沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十二　六淫門 (9)

1. 治風病諸藥要品及方二十四

參蘇飲，〔時感〕人參，蘇葉，葛根，半夏，前胡，桔梗，枳殼，陳皮，茯苓，甘草，木香

沖和散，〔又〕蒼朮（四錢），荊芥（二錢），甘草（一錢）

此方專治四時感冒風寒。

防風沖和湯，〔又〕羌活，防風（各錢半），白朮，川芎，白芷，生地，黃芩（各一錢），細辛，甘草（各五分），姜（三片），蔥白（三個），一名加減沖和湯。

此方專治春夏秋感冒風寒，頭痛身熱，自汗惡寒，脈浮緩。

白話文：

參蘇飲： （用於治療時行感冒）使用人參、蘇葉、葛根、半夏、前胡、桔梗、枳殼、陳皮、茯苓、甘草、木香。

沖和散： （另一個方劑）使用蒼朮（四錢）、荊芥（二錢）、甘草（一錢）。 這個方劑專門治療四季的感冒風寒。

防風沖和湯： （又一個方劑）使用羌活、防風（各一錢半）、白朮、川芎、白芷、生地、黃芩（各一錢）、細辛、甘草（各五分），再加上生薑（三片）、蔥白（三個），也叫做加減沖和湯。 這個方劑專門治療春夏秋三季的感冒風寒，症狀有頭痛發熱、自汗怕冷、脈象浮緩。