羅天益

《衛生寶鑑》~ 卷二十一 (6)

1. 㕮咀藥類

漢防己（氣寒。味大苦）療腰以上至足濕熱腫盛。腳氣。補膀胱。去留熱。行十二經。去皮鍘細銼。桶銼。竹篩齊。用。

茵陳蒿（氣微寒。味苦平）除煩熱。主風濕寒熱邪氣。熱結、黃疸。通身發黃。小便不利。去枝用葉。手搓碎用。

朴硝（氣寒。味苦辛）除寒熱邪氣。遂六腑積聚。結固血癖。胃中食飲熱結血閉。去停痰痞滿。消毒。生用。

栝蔞根（氣寒。味苦）主消渴。身熱。煩滿大熱。補虛安中。通月水。消腫毒瘀血。及熱狂瘡癤。搗細。羅過。用。

牡蠣（氣微寒。味鹹平）主傷寒、寒熱、溫瘧、女子帶下赤白。止汗。心痛。氣結。澀大小腸。治心脅下痞。燒白。搗羅。用。

苦參（氣寒。味微苦）足少陰腎經之君藥也。治本經須用。鍘細銼。桶銼。竹篩齊之。用。

地榆（氣微寒。味甘酸）主產乳七傷帶下。月經不止。血崩之病。除惡血。止痛。治腸風泄血。小兒疳痢。性沉寒。

入下焦。治熱血痢用。

川楝子（氣寒。味苦平）主傷寒大熱煩躁。殺三蟲。疥瘍。通利大便小便。搗細。用。

山梔子（氣寒。味微苦）治心煩懊憹。煩不得眠。心神顛倒欲絕。血滯。小便不利。搗細。用。香豉（氣寒。味苦）主傷寒頭痛。煩躁滿悶。生用之。

白話文：

漢防己：性寒，味道非常苦。可以治療腰部以上到腳的濕熱腫脹，腳氣。能補益膀胱，去除體內殘留的熱邪，疏通行走十二經脈。使用時要去皮，切成薄片，用圓形搓磨工具搓碎，再用竹篩過濾均勻後使用。

茵陳蒿：性微寒，味道苦且平和。可以消除煩躁發熱，主要治療風濕寒熱引起的邪氣、熱結、黃疸，全身發黃，小便不暢。使用時要去枝，用葉子，用手搓碎後使用。

朴硝：性寒，味道苦且辛辣。可以去除寒熱引起的邪氣，疏通六腑的積聚，消除體內結塊的血瘀，治療胃中食物和飲水積聚的熱結，以及血瘀閉塞。也能去除停滯的痰液，消除腹部脹滿，具有消毒的作用。直接生用即可。

栝蔞根：性寒，味道苦。主要治療消渴症，身體發熱，煩躁滿悶，大熱等症狀。能夠補虛，調和中氣，疏通月經，消除腫毒瘀血，以及治療熱病引起的癲狂和瘡癤。使用時要搗碎，用篩子過濾後使用。

牡蠣：性微寒，味道鹹且平和。主要治療傷寒、寒熱、溫瘧、女性白帶、赤帶等症狀。可以止汗，緩解心痛和氣結，收澀大小腸，治療心脅下痞滿。使用時要燒成白色，搗碎後用篩子過濾。

苦參：性寒，味道微苦。是足少陰腎經的主要藥物，治療腎經疾病時必須使用。使用時要切成薄片，用圓形搓磨工具搓碎，再用竹篩過濾均勻後使用。

地榆：性微寒，味道甘酸。主要治療產後乳汁不足、跌打損傷、白帶、月經不止、血崩等疾病。可以去除惡血，止痛，治療腸風下血、小兒疳痢。藥性沉降且寒涼，歸於下焦，適用於治療熱性血痢。

川楝子：性寒，味道苦且平和。主要治療傷寒引起的大熱煩躁，可以殺死三種寄生蟲，治療疥瘡，疏通大小便。使用時要搗碎後使用。

山梔子：性寒，味道微苦。可以治療心中煩悶不安，煩躁難眠，心神失常，情緒失控，以及血瘀、小便不暢。使用時要搗碎後使用。

香豉：性寒，味道苦。主要治療傷寒引起的頭痛，煩躁滿悶。直接生用即可。