《醫醫偶錄》~ 卷一 (10)

1. 首卷列方

四苓散，治伏暑小便不通。即五苓散去桂枝。

五皮飲，治胃經蓄水，發為水腫。

大腹皮，茯苓皮，陳皮，桑白皮（各一錢五分），生薑皮（八分）

秦艽天麻湯，治寒濕入絡，肩背臂痛。

秦艽（一錢五分），天麻，羌活，陳皮，當歸，川芎（各一錢），炙草（五分），生薑（三片），炒桑皮（三錢）

挾寒加桂枝。

蠲痹湯，治風寒濕三氣成痹。

羌活，獨活（各一錢），桂心（五分），秦艽（一錢），當歸，桑枝（各三錢），川芎（七分），海風藤（二錢），炙甘草（五分），乳香，木香（各八分）

桂枝湯，治太陽中風寒。

桂枝，芍藥，生薑（各一錢五分），甘草（炙一錢），大棗（四枚）

麻黃湯，治太陽傷寒無汗，此方宜於西北。

麻黃（四錢），桂枝（二錢），甘草（炙一錢），杏仁（十二枚）

柴葛解肌湯，治溫熱症發熱頭痛，不惡寒，與傷寒異。

柴胡（二錢二分），葛根（一錢五分），赤芍，知母（各二錢），貝母（一錢），生地（二錢），黃芩，丹皮（各一錢五分），甘草（五分）

大柴胡湯，治傷寒邪入太陰。

柴胡（一錢五分），半夏（十分），黃芩，芍藥（各二錢二分），枳實（一錢），大黃（二錢）

白虎湯，治陽明胃腑大熱。

生石膏（五錢），知母（三錢），甘草（二錢），粳米（一撮）

若熱甚者倍之。

調胃承氣湯，治胃熱譫語，便閉結，臍硬痛。

大黃（三錢），芒硝（二錢），甘草（五分）

四逆湯，治少陰中寒，肢冷厥逆。

附子（五錢），乾薑（五錢），炙甘草（二錢）

白通加豬膽汁湯，治陰盛隔陽，熱藥不入。

附子（五錢），乾薑（五錢），蔥白（二錢），人尿（半杯），豬膽汁（五茶匙）

止嗽散，治一切咳嗽。

桔梗，荊芥，紫菀，百部，白前（各二斤），甘草（炒十二兩），陳皮（一斤）

共為末，每服二錢，初感風寒生薑湯下。

團魚丸，治久咳將成勞瘵。

川貝，知母，前胡，柴胡，杏仁（各四錢），大團魚（一個，重十二兩以上者，去腸。）

上藥與魚同煮熟，取肉連汁食之。將藥渣焙乾為末，煮魚骨汁為丸，如桐子，麥冬湯日下三服。

月華丸，滋陰保肺平肝，為治勞之聖藥。

天冬，麥冬，生地，熟地，山藥，百部，沙參，川貝，真阿膠（各二兩），茯苓，獺肝，廣三七（各五錢）

用白菊花二兩，桑葉二兩熬膏，將阿膠化入，和藥煉蜜為丸，日三服，每服一丸。

四生丸，治熱血妄行而為吐衄。

生地黃，生荷葉，生側柏葉，生艾葉（各一分）

同搗極爛為大丸，如雞子，每服一丸，水煎去渣。

生地黃湯，治腎火爍金。

生地（三錢），牛膝，丹皮，黑山梔（各一錢），丹參，元參，麥冬，白芍（各一錢半），鬱金，廣三七，荷葉（各七分）

白話文：

[首卷列方]

四苓散，治療因暑熱導致小便不暢的情況。這個方子就是五苓散去掉桂枝。

五皮飲，治療因胃經積水，而引起的水腫。 方子組成：大腹皮、茯苓皮、陳皮、桑白皮（各一錢五分），生薑皮（八分）。

秦艽天麻湯，治療因寒濕侵入經絡，導致肩背手臂疼痛的情況。 方子組成：秦艽（一錢五分），天麻、羌活、陳皮、當歸、川芎（各一錢），炙甘草（五分），生薑（三片），炒桑皮（三錢）。 如果同時有怕冷的症狀，可以加入桂枝。

蠲痹湯，治療因風寒濕三種邪氣合而為痹症的情況。 方子組成：羌活、獨活（各一錢），桂心（五分），秦艽（一錢），當歸、桑枝（各三錢），川芎（七分），海風藤（二錢），炙甘草（五分），乳香、木香（各八分）。

桂枝湯，治療因感受風寒而引起的太陽病。 方子組成：桂枝、芍藥、生薑（各一錢五分），甘草（炙一錢），大棗（四枚）。

麻黃湯，治療因感受風寒而沒有汗的太陽病，這個方子比較適合在西北地區使用。 方子組成：麻黃（四錢），桂枝（二錢），甘草（炙一錢），杏仁（十二枚）。

柴葛解肌湯，治療因溫熱病而引起發燒頭痛，但不怕冷的狀況，這和傷寒不一樣。 方子組成：柴胡（二錢二分），葛根（一錢五分），赤芍、知母（各二錢），貝母（一錢），生地（二錢），黃芩、丹皮（各一錢五分），甘草（五分）。

大柴胡湯，治療因傷寒邪氣侵入太陰經的情況。 方子組成：柴胡（一錢五分），半夏（十分），黃芩、芍藥（各二錢二分），枳實（一錢），大黃（二錢）。

白虎湯，治療陽明經胃腑有大熱的情況。 方子組成：生石膏（五錢），知母（三錢），甘草（二錢），粳米（一撮）。 如果熱的程度很嚴重，可以將藥量加倍。

調胃承氣湯，治療因胃熱而引起胡言亂語、便秘、肚臍周圍硬痛的情況。 方子組成：大黃（三錢），芒硝（二錢），甘草（五分）。

四逆湯，治療因少陰經寒邪引起的四肢冰冷、厥逆的情況。 方子組成：附子（五錢），乾薑（五錢），炙甘草（二錢）。

白通加豬膽汁湯，治療因體內陰寒過盛，導致陽氣被隔絕，熱藥無法起作用的情況。 方子組成：附子（五錢），乾薑（五錢），蔥白（二錢），人尿（半杯），豬膽汁（五茶匙）。

止嗽散，治療各種咳嗽。 方子組成：桔梗、荊芥、紫菀、百部、白前（各二斤），甘草（炒十二兩），陳皮（一斤）。 將以上藥材磨成粉，每次服用二錢，初次感受風寒時，可以用生薑湯送服。

團魚丸，治療久咳不癒，將要發展成肺癆的情況。 方子組成：川貝、知母、前胡、柴胡、杏仁（各四錢），大團魚（一個，重量在十二兩以上，去掉內臟）。 將上述藥材和團魚一起煮熟，吃魚肉和湯汁，將剩下的藥渣烘乾磨成粉，用煮魚骨的湯汁製成藥丸，像桐子大小，每天用麥冬湯送服三次。

月華丸，具有滋養陰液、保護肺部、平息肝火的作用，是治療勞損的良藥。 方子組成：天冬、麥冬、生地、熟地、山藥、百部、沙參、川貝、真阿膠（各二兩），茯苓、獺肝、廣三七（各五錢）。 先用白菊花二兩和桑葉二兩熬成膏，將阿膠化開加入，再和藥材一起用蜂蜜煉成藥丸，每日服用三次，每次服用一丸。

四生丸，治療因熱血不循常道而引起的吐血、流鼻血的情況。 方子組成：生地黃、生荷葉、生側柏葉、生艾葉（各一分）。 將以上藥材一起搗爛成一個大藥丸，像雞蛋大小，每次服用一丸，用水煎煮去渣。

生地黃湯，治療腎陰不足，虛火上炎的情況。 方子組成：生地（三錢），牛膝、丹皮、黑山梔（各一錢），丹參、元參、麥冬、白芍（各一錢半），鬱金、廣三七、荷葉（各七分）。