沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十八　內傷外感門 (12)

1. 治諸郁方二十六

附加減法：氣鬱，加木香、檳榔、烏藥、蘇葉。濕鬱，加白朮、羌活、防己。熱鬱，加黃連、連翹。痰鬱，加南星、栝蔞、海粉。血鬱，加桃仁、丹皮、韭汁。食鬱，加山楂、神麯、麥芽。

趙鞠保和丸，〔又〕白朮（三兩），山楂（二兩），蒼朮，川芎，神麯，香附，陳皮，半夏，枳實，茯苓，酒黃連，酒當歸（各一兩），山梔，萊服子，連翹，木香（各五錢），薑汁化蒸餅丸。

此方能開鬱行氣，消積散熱。

加味越鞠丸，〔又〕姜蒼朮，川芎，香附，神麯，山梔（各四兩），陳皮，白朮，黃芩（各兩半），楂肉（二兩），糊丸。

妙香散，〔心陽〕

白話文：

治各種鬱結的加減方

如果氣機鬱滯不順，就加上木香、檳榔、烏藥、紫蘇葉。 如果濕氣鬱結，就加上白朮、羌活、防己。 如果是熱邪鬱結，就加上黃連、連翹。 如果是痰液鬱結，就加上南星、栝樓、海蛤粉。 如果是血瘀鬱結，就加上桃仁、牡丹皮、韭菜汁。 如果是食物積滯鬱結，就加上山楂、神麯、麥芽。

趙鞠保和丸

配方：白朮（三兩），山楂（二兩），蒼朮，川芎，神麯，香附，陳皮，半夏，枳實，茯苓，酒黃連，酒當歸（各一兩），山梔，萊菔子，連翹，木香（各五錢），用薑汁調和蒸熟的麵餅做成藥丸。

這個方子能疏通鬱結之氣，促進氣機運行，消除積滯，散發熱邪。

加味越鞠丸

配方：薑汁炮製過的蒼朮，川芎，香附，神麯，山梔（各四兩），陳皮，白朮，黃芩（各兩半），山楂肉（二兩），用麵糊做成藥丸。

妙香散 （針對心陽不足的方劑）