四物湯、逍遙散、六味地黃湯、和中丸、止嗽散、四君子湯、小柴胡湯、四逆湯、大小承氣湯、七福飲（詳見心部方劑）。