《雜病源流犀燭》~ 卷十五 (8)
卷十五 (8)
1. 治暑病方四十
五苓散，〔身熱〕白朮，肉桂，澤瀉，茯苓，豬苓
來復丹，〔又〕倭硫黃，元精石，硝石，青皮，陳橘皮，五靈脂，醋糊丸，綠豆大，每三十丸，空心，米湯下。
黃連香茹散，〔暑風〕香茹（二錢），厚朴（錢半），黃連（七分半），水煎，入酒少許，冷服。
四君子湯，〔壯元〕人參，茯苓，白朮，甘草
生脈散，〔又〕人參，麥冬，五味子
黃連解毒湯，〔暑痿〕黃連，黃柏，黃芩，山梔
二陳湯，〔絞腸瘀〕茯苓，半夏，陳皮，甘草
胃苓湯，〔霍亂〕蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉，肉桂
敗毒散，〔暑瘍〕茯苓，甘草，枳殼，桔梗，柴胡，前胡，薄荷，羌活，獨活，川芎，連翹，防風，荊芥，金銀花，姜（三片），一名連翹敗毒散。
此方兼治一切痛疽初發，憎寒壯熱，甚者頭痛拘急，狀似傷寒。
涼膈散，〔暑瘡〕大黃，芒硝，山梔，連翹，黃芩，甘草，薄荷，為末，竹葉、生蜜湯下。
承氣湯，〔又〕大黃，芒硝，厚朴，枳實
消暑丸，〔陽明〕半夏（一斤醋煮），茯苓，甘草（各半斤），薑汁糊丸，每二錢，水下。
清燥湯，〔氣血虛〕黃耆，黃連，神麯，五味子，柴胡，豬苓，甘草，白朮，蒼朮，麥冬，生地，陳皮，茯苓，澤瀉，人參，當歸，升麻，黃柏
溫辛散，〔保養〕木香，陳皮，羌活，蒼朮，紫蘇，厚朴，姜，蔥
硃砂安神丸，〔又〕黃連（六錢），甘草，生地（各三錢半），當歸（錢半），硃砂（五分），蜜丸，黍米大，津下三十丸。
清肺生脈飲，〔暑傷肺〕黃芩（二錢），人參，麥冬，當歸，生地（各一錢），五味子（十粒）
清暑益氣湯，〔總治〕蒼朮（一錢半），黃耆，升麻（各一錢），人參，陳皮，神麯，澤瀉（各五分），酒黃柏，當歸，青皮，麥冬，葛根，甘草（各三分），五味子（九粒），此方以蒼、曲、青、陳、澤瀉五種理脾，餘十味清暑補氣。
李東垣清暑益氣湯變症加減法附後：
其法曰：如心火乘脾，乃血受火邪而不升發，陽氣伏於地中，地者，脾也，必用當歸和血，少用黃柏以益真陰，如脾胃不足之症，須少用升麻，乃足陽明太陰引經藥也，使行陽道，自脾胃左達少陽行春令，生物之根也，更少加柴胡，使諸經右遷生髮陰陽之氣，以滋春之和氣也。如脾虛，緣心火亢盈，而乘其土也。
其次肺氣受邪，為熱所傷，必多用黃耆，甘草次之，人參又次之，三者皆甘溫陽藥也。脾始虛，肺氣先絕，故用黃耆以益皮毛之氣，而填腠理，不令自汗而損元氣也。上喘氣短懶言，必用人參以輔之。心火乘脾，必用炙草以瀉火熱，而補脾胃中元氣，甘草最少，恐濕滿也。若脾胃之急痛，並脾胃太虛，腹中急縮，腹皮急縮者，卻宜多用。
白話文：
治暑病方四十
五苓散，用於治療身體發熱的症狀。藥材包含：白朮、肉桂、澤瀉、茯苓、豬苓。
來復丹，用於治療另一種情況。藥材包含：倭硫黃、元精石、硝石、青皮、陳橘皮、五靈脂，用醋糊製成藥丸，如綠豆大小，每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
黃連香茹散，用於治療暑天感受風邪的症狀。藥材包含：香茹（二錢）、厚朴（一錢半）、黃連（七分半），用水煎煮，加入少量酒，放涼後服用。
四君子湯，用於強壯元氣。藥材包含：人參、茯苓、白朮、甘草。
生脈散，也用於另一種情況。藥材包含：人參、麥冬、五味子。
黃連解毒湯，用於治療暑熱引起的肢體痿軟無力。藥材包含：黃連、黃柏、黃芩、山梔。
二陳湯，用於治療腸絞痛、腹部瘀血的症狀。藥材包含：茯苓、半夏、陳皮、甘草。
胃苓湯，用於治療霍亂。藥材包含：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂。
敗毒散，用於治療暑天產生的瘡瘍。藥材包含：茯苓、甘草、枳殼、桔梗、柴胡、前胡、薄荷、羌活、獨活、川芎、連翹、防風、荊芥、金銀花、生薑（三片）。此方又名連翹敗毒散。
此方兼具治療一切初發的痛疽，伴隨惡寒發熱，嚴重時會頭痛、身體拘束，症狀類似傷寒。
涼膈散，用於治療暑熱引起的瘡。藥材包含：大黃、芒硝、山梔、連翹、黃芩、甘草、薄荷，將藥材磨成粉末，用竹葉、生蜜煮的湯送服。
承氣湯，也用於另一種情況。藥材包含：大黃、芒硝、厚朴、枳實。
消暑丸，用於治療陽明經症狀。藥材包含：半夏（用一斤醋煮過）、茯苓、甘草（各半斤），用薑汁製成藥丸，每次服用二錢，用水送服。
清燥湯，用於治療氣血虛弱的症狀。藥材包含：黃耆、黃連、神麯、五味子、柴胡、豬苓、甘草、白朮、蒼朮、麥冬、生地、陳皮、茯苓、澤瀉、人參、當歸、升麻、黃柏。
溫辛散，用於日常保養。藥材包含：木香、陳皮、羌活、蒼朮、紫蘇、厚朴、生薑、蔥。
硃砂安神丸，也用於另一種情況。藥材包含：黃連（六錢）、甘草、生地（各三錢半）、當歸（一錢半）、硃砂（五分），用蜂蜜製成藥丸，如黍米大小，用唾液送服三十丸。
清肺生脈飲，用於治療暑熱損傷肺部的症狀。藥材包含：黃芩（二錢）、人參、麥冬、當歸、生地（各一錢）、五味子（十粒）。
清暑益氣湯，用於總體治療。藥材包含：蒼朮（一錢半）、黃耆、升麻（各一錢）、人參、陳皮、神麯、澤瀉（各五分）、酒黃柏、當歸、青皮、麥冬、葛根、甘草（各三分）、五味子（九粒）。此方以蒼朮、神麯、青皮、陳皮、澤瀉五味藥調理脾胃，其餘十味藥清暑補氣。
李東垣清暑益氣湯的變證加減法如下：
如果心火過旺，影響脾胃，導致血液受到火邪影響而無法正常升發，陽氣潛伏在脾胃之中。這種情況必須使用當歸來調和血液，並少量使用黃柏來滋養陰液。如果出現脾胃虛弱的症狀，則需要少量使用升麻，因為升麻是引導足陽明經和足太陰經的藥物，能使陽氣上升，自脾胃左行至少陽，發揮春生之令，是萬物生長的根本。可再少量加入柴胡，使各經的氣機右行，升發陰陽之氣，以滋養春天的和氣。脾虛的原因，可能是心火過旺而影響脾土。
其次，肺氣受邪，為暑熱所傷，必須多用黃耆，甘草次之，人參又次之，這三者都是甘溫的陽藥。當脾開始虛弱時，肺氣會先衰竭，所以使用黃耆來增益皮毛之氣，填補肌膚的疏鬆，避免因自汗而耗損元氣。如果出現氣喘、氣短、不想說話等症狀，必須使用人參來輔助。心火過旺影響脾胃，必須使用炙甘草來瀉火熱，並補益脾胃中元氣。甘草用量應最少，以免濕氣過盛。如果出現脾胃急痛，或脾胃過於虛弱，導致腹部急迫收縮，或腹皮收縮，則應多用甘草。