《雜病源流犀燭》~ 卷十一 奇經八脈門 (11)
卷十一 奇經八脈門 (11)
1. 七疝源流
《正傳》曰：劫疝痛藥烏頭、梔子並炒，研細，順流水入薑汁調服。梔子以降濕熱，烏頭以破寒鬱，皆下焦之藥，而烏頭為梔子所引，其性急速，不容胃中停留也。又方，桂枝、山梔炒、川烏姜炒，薑汁糊丸，薑湯下三四十丸，大能劫痛。《三因》曰：凡疝病，非痛斷房事與厚味，不可用藥。
【疝痛導引法】《類聚》曰：坐舒兩腳，以兩手捉大拇指，使足上頭下，極挽五息止，引腹中氣遍行身體，去疝瘕病。
【又導引】《保生秘要》曰：用手緊鼎幽闕，納氣數口，而緊緊頂閉納之，立效。
【運功】《保生秘要》曰：因欲火積滯，外腎復感冷氣，故作脹痛，不可勝言，注意從外腎提氣到內腎，右運二七遍，即從內腎想一火提到頂門外，略凝，而後行吹吸之法。
白話文：
《正傳》說：治療疝氣疼痛的藥方，使用炮製過的烏頭和梔子，一起研磨成細末，用順著水流方向的水，加入薑汁調和服用。梔子的作用是去除下焦的濕熱，烏頭的作用是破除寒氣鬱結，兩者都是作用在下焦的藥物。而烏頭被梔子引導，藥性發揮迅速，不會在胃中停留太久。又有一個藥方，用桂枝、炒過的梔子、薑炒過的川烏，用薑汁調成糊狀做成藥丸，用薑湯送服三、四十丸，能有效止痛。《三因方》說：凡是疝氣的病，如果沒有停止性生活和過度食用肥膩食物，就不可用藥治療。
【疝氣疼痛的導引方法】《類聚》說：坐著，伸直兩腿，用兩手抓住大腳趾，讓腳向上、頭向下，盡力拉伸五個呼吸的時間，讓腹中的氣在身體內運行，能去除疝氣腫塊的疾病。
【又一導引方法】《保生秘要》說：用手緊按住肚臍下方的幽闕穴，吸氣數次，然後緊閉住氣，效果很快就出現。
【運氣功法】《保生秘要》說：因為性慾過度積滯，外生殖器又感受到寒氣，所以會造成脹痛，難以忍受。要注意從外生殖器將氣提到內腎，向右運行十四次（二七遍），接著從內腎想像一團火提到頭頂上方，稍微凝神，然後進行吹氣和吸氣的方法。