《雜病源流犀燭》~ 卷十二 六淫門 (8)
卷十二 六淫門 (8)
1. 治風病諸藥要品及方二十四
此方能治左癱右瘓，筋脈拘攣，走注疼痛。
神聖散，〔腦風〕葛根（半生半炒），麻黃，細辛，藿香葉（各等分），每末二錢，荊芥、薄荷酒下。
太陽丹，〔又〕石膏（二兩），川芎，川烏，白芷，甘草（各一兩），冰片（二錢），煉蜜同麵糊丸，每兩作十八丸，黃丹為衣，食後，蔥茶嚼下二三丸。
腦寒之病，皆因邪攻上焦，令人頭痛，晝夜不寧也，惟此藥主之。
白朮散，〔漏風〕防風（二兩半），白朮（兩二錢），牡蠣（三錢），每末二錢，溫水下。
葛花解酲湯，〔又〕葛花，砂仁，白豆蔻（各五錢），青皮（三錢），白朮，乾薑，神麯，澤瀉（各二錢），人參，茯苓，豬苓，陳皮（各一錢半），木香（五分），每末三錢，白湯下，得微汗則酒病去矣。
加味大補湯，〔內風〕蜜黃耆，人參，白朮，酒當歸，茯苓，白芍，熟地（各七分），酒牛膝，烏藥，酒杜仲，木瓜，防風，羌活，獨活，苡仁（各五分），附子，肉桂，沉香，甘草（各三分），姜（三），棗（二）
此方兼治氣血大虛，左癱右瘓。
大川芎丸，〔首風〕川芎（四兩），天麻（一兩），蜜和，每兩作十丸，每丸，細嚼，茶酒任下。
白芷丸，〔又〕白芷不拘多少，蘿蔔汁浸，曬乾為末，蜜丸，彈子大，每丸，細嚼，茶或荊芥湯下。
此方專治沐浴後眩暈頭痛，令人目明。凡暴寒乍暖，神思不清，頭目錯暈，皆宜服。
清臟湯，〔腸風〕生地（一錢），酒當歸，黑地榆（各八分），黃芩，黃柏，山梔（各七分），白芍，黃連，阿膠，側柏葉（各六分），炒槐角，川芎（各五分）
加減四物湯，〔又〕川芎，當歸，生地，側柏葉（各一錢），枳殼，荊芥，槐花，炙甘草（各五分），姜（三片），烏梅（一個）
此方能治腸風，兼治便血。
附子理中湯，〔又〕附子，人參，白朮，乾薑，炙草
八仙糕，〔又〕
玉屏風散，〔泄風〕白朮（二錢半），黃耆，防風（各一錢二分），防風、黃耆實表氣，白朮燥內濕，故效。
小建中湯，〔又〕白芍（五錢），桂枝（二錢），炙草（二錢），姜（五片），棗（四枚），煎至過半，去渣，入飴糖一兩，煎化服之。芍藥味酸，於土中瀉木為君。飴糖、甘草之溫，補脾養胃為臣，水挾木勢，亦來侮土，故或脈弦而腹痛。桂枝辛熱，佐白芍以去寒水。薑、棗甘辛溫，發散陽氣行於經格皮毛為使。建中之名，始於此焉。
此方兼治虛勞，裡急腹痛，夢寐失精，四肢痠疼，手足煩熱，咽乾口渴。
黃耆建中湯，即本方加黃耆也，治虛勞自汗，及病後熱不退。
當歸建中湯，即本方加當歸一兩也，治血虛自汗。
桂枝附子湯，即本方用桂枝五錢，加附子半枚也，治自汗漏不止，每服七錢，姜七、棗二，煎服。
白話文：
這個藥方能治療半身不遂，肢體僵硬攣縮，以及遊走性的疼痛。
神聖散，治療腦風的藥方：使用葛根（一半生用，一半炒過）、麻黃、細辛、藿香葉，各取等量，磨成粉末，每次服用二錢，用荊芥、薄荷酒送服。
太陽丹，治療另一種腦風的藥方：使用石膏（二兩）、川芎、川烏、白芷、甘草（各一兩）、冰片（二錢），用煉製過的蜂蜜和麵糊混合製成藥丸，每兩藥材做成十八顆藥丸，外層裹上黃丹，飯後用蔥茶送服二三顆。
腦寒的疾病，都是因為外邪侵襲上焦（身體上部），導致頭痛，白天晚上都無法安寧，只有這個藥方可以治療。
白朮散，治療漏風的藥方：使用防風（二兩半）、白朮（兩二錢）、牡蠣（三錢），磨成粉末，每次服用二錢，用溫水送服。
葛花解酲湯，治療另一種酒病的藥方：使用葛花、砂仁、白豆蔻（各五錢）、青皮（三錢）、白朮、乾薑、神麯、澤瀉（各二錢）、人參、茯苓、豬苓、陳皮（各一錢半）、木香（五分），磨成粉末，每次服用三錢，用白開水送服，如果微微出汗，酒病就會痊癒。
加味大補湯，治療內風的藥方：使用蜜製黃耆、人參、白朮、酒製當歸、茯苓、白芍、熟地（各七分）、酒製牛膝、烏藥、酒製杜仲、木瓜、防風、羌活、獨活、薏仁（各五分）、附子、肉桂、沉香、甘草（各三分），加上生薑（三片）、紅棗（二枚）。
這個藥方還能同時治療氣血嚴重虛弱，以及半身不遂。
大川芎丸，治療頭風的藥方：使用川芎（四兩）、天麻（一兩），用蜂蜜混合製成藥丸，每兩藥材做成十顆藥丸，每次服用一顆，慢慢嚼碎，用茶或酒送服都可以。
白芷丸，治療另一種頭風的藥方：使用白芷，不拘用量多少，用蘿蔔汁浸泡後曬乾，磨成粉末，用蜂蜜製成彈珠大小的藥丸，每次服用一顆，慢慢嚼碎，用茶或荊芥湯送服。
這個藥方專門治療洗澡後頭暈頭痛，可以使眼睛明亮。凡是遇到天氣突然變冷或突然變熱，導致神志不清，頭暈目眩的情況，都適合服用此藥。
清臟湯，治療腸風的藥方：使用生地（一錢）、酒製當歸、黑地榆（各八分）、黃芩、黃柏、山梔（各七分）、白芍、黃連、阿膠、側柏葉（各六分）、炒槐角、川芎（各五分）。
加減四物湯，治療另一種腸風的藥方：使用川芎、當歸、生地、側柏葉（各一錢）、枳殼、荊芥、槐花、炙甘草（各五分），加上生薑（三片）、烏梅（一顆）。
這個藥方能治療腸風，同時也能治療便血。
附子理中湯，治療另一種腸風的藥方：使用附子、人參、白朮、乾薑、炙甘草。
八仙糕，治療另一種腸風的藥方（藥方省略，僅有藥名）。
玉屏風散，治療泄風的藥方：使用白朮（二錢半）、黃耆、防風（各一錢二分），防風和黃耆可以固表益氣，白朮可以燥濕，所以這個藥方有效。
小建中湯，治療另一種泄風的藥方：使用白芍（五錢）、桂枝（二錢）、炙甘草（二錢），加上生薑（五片）、紅棗（四枚），用水煎煮到剩下一半的量，去除藥渣，加入麥芽糖一兩，煎煮融化後服用。芍藥味道酸，屬於土中洩木的藥，作為君藥。麥芽糖和甘草溫和，可以補脾養胃，作為臣藥。水夾帶著木的勢力，也會侵犯土，所以有時脈象會呈現弦脈，導致腹痛。桂枝辛熱，可以輔助白芍去除寒水。生薑和紅棗甘溫辛，可以發散陽氣，運行於經絡、皮膚，作為使藥。「建中」這個名稱，就從這裡開始。
這個藥方還能同時治療虛勞、腹部急痛、夢中遺精、四肢痠痛、手腳煩熱、口乾舌燥。
黃耆建中湯，就是在這個藥方的基礎上加上黃耆，可以治療虛勞自汗，以及病後發熱不退。
當歸建中湯，就是在這個藥方的基礎上加上當歸一兩，可以治療血虛自汗。
桂枝附子湯，就是將原藥方中的桂枝增加到五錢，再加上附子半枚，可以治療自汗不止，每次服用七錢，加入生薑七片、紅棗二枚，煎煮後服用。