《雜病源流犀燭》~ 卷二十九 (15)
卷二十九 (15)
1. 治腿股膝臏踝足病方三十五
此方專治三陽經腳氣流注，腳踝焮熱、赤腫，寒熱自汗。
檳蘇散，〔又〕，蒼朮（二錢），香附，蘇葉，陳皮，木瓜，檳榔，羌活，牛膝（各一錢），甘草（三分），姜（三片），蔥白（二莖）
此方專治風濕腳氣，腫痛拘攣，用此疏通氣道。
羌活導滯湯，〔三陰〕，酒煨大黃（二錢四分），羌活，獨活（各錢二分），防己，歸尾（各七分），枳實（五分），微利即止。
此方專治腳氣初發，一身皆痛，或肢節腫痛，便尿阻隔，先以此導之，後用當歸拈痛湯除之。
當歸拈痛湯，〔又〕，羌活，茵陳，酒黃芩，炙草（各一錢），知母，澤瀉，赤苓，白朮，豬苓，防己（各六分），人參，苦參，升麻，葛根，當歸，蒼朮（各四分），水二盞，浸藥時許，煎半，空心，臨臥各一服。
搜風丸〔又〕，黑牽牛子（生取頭末二兩），大黃，枳實，檳榔（各五錢），糊丸，米飲下。
枳實大黃湯〔又〕，酒大黃（三錢），羌活（錢半），當歸（一錢），枳實（五分），空心服。
開結導引丸〔又〕，陳皮，白朮，澤瀉，茯苓，神麯，麥芽，半夏（各一兩），枳實，青皮，乾薑（各五錢），巴霜錢半餅糊丸。此方能治腳氣挾食積流注，心下痞悶。
獨活寄生湯，〔肝腎虛〕，獨活，白芍，當歸，桑寄生（各七分），熟地，川芎，人參，茯苓，牛膝，杜仲，秦艽，細辛，防風，肉桂（各五分），甘草（三分），姜（三片）
此方能治肝腎虛弱，筋攣骨痛，腳膝偏枯，緩弱冷痹。
羌活續斷湯〔又〕，羌活，防風，細辛，白芷，杜仲，酒牛膝，秦艽，川斷，熟地，人參，白芍，當歸，赤苓，肉桂，川芎（各五分），姜（三片）
前方桑寄生無真者，則用此方。
捉虎丹，〔寒濕盛〕，五靈脂，白膠香，草烏黑豆同煮去豆，木鱉子，地龍（各兩半），乳香，沒藥，當歸（各七錢半），麝香，京墨（煅各三錢五分），糯米糊丸，芡子大，空心，酒下一丸，趕到腳面，赤腫下散，趕至腳心，中出黑汗，乃除根。又名一粒金丹。
此方專治腳氣走注，疼痛不可忍。
卷柏散，〔久病〕，卷柏（東向者先用鹽水煮半日再用淡水煮半日焙乾），黑牽牛子（頭末），甘遂，檳榔，上各為末，不得相雜，每服各稱一錢，惟檳榔末二錢，五更初，濃煎蔥白湯調下，至辰巳時，取下惡物如魚凍，虛人減半，隨吃淡物，更服湯藥，如清熱除濕湯調理之。此方主遠年腳氣不愈者，惟服此特效。
清熱瀉濕湯，〔又〕，鹽酒炒黃柏，蒼朮（各一錢），紫蘇葉，赤芍，木瓜，澤瀉，木通，防己，檳榔，枳殼，香附，羌活，甘草（各七分），痛加木香。腫加大腹皮。熱加黃連、大黃。
白話文：
腿部、大腿、膝蓋、腳踝、足部疾病的三十五個處方
這個處方專門治療三陽經脈的腳氣病，症狀像是腳踝發熱、紅腫，以及忽冷忽熱、容易出汗。
檳蘇散，配方包含：蒼朮（八克），香附、蘇葉、陳皮、木瓜、檳榔、羌活、牛膝（各四克），甘草（一克），生薑（三片），蔥白（兩段）。
這個處方專門治療風濕引起的腳氣病，症狀像是腫脹、疼痛、肌肉抽筋。使用這個處方可以疏通經絡氣血。
羌活導滯湯，主要針對三陰經脈，配方包含：用酒浸泡後烘烤過的大黃（九點六克），羌活、獨活（各四點八克），防己、當歸尾（各二點八克），枳實（兩克），服用後如果產生輕微的腹瀉就停止用藥。
這個處方專門治療腳氣病初期發作，全身疼痛，或者關節腫痛，大小便不順暢。先使用這個處方來疏導，然後再用當歸拈痛湯來治療。
當歸拈痛湯，配方包含：羌活、茵陳、用酒炒過的黃芩、甘草（各四克），知母、澤瀉、赤茯苓、白朮、豬苓、防己（各兩點四克），人參、苦參、升麻、葛根、當歸、蒼朮（各一點六克）。用水兩碗浸泡藥材約一小時，煎至剩下一半，早晚空腹服用。
搜風丸，配方包含：黑牽牛子的頭末（八十克），大黃、枳實、檳榔（各二十克），將藥材搗成糊狀做成藥丸，用米湯送服。
枳實大黃湯，配方包含：用酒浸泡過的大黃（十二克），羌活（六克），當歸（四克），枳實（兩克），空腹服用。
開結導引丸，配方包含：陳皮、白朮、澤瀉、茯苓、神麯、麥芽、半夏（各四十克），枳實、青皮、乾薑（各二十克），巴豆霜（六克），將藥材搗成糊狀做成藥丸。這個處方可以治療腳氣病同時伴隨消化不良，以及胸腹脹滿不適。
獨活寄生湯，主要針對肝腎虛弱，配方包含：獨活、白芍、當歸、桑寄生（各二點八克），熟地、川芎、人參、茯苓、牛膝、杜仲、秦艽、細辛、防風、肉桂（各二克），甘草（一點二克），生薑（三片）。
這個處方可以治療肝腎虛弱引起的肌肉痙攣、骨頭疼痛、腿腳麻木無力、冰冷麻痹等症狀。
羌活續斷湯，配方包含：羌活、防風、細辛、白芷、杜仲、用酒浸泡過的牛膝、秦艽、川續斷、熟地、人參、白芍、當歸、赤茯苓、肉桂、川芎（各二克），生薑（三片）。
如果找不到真正的桑寄生，可以用這個處方代替。
捉虎丹，主要針對寒濕過盛，配方包含：五靈脂、白膠香、草烏（與黑豆同煮後去除黑豆）、木鱉子、地龍（各六十克），乳香、沒藥、當歸（各三十克），麝香、煅燒過的京墨（各十四克）。用糯米糊做成藥丸，大小如芡實，空腹用酒送服一丸。藥力可以使紅腫消散，如果藥力到達腳心，會排出黑色的汗，這樣就可以根治。又名一粒金丹。
這個處方專門治療腳氣病，症狀是疼痛難忍。
卷柏散，主要針對久病不癒，配方包含：卷柏（朝東的卷柏先用鹽水煮半天，再用清水煮半天，然後烘乾）、黑牽牛子的頭末、甘遂、檳榔。以上藥材分別研磨成粉，不要混合。每次服用時，卷柏末、甘遂末各稱取四克，檳榔末稱取八克，在清晨五更時，用濃煎的蔥白湯調和後服用。到上午九點到十一點左右，會排出像魚凍一樣的污物。身體虛弱的人用量減半。之後可以吃些清淡食物，並搭配湯藥，例如清熱除濕湯來調理。這個處方主要治療多年不癒的腳氣病，效果非常好。
清熱瀉濕湯，配方包含：用鹽和酒炒過的黃柏、蒼朮（各四克），紫蘇葉、赤芍、木瓜、澤瀉、木通、防己、檳榔、枳殼、香附、羌活、甘草（各二點八克），如果疼痛可以加入木香。如果腫脹可以加入大腹皮。如果有發熱可以加入黃連、大黃。