《醫醫偶錄》~ 卷一 (9)

1. 首卷列方

葛根湯，治邪傳陽明，以此解肌。

葛根（二錢），升麻，秦艽，荊芥，赤芍（各一錢），蘇葉，白芷（各八分），甘草（五分），生薑（二片）

小柴胡湯，治寒熱往來，少陽瘧疾，口苦耳聾，胸滿脅痛。

柴胡（二錢），赤芍（一錢五分），甘草，半夏（各一錢），黃芩（一錢五分），人參（五分），生薑（二片），大棗（三枚）

搐鼻散，治一切悶症，不省人事，吹入鼻中有嚏者生。

細辛，皂角（各一兩），生半夏（五錢）

上為細末，入磁瓶勿泄氣。

牛黃丸，治中風痰火閉結，或喘嗽痰壅，不省人事。

牛黃，麝香，龍腦（以上各六錢另研），羚角，當歸，防風，黃芩，柴胡，白朮，麥冬，白芍（各七錢半），桔梗，茯苓，杏仁，川芎，大豆黃卷（即黃豆芽），阿膠（各八錢五分），蒲黃，人參，神麯（各一兩一錢五分），雄黃（另研四錢），甘草（二兩五錢），白蘞，肉桂（各三錢七分），乾薑（三錢七分），犀角（一兩），山藥（三兩五錢），大棗（五十枚），金箔（一百五十片為衣）

上為細末，煉蜜同棗膏丸，每兩作十丸，金箔為衣。

三化湯，治中風入臟，熱極閉結。

厚朴，大黃，枳實，羌活（各一錢五分）

水煎服。

附子理中湯，治臟寒將脫之症，用以回陽。

人參，白朮（各一錢），附子，乾薑，炙甘草（各一錢）

三生飲，治寒風中臟，六脈沉細。

生南星，生烏頭，生附子（各一錢五分），生薑（五片），生木香（五分）

此方用人參兩許同投，更有益。

大秦艽湯，治風中經絡，口眼歪斜等症。

秦艽（一錢五分），炙草，川芎，當歸，芍藥，生地，熟地，茯苓，羌活，獨活，白朮，防風，白芷，黃芩（各八分），細辛（二分）

如陰雨，加生薑三片同煎。

益元散，利竅清暑。

甘草（一兩），滑石（六兩）

消暑丸，治中暑昏悶。

製半夏（四兩），茯苓，甘草（各二兩）

共為末，生薑汁糊丸。

四味香薷飲，治風寒閉暑之症。

香薷，扁豆，厚朴（各一錢五分），炙甘草（五分）

若兩足轉筋，加木瓜、茯苓。

藿香正氣散

藿香，砂仁，厚朴，茯苓，紫蘇，陳皮（各一錢），白朮，製半夏，桔梗，白芷（各七分），炙甘草（五分）

茵陳大黃湯，治黃疸熱閉。

茵陳（三錢），梔子，大黃（各二錢）

茵陳五苓散，治陰黃小便不利。

茵陳，白朮，茯苓（各一錢五分），豬苓，澤瀉（各七分），薄桂（五分）

茵陳姜附湯，治陰黃小便自利。

茵陳（一錢），白朮（二錢），附子，乾薑（各五分），炙草（一錢），肉桂（三分）

五苓散，治小便不通。

茯苓（三錢），豬苓，澤瀉（各八分），白朮（一錢五分），桂枝（一錢）

白話文：

[首卷列方]

**葛根湯：**治療外感病邪傳入陽明經，用來解肌表之證。 藥物組成：葛根二錢、升麻、秦艽、荊芥、赤芍各一錢、蘇葉、白芷各八分、甘草五分、生薑兩片。

**小柴胡湯：**治療寒熱交替發作、少陽經瘧疾、口苦耳聾、胸悶脅痛等症狀。 藥物組成：柴胡二錢、赤芍一錢五分、甘草、半夏各一錢、黃芩一錢五分、人參五分、生薑兩片、大棗三枚。

**搐鼻散：**治療各種昏厥症狀，不省人事，將藥粉吹入鼻腔，若有打噴嚏反應則表示有救。 藥物組成：細辛、皂角各一兩、生半夏五錢。 製作方法：將以上藥材研磨成細末，放入磁瓶中密封，防止藥氣洩漏。

**牛黃丸：**治療中風導致的痰火閉塞、或咳嗽痰多、昏迷不醒等症狀。 藥物組成：牛黃、麝香、龍腦各六錢（另研磨）、羚角、當歸、防風、黃芩、柴胡、白朮、麥冬、白芍各七錢半、桔梗、茯苓、杏仁、川芎、大豆黃卷（即黃豆芽）、阿膠各八錢五分、蒲黃、人參、神麯各一兩一錢五分、雄黃（另研磨）四錢、甘草二兩五錢、白蘞、肉桂各三錢七分、乾薑三錢七分、犀角一兩、山藥三兩五錢、大棗五十枚、金箔一百五十片（作為外衣）。 製作方法：將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜和大棗膏混合製成藥丸，每兩藥材做成十丸，外層包裹金箔。

**三化湯：**治療中風病邪侵入內臟，熱邪極盛導致的閉塞症狀。 藥物組成：厚朴、大黃、枳實、羌活各一錢五分。 服用方法：用水煎服。

**附子理中湯：**治療臟腑虛寒將要脫亡的危急症狀，用來回陽救逆。 藥物組成：人參、白朮各一錢、附子、乾薑、炙甘草各一錢。

**三生飲：**治療寒邪侵入臟腑，脈搏沉細的病症。 藥物組成：生南星、生烏頭、生附子各一錢五分、生薑五片、生木香五分。 說明：此方若加入人參約二錢左右一同煎服，效果更佳。

**大秦艽湯：**治療風邪侵入經絡導致的口眼歪斜等症狀。 藥物組成：秦艽一錢五分、炙甘草、川芎、當歸、芍藥、生地、熟地、茯苓、羌活、獨活、白朮、防風、白芷、黃芩各八分、細辛二分。 說明：若遇陰雨天氣，可加入生薑三片一同煎服。

**益元散：**用來疏通竅道、清除暑熱。 藥物組成：甘草一兩、滑石六兩。

**消暑丸：**治療中暑引起的昏悶症狀。 藥物組成：製半夏四兩、茯苓、甘草各二兩。 製作方法：將以上藥材研磨成粉末，用生薑汁調成糊狀，製成藥丸。

**四味香薷飲：**治療風寒閉阻暑邪的病症。 藥物組成：香薷、扁豆、厚朴各一錢五分、炙甘草五分。 說明：若有兩腳抽筋的症狀，可加入木瓜、茯苓。

藿香正氣散： 藥物組成：藿香、砂仁、厚朴、茯苓、紫蘇、陳皮各一錢、白朮、製半夏、桔梗、白芷各七分、炙甘草五分。

**茵陳大黃湯：**治療黃疸病中屬於熱邪閉塞的證型。 藥物組成：茵陳三錢、梔子、大黃各二錢。

**茵陳五苓散：**治療黃疸病中屬於陰黃且小便不利的證型。 藥物組成：茵陳、白朮、茯苓各一錢五分、豬苓、澤瀉各七分、薄桂五分。

**茵陳姜附湯：**治療黃疸病中屬於陰黃且小便自利的證型。 藥物組成：茵陳一錢、白朮二錢、附子、乾薑各五分、炙甘草一錢、肉桂三分。

**五苓散：**治療小便不暢通的病症。 藥物組成：茯苓三錢、豬苓、澤瀉各八分、白朮一錢五分、桂枝一錢。