沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷二十八 (26)

1. 治前陰後陰瘡瘍方八十九

參朮膏〔中虛〕，人參，白朮（各八兩），新汲水煎膏，白蜜三兩收，每三四匙，開水調服，日三次。

托裡健中湯〔元弱〕，半夏，炮姜（各一錢），炙草（五分），黃耆（錢半），肉桂（三分），人參，白朮，茯苓（各二錢），加薑、棗。

托裡益黃湯〔脾虛〕，人參，白朮，茯苓，陳皮，半夏（各一錢），炮姜，丁香，炙草（各五分），姜，棗

托裡養榮湯，〔不足〕，人參，黃耆，酒當歸，白芍，白朮，川芎（各一錢），麥冬（生地酒拌蒸半日），甘草，五味子（各五分），姜

托裡越鞠湯，〔六郁傷〕，人參，白朮（各二錢），陳皮，半夏（各一錢），山梔，川芎，香附，蒼朮（各七分），炙甘草（五分），姜，棗

回毒金銀花湯〔毒邪〕，金銀花連梗（二兩），黃耆（四兩），炙草（一兩），酒三碗，重湯煮三個時辰服。

五味子湯〔水虧〕，五味子，生黃耆，麥冬，人參，炙甘草（各一錢），水煎，晝二服，夜五服，溫飲。

犀角膏，〔熱毒〕，犀角，琥珀（各一錢），人參，茯神，辰砂，棗仁（各二錢），冰片二分半另研，共研末，煉蜜調成膏，磁瓶收貯，每服一彈子大，麥冬湯化下，日五服。潰後不宜用。

止痛神功散〔潰後痛〕，大黃（三錢），沒藥（五錢），甘草節（四錢），綠豆粉，蘇木，乳香（各二錢），每末一錢，白湯下。

散毒飲子，〔騎馬墜〕，黃耆（二兩），炙草，天羅，山藥，鬼繫腰石上者用木上者不用各五錢，每末三錢，水煎七分，入酒三杯，再煎三沸，去渣服。

勝金丹，〔取汗〕，制白砒，麝香（各五分），蟾酥（一錢），雄黃，辰砂，乳香，沒藥，血竭（各錢半），全蠍，天龍（去頭足炙），穿山甲（炙各三錢），炒姜蠶（五錢），每末三錢，砂糖調蔥頭酒下。

一粒金丹，〔取下〕，沉香，乳香，木香（各五分），巴霜（錢半），棗肉丸如芡實大，每服一丸，量人虛實，先呷水一口，行一次，胃實人只可呷三四口，後用水一口送下藥一丸，行數次，即以米湯補之。

白話文：

參朮膏（適用於中氣虛弱）

用人參和白朮各八兩，加入新汲取的水煎煮成濃稠的膏狀，再加入白蜜三兩收膏。每次服用三到四匙，用開水調開服用，每天三次。

托裡健中湯（適用於元氣虛弱）

用半夏和炮薑各一錢，炙甘草五分，黃耆一錢半，肉桂三分，人參、白朮、茯苓各二錢，再加入生薑和紅棗一同煎煮。

托裡益黃湯（適用於脾虛）

用人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏各一錢，炮薑、丁香、炙甘草各五分，再加入生薑和紅棗一同煎煮。

托裡養榮湯（適用於氣血不足）

用人參、黃耆、酒當歸、白芍、白朮、川芎各一錢，麥冬（用生地黃和酒拌過蒸半天），甘草、五味子各五分，再加入生薑一同煎煮。

托裡越鞠湯（適用於情志鬱結導致的六鬱症狀）

用人參、白朮各二錢，陳皮、半夏各一錢，山梔子、川芎、香附、蒼朮各七分，炙甘草五分，再加入生薑和紅棗一同煎煮。

回毒金銀花湯（適用於毒邪侵襲）

用金銀花連梗二兩，黃耆四兩，炙甘草一兩，加入三碗酒，隔水加熱燉煮三個時辰後服用。

五味子湯（適用於陰液虧虛）

用五味子、生黃耆、麥冬、人參、炙甘草各一錢，用水煎煮，白天服用兩次，晚上服用五次，溫熱服用。

犀角膏（適用於熱毒）

用犀角、琥珀各一錢，人參、茯神、辰砂、棗仁各二錢，冰片二分半另外研磨成粉，然後將所有藥材研成細末，用煉製過的蜂蜜調成膏狀，裝在瓷瓶裡保存。每次服用一彈子大小的量，用麥冬湯化開後服用，每天服用五次。潰瘍之後不宜使用。

止痛神功散（適用於潰瘍後疼痛）

用大黃三錢，沒藥五錢，甘草節四錢，綠豆粉、蘇木、乳香各二錢，將所有藥材研成細末，每次服用一錢，用白開水送服。

散毒飲子（適用於騎馬摔傷）

用黃耆二兩，炙甘草、天羅、山藥、鬼繫腰（生長在石頭上的用，生長在樹木上的不用）各五錢，將所有藥材研成細末，每次服用三錢，用水煎煮至七分，加入三杯酒，再煎煮至沸騰，去除藥渣後服用。

勝金丹（用於發汗）

用製過的白砒霜、麝香各五分，蟾酥一錢，雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭各一錢半，全蠍、天龍（去除頭尾炙烤過）、穿山甲（炙烤過）各三錢，炒過的僵蠶五錢，將所有藥材研成細末，每次服用三錢，用砂糖調在蔥頭酒裡送服。

一粒金丹（用於瀉下）

用沉香、乳香、木香各五分，巴豆霜一錢半，將棗肉做成如芡實大小的藥丸，每次服用一丸。根據個人的體質虛實程度，先喝一口水，若要瀉下一次，胃腸功能好的人只喝三四口水，之後用水送服藥丸，若瀉下多次，要立刻用米湯來補充。